ruspanglish.blog
RegistratSobre el projecteRuspanglish. blogés un recurs lingüístic d'autor dedicat a l'estudi i comparació de tres idiomes: rus, castellà i anglès. El projecte es posiciona com un espai de ...
ruspanglish.blog Captura de pantalla del lloc web
Descripció del lloc web
Sobre el projecte
Ruspanglish. blogés un recurs lingüístic d'autor dedicat a l'estudi i comparació de tres idiomes: rus, castellà i anglès. El projecte es posiciona com un espai de domini de llengües i recollida de col·leccions lèxiques. La idea principal del bloc no és una memorització seca de regles, sinó una exploració animada de com les diferents cultures expressen els mateixos conceptes a través del prisma dels seus sistemes lingüístics.
L'autor manté un bloc en format d'observacions i notes personals. No es tracta d'un llibre de text en el sentit clàssic, sinó del diari d'un lingüista entusiasta que comparteix les troballes de la literatura, la parla col·loquial i la comunicació quotidiana. El lloc està dirigit a aquells que ja tenen una comprensió bàsica dels idiomes i volen aprofundir en la comprensió dels matisos, modismes i característiques estilístiques.
Orientacions principals
El contingut del lloc s'estructura segons encapçalaments que reflecteixen els principals vectors de recerca:
- Linguo-Mixés el tema central del bloc. Aquí l'autor compara el rus, l'espanyol i l'anglès, trobant interseccions i diferències de vocabulari i gramàtica. Per exemple, paral·lelismes entre el Russian Lights Out! i castellà Apaga y vámonos o característiques de l'ús de verbs de percepció sonora.
- L'idioma espanyol (Español coloquial)és una capa separada de materials dedicada al castellà parlat. L'autor analitza la gramàtica (per exemple, perífrasis verbals amb el verb venir), la fraseologia i els trets de la concordança de paraules.
- Ruso coloquial- l'altra cara de la moneda: aprendre la llengua russa des del punt de vista d'un estranger o a través del prisma de la comparació amb altres llengües.
- Gramàtica anglesa- se centren en la gramàtica anglesa, sovint en el context de comparació amb estructures romàniques o eslaves.
- Llibre i lingüística- ressenyes i anàlisi de vocabulari de la ficció. Al blog esmenten autors com Antonio Machado (Campos de Castilla), Benito Pérez Galdos (Misericòrdia) i Carmen Martin Gaite (Nubosidad Variable). L'autor analitza el llenguatge d'aquestes obres, constatant la seva exactitud, profunditat i riquesa d'unitats fraseològiques.
- Slovars and Notes- extractes breus de paraules, expressions i observacions lingüoentomològiques interessants (vocabulari relacionat amb insectes, cucs, etc.).
Els temes dels posts van des de conceptes abstractes (equilibri, presa de decisions, riure) fins a situacions quotidianes (comprar roba, clima, cuina). Per exemple, hi ha una publicació sobre com dir correctament pantalons naranja o naranjas i una anàlisi de modismes relacionats amb les bótes de fusta.
Característiques del lloc
La característica principal del ruspanglish. blog: el seu to informal i íntim. L'autor s'adreça directament al lector, utilitzant humor, emoji i preguntes retòriques.El text està construït al voltant de descobriments personals: vaig mirar al diccionari i vaig descobrir. , recordo això, tinc aquestes imatges.
El lloc es distingeix per una gran densitat de contingut lingüístic. Aquí no hi ha aigua, només exemples concrets, traduccions, explicacions gramaticals i contextos culturals. L'autor utilitza activament el joc de paraules, creant els seus propis termes com Lexikocollection o línia linguoentomològica.
L'arxiu del blog mostra publicacions regulars, encara que poc freqüents, de materials. Les entrades es van publicar a intervals de diversos mesos, la qual cosa permet a l'autor estudiar detingudament cada tema. L'última entrada de les dades facilitades és del setembre de 2020, però el propi bloc funciona com un arxiu de notes lingüístiques valuoses.
Un detall interessant és l'enfocament de l'aprenentatge a través de la literatura. L'autor no només dóna llistes de paraules, sinó que mostra com funciona el vocabulari en un text literari, ajudant el lector a sentir l'autenticitat de la llengua, la seva vivacitat i expressivitat.
Informació de contacte
Els contactes directes de l'autor no estan disponibles públicament a la pàgina principal. Tanmateix, hi ha un formulari de subscripció per a actualitzacions per correu electrònic, així com la possibilitat de deixar comentaris a les publicacions. Això crea la sensació d'una comunitat tancada però amable de lectors interessats en el multilingüisme.
Preguntes freqüents
Preguntes freqüents
A qui va destinat aquest bloc?
El recurs és adequat per a aquells que estan estudiant rus, castellà o anglès a un nivell avançat i estan interessats en la lingüística, la fraseologia i l'anàlisi literària. Aquest no és un llibre de text per a principiants, sinó material per a aquells que volen entendre els matisos i el context cultural de les llengües.
Quines llengües es consideren en el projecte?
La principal atenció es presta a la tríada: rus, castellà i anglès. L'autor fa sovint paral·lelismes entre aquestes tres llengües, mostrant com s'expressen les mateixes idees en diferents cultures.
El lloc té exercicis per al treball autònom?
Sí, a la secció de llengua castellana hi ha una secció d'exercicis, però l'èmfasi principal es posa en l'anàlisi teòrica, exemples de literatura i parla col·loquial, i no en proves.
Con quina freqüència es publiquen noves entrades?
A jutjar per l'arxiu, les publicacions es publiquen de manera irregular, de vegades amb intervals de diversos mesos. L'autor dedica un temps a l'estudi en profunditat de cada tema, recopilant reculls lèxics.
És possible trobar informació sobre la gramàtica aquí?
Per descomptat. Hi ha una secció separada de gramàtica anglesa, així com molts articles dedicats a la gramàtica espanyola i russa, especialment aspectes d'acord, l'ús d'enllaços de verbs i paràfrasis.
Informació principal
Informació del servidor
Llista de metaetiquetes
- charset: UTF-8
- name: viewport content: width=device-width
- name: robots content: max-image-preview:large
- name: generator content: WordPress.com
- property: og:type content: website
- property: og:title content: ruspanglish
- property: og:description content: mastering languages: Русский-Español-English >>> mustering lexiCollections
- property: og:url content: https://ruspanglish.blog/
- property: og:site_name content: ruspanglish
- property: og:image content: https://ruspanglish.blog/wp-content/uploads/2018/10/cropped-icono12.jpg?w=200
- property: og:image:width content: 200
- property: og:image:height content: 200
- property: og:image:alt content:
- property: og:locale content: ru_RU
- name: theme-color content: #f7f6f2
- name: description content: mastering languages: Русский-Español-English >>> mustering lexiCollections
- name: msapplication-TileImage content: https://ruspanglish.blog/wp-content/uploads/2018/10/cropped-icono12.jpg?w=270
- equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- id: bilmur property: bilmur:data content: provider: wordpress.com service: simple tz: Europe/Madrid props: {"enq_jquery":"1","logged_in":"0","wptheme":"pub\/my-life","wptheme_is_block":"0"}
Enllaços interns
Enllaços externs
Informació Whois
Dades en brut Whois
Domain Name: RUSPANGLISH.BLOG
Registrar: Automattic Inc.
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2018-09-20T14:45:40Z
Registry Expiry Date: 2026-09-20T23:59:59Z
Updated Date: 2025-11-21T11:48:16Z
Name Server: NS1.WORDPRESS.COM
Name Server: NS2.WORDPRESS.COM
Name Server: NS3.WORDPRESS.COM
REGISTRAR Contact: Automattic Inc.
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-31T04:31:59Z
Robots.txt
# If you are regularly crawling WordPress.com sites, please use our firehose to receive real-time push updates instead.
# Please see https://developer.wordpress.com/docs/firehose/ for more details.
Sitemap: https://ruspanglish.blog/sitemap.xml
Sitemap: https://ruspanglish.blog/news-sitemap.xml
User-agent: *
Disallow: /wp-admin/
Allow: /wp-admin/admin-ajax.php
Disallow: /wp-login.php
Disallow: /wp-signup.php
Disallow: /press-this.php
Disallow: /remote-login.php
Disallow: /activate/
Disallow: /cgi-bin/
Disallow: /mshots/v1/
Disallow: /next/
Disallow: /public.api/
# This file was generated on Fri, 30 Jan 2026 18:51:15 +0000
Auditoria SEO
SEO tècnic
SEO a la pàgina
Contingut i UX
Posicions a Google
Cerca frases - Google
| Posició | Frase | Pàgina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 1 | /2016/03/13/if-plus-... | ||
| 1 | /2016/03/13/if-plus-... | ||
| 1 | /2016/03/13/if-plus-... | ||
| 2 | /2016/03/13/if-plus-... | ||
| 2 | /2016/03/13/if-plus-... | ||
| 2 | /2014/06/26/like-doi... | ||
| 2 | /2014/06/26/like-doi... | ||
| 2 | /2014/06/26/like-doi... | ||
| 3 | /2016/03/13/if-plus-... | ||
| 3 | /2014/06/26/like-doi... |
Posicions a Yandex
Cerca frases - Yandex
| Posició | Frase | Pàgina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 5 | /2014/06/26/like-doi... | ||
| 7 | /2016/03/13/if-plus-... | ||
| 8 | /2016/03/13/if-plus-... | ||
| 10 | /2016/03/13/if-plus-... | ||
| 13 | /2014/06/26/like-doi... |