Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

gone

Aktivní fráze
Datum aktualizace informací: 2026/03/10
Frekvence vyhledávacích dotazů
4876710
Definice fráze
neznámý
Překlad frází
odešel, odešla, pryšel, pryšla, zmizel

gone Článek

📝

Nezastavitelná cesta „pryč“: Od jednoduchého slova ke kulturnímu fenoménu

Vítejte ve světě jazyků a jeho neustále se vyvíjející povaze. Slova jsou jako živí tvorové; rostou, mění se a někdy dokonce mizí, aby se znovu objevily v nové podobě. Dnes se ponoříme do fascinující cesty slova „pryč“ a prozkoumáme, jak formovalo naši kulturu, ovlivnilo náš jazyk a zanechalo nesmazatelnou stopu v povědomí veřejnosti.

Porozumění základům: Co znamená „pryč“?

Ve své nejjednodušší formě je „gone“ minulé příčestí slovesa „to go“. Znamená odchod, nepřítomnost nebo neexistenci. Tato definice však jen stěží pokrývá povrch toho, co „zmizelo“ v našem každodenním životě a kulturních projevech.

"Pryč" v každodenním jazyce

Když svému příteli řeknete, že jeho oblíbená restaurace je pryč, neříkáte tím jen to, že je nadobro zavřená. vyjadřujete zklamání, nostalgii a možná i pocit ztráty. Podobně, když někdo říká, že se cítí pryč sám od sebe, může zažívat odpojení od reality nebo hluboký emocionální stav.

„Pryč“ se často používá k vyjádření pocitu stálosti nebo nevratnosti. Například, jakmile je něco pryč, je to pryč navždy, což znamená, že už není návratu. Toto použití zdůrazňuje konečnost určitých akcí nebo událostí.

"Pryč" v literatuře a populární kultuře

Slovo „pryč“ je po staletí základem literatury a populární kultury. Od starověkých eposů až po moderní romány se objevil v bezpočtu děl a pokaždé zanechá na čtenářích a publiku trvalý dojem.

„Pryč s větrem“

Jedno z nejslavnějších literárních použití fráze „pryč s větrem“ pochází z románu Margaret Mitchell z roku 1936 a následné filmové adaptace. Samotný název vyjadřuje pocit ztráty, změny a marnosti snahy držet se minulosti.

V příběhu Scarlett O'Hara bojuje s následky americké občanské války a sleduje, jak se její svět kolem ní hroutí. Fráze „odjela větrem“ shrnuje její pocity bezmoci a pomíjivé povahy životních vítězství.

"Gone Girl": Moderní Twist

Rychle vpřed do roku 2014, kde román Gillian Flynn „Gone Girl“ a jeho následná filmová adaptace posunuly frázi „gone girl“ do nových výšin. V tomto psychologickém thrilleru je manžel posedlý hledáním své zmizelé ženy, jen aby odhalil temná tajemství a znepokojivé pravdy.

Název „Gone Girl“ hraje na dvojí význam této fráze: doslovné zmizení osoby a metaforická myšlenka, že někdo chybí ve svém vlastním životě nebo v životech lidí kolem nich.

„Pryč“ v hudbě a textech písní

Slovo „pryč“ se také prosadilo v hudebním průmyslu a objevuje se v nespočtu písní a názvů alb. Od klasického rocku po moderní pop, umělci použili výraz „gone“ k vyjádření široké škály emocí a nápadů.

  • Bob Dylan – „Knockin' on Heaven's Door“: V této ikonické písni Dylan zpívá o dosahování něčeho, co je mimo náš dosah, a pomocí slova „pryč“ popisuje nedosažitelnou povahu svých tužeb.
  • Adele – „Set Fire to Rain“: Adele používá slovo „pryč“ k vyjádření pocitu ztracené lásky a neopětované touhy, díky čemuž je text vhodný pro mnoho posluchačů.
  • Foo Fighters – „Everlong“: V této epické baladě zpívá Dave Grohl o hledání smyslu života a pomocí slova „pryč“ popisuje prchavou povahu štěstí a naplnění.

Evoluce „Pryč“: Od jednoduchého slova ke kulturní ikoně

Jak jsme viděli, slovo „pryč“ nabylo v průběhu let mnoha významů a konotací. Jeho všestrannost a emocionální hloubka z něj udělaly kulturní ikonu, která se objevuje v literatuře, populární kultuře a běžném jazyce.

Co je ale na tom, že je to pryč, že je tak mocný? Možná je to tím, jak zachycuje naše kolektivní zážitky ztráty, změny a lidského stavu. Nebo je to jednoduše skutečnost, že každý se dokáže vžít do pocitu, že něco nebo někdo zmizel ze svého života.

V každém případě je cesta „pryč“ od jednoduchého slova ke kulturnímu fenoménu svědectvím o síle jazyka a jeho schopnosti utvářet naše chápání světa.

Závěr: Přijetí odkazu „Pryč“

Když uvažujeme o dědictví „pryč“, připomínáme si, jak je důležité přijmout změnu a nechat jít věci, které nám již neslouží. Ať už se jedná o osobu, místo nebo nápad, akt nechat něco jít může být bolestivé i osvobozující.

Až příště uslyšíte slovo „pryč“, věnujte chvíli přemýšlení o jeho významu a emocích, které vyvolává. A pamatujte, že stejně jako „pryč“ se život neustále vyvíjí a někdy to nejlepší, co můžeme udělat, je nechat věci plynout a jít vpřed.

Slovy Boba Dylana: "Klepáte na nebeské dveře, ale myslím, že zjistíte, že je to blíž, než si myslíte." Proč tedy neotevřete ty dveře a nepřijmete možnosti, které před námi leží?

Serpulse.com: Vaše brána do světa jazyků, kultury a inspirace.

Děkuji za přečtení! Doufáme, že se vám toto zkoumání slova „pryč“ a jeho dopadu na naše životy líbilo. Pokud máte nějaké myšlenky nebo dotazy, neváhejte zanechat komentář níže. Rádi bychom od vás slyšeli!

Pozice v Google

Hledat fráze - Google

🔍
Pozice Doména Strana Akce
1 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Titul
Перевод GONE с английского на русский
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Перевод GONE с английского на русский
Больше переводов gone на русский · go · go by · go in · go off · go on · go out · go up · Посмотреть все значения. Фразовые глаголы. go by · go in · go off · go ...
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titul
Перевод "gone" на русский - примеры английский
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Перевод "gone" на русский - примеры английский
Then suddenly they are gone from your life. Вот они и исчезли из вашей жизни . It's gone way beyond the musical aspect of the business. Это давно ...
3 wooordhunt.ru /word/gone
Titul
Gone - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Gone - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Перевод Gone - ушедший, прошедший, уехавший, пропащий, разоренный, потерянный, умерший, истекший . Транскрипция - |ɡɔːn|. Примеры - gone case, gone hope, ...
4 englex.ru /go-went-gone/
Titul
Глагол to go (go, went, gone)
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Глагол to go (go, went, gone)
16 авг. 2024 г. — В английском языке глагол to go относится к неправильным глаголам и имеет три формы
5 skyeng.ru /vocabulary/gone/
Titul
Gone — перевод, транскрипция, произношение и ...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Gone — перевод, транскрипция, произношение и ...
23 дек. 2024 г. — Формы слова · Go - идти · Went - пошел · Gone - ушедший · Going - идущий. Словосочетания. Gone missing - пропал без вести; Gone forever - ушел ...
6 www.imdb.com /title/tt1838544/
Titul
Gone (2012)
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Gone (2012)
When her sister disappears, Jill is convinced the serial killer who kidnapped her two years ago has returned , and she sets out to once again face her abductor.
7 genius.com /rose-gone-lyrics;46...
Titul
ROSÉ – Gone Lyrics
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
ROSÉ – Gone Lyrics
Gone Lyrics · All my love is gone and the hate has grown . Standing all alone and I'm searching for something · Too much darkness for a rainbow, I feel so used;35169894

Pozice v Yandex

Hledat fráze - Yandex

🔍
Pozice Doména Strana Akce
2 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Titul
Gone – перевод с английского на русский – Яндекс...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Gone – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « gone » с английского на русский
3 wooordhunt.ru /word/gone
Titul
Gone - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Gone - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Примеры с переводом. If we don't get there early, all the best seats will be gone . Если мы не приёдём туда пораньше, все лучшие места займут.
4 www.translate.ru /%D0%BF%D0%B5%D1%80%...
Titul
gone – перевод на русский с английского | PROMT.One...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
gone – перевод на русский с английского | PROMT.One...
Контексты с " gone " What has gone so wrong? Что пошло не так? Serge and Rosalie have gone to the theater. Сергей и Розали собрались в театр.
5 www.worderdict.ru /word/gone/
Titul
Gone - перевод с Английского на Русский язык | Вордер
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Gone - перевод с Английского на Русский язык | Вордер
Узнайте как переводится Английское слово gone на Русский язык, какие имеет синонимы и транскрипцию.
6 www.lingvolive.com /ru-ru/translate/en-...
Titul
Переводы « Gone » (En-Ru) на Lingvo Live
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Переводы « Gone » (En-Ru) на Lingvo Live
Lingvo Live — онлайн-словарь. Переводчик для английского, русского, немецкого, французского, испанского, итальянского и украинского языков.
7 examplum.com /translation/english...
Titul
gone - Russian translation - Examples
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
gone - Russian translation - Examples
How does " gone " translate from english to russian
8 skyeng.ru /vocabulary/gone/
Titul
Gone — перевод, транскрипция, произношение и примеры
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Gone — перевод, транскрипция, произношение и примеры
Пример. Перевод на русский. He is gone . Он ушел. Where have all the flowers gone ? Куда делись все цветы? She has gone to the store. Она ушла в магазин.
9 glosbe.com /en/ru/gone
Titul
gone in Russian - English-Russian Dictionary | Glosbe
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
gone in Russian - English-Russian Dictionary | Glosbe
Once at Haverford he had gone with a promising student to the coliseum where they were setting up for a rock concert. Однажды, в Хэверфорде, он вместе с...
10 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titul
gone ,' - Перевод на русский - примеры английский;35158559
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
gone ,' - Перевод на русский - примеры английский;35158559
gone with the wind 592. ... Но в то далекое время просто отыграть без запинки всю I'm Left, You're Right, She's Gone - это была вершина гитарного мастерства.;59201636
11 word-by-word.ru /en-ru/go/gone
Titul
Gone - переводы с английского на русский, части речи...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Gone - переводы с английского на русский, части речи...
Прилагательное gone обычно переводится с английского как "пропавший / отсутствующий". Образовано от причастия глагола go.

Doplňkové služby

💎