Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

drum

Ενεργή φράση
Ημερομηνία ενημέρωσης πληροφοριών: 2026/03/18
Συχνότητα ερωτήματος αναζήτησης
151310
Ορισμός φράσης
Μουσικό όργανο που αποτελείται από έναν κοίλο κύλινδρο ή πλαίσιο που καλύπτεται στο ένα ή και στα δύο άκρα με τεντωμένη μεμβράνη που παράγει ήχο όταν χτυπιέται με χέρι ή ραβδί.
Μετάφραση φράσης
τύμπανο, τρυπάνο, περικύκλωμα, κύκλος, στρίγγος

drum Αρθρο

📝

The Drum: Ένα διαχρονικό όργανο που χτυπά τον ρυθμό της μουσικής

Η μουσική είναι μια παγκόσμια γλώσσα που υπερβαίνει τα όρια και τους πολιτισμούς. Αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ανθρώπινης ιστορίας για χιλιάδες χρόνια, εξελισσόμενο παράλληλα με τον πολιτισμό μας. Ανάμεσα στα αμέτρητα όργανα που συνθέτουν τη μεγάλη συμφωνία της μουσικής, κανένα δεν μπορεί να διεκδικήσει τόση ευελιξία, πολιτιστική σημασία και ιστορικό βάθος όσο το τύμπανο.

Σε αυτό το άρθρο, θα εξερευνήσουμε τον συναρπαστικό κόσμο των ντραμς, από την αρχαία καταγωγή τους έως τις σύγχρονες εφαρμογές τους σε διάφορα είδη. Θα εμβαθύνουμε στους διαφορετικούς τύπους ντραμς, τα μοναδικά χαρακτηριστικά τους και τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται για να τα παίξουμε. Έτσι, είτε είστε αρχάριος ντράμερ είτε έμπειρος επαγγελματίας, ετοιμαστείτε να ξεκινήσετε ένα μουσικό ταξίδι που γιορτάζει τη διαχρονική απήχηση του ντραμς.

Μια σύντομη ιστορία του τυμπάνου

Το τύμπανο είναι ένα από τα παλαιότερα όργανα που γνωρίζει η ανθρωπότητα, με στοιχεία της ύπαρξής του που χρονολογούνται πάνω από 6.000 χρόνια. Τα παλαιότερα τύμπανα κατασκευάζονταν συνήθως από κούτσουρα ή δέρματα ζώων απλωμένα πάνω σε ξύλινα πλαίσια. Αυτά τα πρωτόγονα όργανα χρησιμοποιήθηκαν σε θρησκευτικές τελετές, τελετουργίες μάχης και ως μέσο επικοινωνίας σε τεράστιες αποστάσεις.

Καθώς προχωρούσαν οι πολιτισμοί, το ίδιο έκανε και ο σχεδιασμός και η κατασκευή των ντραμς. Στη Μεσοποταμία, μεγάλα τύμπανα βραστήρα χρησιμοποιήθηκαν σε ναούς και βασιλικές αυλές, ενώ οι αφρικανικές φυλές ανέπτυξαν περίπλοκα ομιλούντα τύμπανα ικανά να μεταφέρουν πολύπλοκα μηνύματα. Στην Ευρώπη, τα στρατιωτικά τύμπανα έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στο συντονισμό των στρατιωτών στο πεδίο της μάχης, βρίσκοντας τελικά το δρόμο τους σε ορχήστρες και αίθουσες συναυλιών.

Σήμερα, τα τύμπανα βρίσκονται σχεδόν σε κάθε γωνιά του πλανήτη και χρησιμοποιούνται σε μια εκπληκτική ποικιλία μουσικών στυλ, από την παραδοσιακή λαϊκή μουσική έως την πρωτοποριακή ηλεκτρονική χορευτική μουσική. Η διαρκής δημοτικότητά τους είναι απόδειξη της ικανότητάς τους να αιχμαλωτίζουν το κοινό και να προκαλούν ισχυρά συναισθήματα.

Τα είδη τυμπάνων

Τα τύμπανα διατίθενται σε πολλά σχήματα και μεγέθη, το καθένα με τον δικό του χαρακτηριστικό ήχο και σκοπό. Ακολουθούν μερικοί από τους πιο συνηθισμένους τύπους τυμπάνων:

  • Κρουστά ντραμς: Αυτά περιλαμβάνουν τα ντραμς, τα μπάσα ντραμς και τα τομ-τομ, τα οποία αποτελούν τη ραχοκοκαλιά των περισσότερων κιτ ντραμς δυτικού τύπου. Τα τύμπανα κρουστών είναι συνήθως κατασκευασμένα από μέταλλο ή ξύλο και παράγουν κοφτερούς, καθορισμένους ήχους που παρέχουν ρυθμό και δομή σε ένα μουσικό κομμάτι.
  • Congas: Με καταγωγή από την Κούβα, τα congas είναι ψηλά, μονόκεφαλα τύμπανα κατασκευασμένα από ράβδους από σκληρό ξύλο ή υαλοβάμβακα. Παίζονται με τα χέρια και παράγουν έναν ζεστό, ηχηρό τόνο που προσθέτει βάθος και χαρακτήρα στη μουσική της Αφρο-Καραϊβικής.
  • Bongos: Μικρότερα από τα congas, τα bongos αποτελούνται από δύο τύμπανα τοποθετημένα σε ένα μόνο πλαίσιο. Παίζονται επίσης με τα χέρια και διαθέτουν έναν έντονο, καθαρό ήχο που συμπληρώνει τη salsa, το mambo και άλλα λάτιν είδη.
  • Timbales: Παρόμοια με τα bongos, τα timbale έχουν δύο τύμπανα, αλλά είναι συνήθως μεγαλύτερα και βαθύτερα. Χρησιμοποιούνται συχνά σε σάλσα, μερένγκα και άλλα στυλ μουσικής της Καραϊβικής, παράγοντας έναν φωτεινό, μεταλλικό ήχο που διαπερνά τη μίξη.
  • Tabla: Ένα βασικό στοιχείο της ινδικής κλασικής μουσικής, η tabla αποτελείται από δύο τύμπανα διαφορετικών μεγεθών που παίζονται με τα χέρια. Το μικρότερο τύμπανο, γνωστό ως νταγιάν, παράγει αιχμηρές, στακάτο νότες, ενώ το μεγαλύτερο τύμπανο μπαγιάν παράγει βαθιούς, ηχητικούς τόνους.
  • Djembe: Αυτό το τύμπανο της Δυτικής Αφρικής είναι φτιαγμένο από έναν κούφιο κορμό δέντρου που καλύπτεται με δέρμα ζώου. Έχει ένα μοναδικό σχήμα κλεψύδρας και παίζεται με τα χέρια, παράγοντας μεγάλη γκάμα ήχων από βαθιές νότες μπάσων μέχρι ψηλά χαστούκια και χαστούκια.

Τεχνικές τυμπάνων

Η μαεστρία του τυμπάνου απαιτεί όχι μόνο σωματικές δεξιότητες αλλά και κατανόηση του χρόνου, της δυναμικής και της μουσικότητας. Ακολουθούν ορισμένες βασικές τεχνικές για ντράμερ σε όλα τα επίπεδα:

  • Μοτίβα κολλήματος: Τα μοτίβα κολλήματος αναφέρονται στην ακολουθία πινελιών που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή ρυθμών σε ένα τύμπανο. Τα κοινά μοτίβα κολλήματος περιλαμβάνουν παράθυρα, φλόγες και διπλές πινελιές, τα οποία μπορούν να συνδυαστούν με αμέτρητους τρόπους για να δημιουργήσουν πολύπλοκους ρυθμούς.
  • Footwork: Για τους παίκτες drum kit, το footwork είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση ενός σταθερού ρυθμού και την προσθήκη βάθους στο παίξιμό τους. Η βασική κίνηση των ποδιών περιλαμβάνει εναλλαγή μεταξύ του τυμπάνου μπάσου και του καπέλου ή του δαπέδου, ενώ οι πιο προηγμένες τεχνικές ενσωματώνουν επιπλέον κύμβαλα και τομές.
  • Ρολά: Τα ρολά είναι συνεχόμενα μοτίβα χτυπημάτων που παίζονται σε ένα μόνο τύμπανο. Το πιο συνηθισμένο ρολό είναι το μονόχρονο ρολό, το οποίο εναλλάσσεται μεταξύ δεξιού και αριστερού ραβδιού. Άλλοι τύποι ρολού περιλαμβάνουν τα ρολά διπλής διαδρομής, τα ρολά paradiddle-diddle και τα ρολά buzz.
  • Έλεγχος μπάσου τυμπάνου: Ο σωστός έλεγχος του τυμπάνου μπάσου είναι απαραίτητος για τη διατήρηση μιας σταθερής βάσης και τη δημιουργία δυναμικής αντίθεσης στο παίξιμό σας. Εξασκηθείτε χρησιμοποιώντας διαφορετικά ύψη ραβδιών, γωνίες και τεχνικές λαβής για να παράγετε διάφορους ήχους και αίσθηση.
  • Παραλλαγές Snare Stroke: Το Snare Drum είναι ένα από τα πιο ευέλικτα τύμπανα σε ένα κιτ, ικανό να παράγει τραγανές, staccato νότες καθώς και απαλούς, κυλιόμενους τόνους. Πειραματιστείτε με διαφορετικά ύψη ραβδιών, γωνίες και τεχνικές λαβής για να εξερευνήσετε το πλήρες φάσμα των ήχων που είναι δυνατό σε αυτό το όργανο.

Ο ρόλος του ντραμς στη σύγχρονη μουσική

Ενώ τα ντραμς αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της μουσικής εδώ και αιώνες, ο ρόλος τους έχει εξελιχθεί σημαντικά τις τελευταίες δεκαετίες. Στις δεκαετίες του 1950 και του 1960, τα drum kit έγιναν βασικό στοιχείο της ροκ και ποπ μουσικής, παρέχοντας την κινητήρια δύναμη πίσω από εμβληματικές επιτυχίες όπως το "I Want to Hold Your Hand" των Beatles και το "Hotel California" των Eagles. Καθώς η μουσική συνέχισε να διαφοροποιείται τις επόμενες δεκαετίες, το ίδιο έκαναν και τα στυλ και οι τεχνικές ντραμς που χρησιμοποιήθηκαν σε διάφορα είδη.

Στις δεκαετίες του 1970 και του 1980, το funk και η ντίσκο έδωσαν έμφαση στους groovy, χορευτικούς ρυθμούς, ενώ το metal και το punk αγκάλιασαν επιθετικά, υψηλής ενέργειας beats. Η ηλεκτρονική χορευτική μουσική (EDM) εμφανίστηκε στη δεκαετία του 1990 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000, ενσωματώνοντας μηχανές ντραμς και συνθεσάιζερ στη μίξη. Σήμερα, οι ντράμερ συνεχίζουν να ξεπερνούν τα όρια του δυνατού στο όργανο, πειραματιζόμενοι με νέους ήχους και τεχνικές που συνδυάζουν το παραδοσιακό τύμπανο με την τεχνολογία αιχμής.

Ανεξάρτητα από το είδος ή το στυλ, το τύμπανο παραμένει βασικό συστατικό της σύγχρονης μουσικής. Η ικανότητά του να παρέχει ρυθμό, υφή και ενέργεια το καθιστά ζωτικό εργαλείο για μουσικούς που θέλουν να δημιουργήσουν συναρπαστικές συνθέσεις και παραστάσεις.

Συμπέρασμα

Το τύμπανο είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό όργανο. είναι μια ισχυρή δύναμη που έχει διαμορφώσει την πορεία της ανθρώπινης ιστορίας και συνεχίζει να εμπνέει μουσικούς σε όλο τον κόσμο. Από τις αρχαίες ρίζες του έως τις σύγχρονες εφαρμογές του, το τύμπανο έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα διαχρονικό και ευέλικτο εργαλείο για τη δημιουργία μουσικής. Είτε είστε έμπειρος επαγγελματίας είτε είστε περίεργοι αρχάριοι, υπάρχει πάντα κάτι νέο να ανακαλύψετε σχετικά με αυτό το απίστευτο όργανο.

Πάρε λοιπόν τα μπαστούνια σου, καθίστε στο κιτ σας (ή βρείτε ένα τύμπανο να παίξετε) και αφήστε τον ρυθμό να αρχίσει. Ποιος ξέρει πού θα σε πάει το τύμπανο; Μπορεί απλώς να σας οδηγήσει σε ένα δια βίου πάθος για τη μουσική.

Αναφορές:

  • Musser, M. (2013). Το τύμπανο: Μια πολιτιστική ιστορία από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Routledge.
  • Starr, S. F., & Waterman, C. A. (2013). Όργανα και ενορχήστρωση: Από την Αναγέννηση στη Ρομαντική Εποχή. Oxford University Press.
  • Wright, R. E. (2015). Ο πλήρης οδηγός για το παίξιμο ντραμς: Τεχνικές, ασκήσεις και ρεπερτόριο. Alfred Music Publishing.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα τύμπανα και άλλα μουσικά όργανα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση serpulse.com.

Συγγραφέας: serpulse.com

Αυτό το άρθρο προορίζεται μόνο για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Αν και προσπαθούμε να παρέχουμε ακριβείς και αξιόπιστες πληροφορίες, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την πληρότητα ή την ακρίβειά τους. Πάντα να συμβουλεύεστε έναν εξειδικευμένο εκπαιδευτή ή επαγγελματία πριν επιχειρήσετε οποιεσδήποτε νέες τεχνικές ή ασκήσεις.

Θέσεις σε Google

Αναζήτηση φράσεων - Google

🔍
Θέση Πεδίο ορισμού Σελίδα Δράσεις
1 www.musicca.com /drums
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Virtual drums – Play drums online
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Virtual drums – Play drums online
Virtual drums for music teachers and students . Play the virtual drum kit using your computer keyboard. Then apply your new skills to real drums.
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Τίτλος
drum - Перевод на русский - примеры английский
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
drum - Перевод на русский - примеры английский
Перевод "drum" на русский · барабан · бочка · драм · ударные · барабанить · барабанный · ударных · ударной бубен барабанщиков. вдалбливать. цистерна f. бить в ...;6172047
3 en.wikipedia.org /;35779188
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
N/A
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Δεν υπάρχει διαθέσιμο απόσπασμα
4 www.virtualdrumming.com /drums/online-virtua...
Τίτλος
Virtual drums online | Play drums for real
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Virtual drums online | Play drums for real
Play drums online with our drum games and your PC keyboard . You can play the virtual drum set of great drummers, or easily create your own custom drum kits.
5 www.ozon.ru /category/electronic...
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Electronic Drum купить на OZON по низкой цене
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Electronic Drum купить на OZON по низкой цене
Электронные музыкальные барабаны Hand Roll USB Silicon Drum Practice Kit. 3.0 1 отзыв. 11 ноября. 2 473 ₽7 161 ₽. −65%. Стало дешевле.
6 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Τίτλος
Значение drum в английском - Cambridge Dictionary
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Значение drum в английском - Cambridge Dictionary
18 июн. 2025 г. — drum verb [I] (INSTRUMENT). to make a rhythmic sound by hitting repeatedly
7 play.google.com /store/apps/details?...
Τίτλος
Real Drum electronic drums set - Apps on Google Play
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Real Drum electronic drums set - Apps on Google Play
The Real Drum provides all the tools necessary to master the art of playing drums on your smartphone or tablet. Now you can easily play any music, anywhere!
8 www.merriam-webster.com /dictionary/drum
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
DRUM Definition & Meaning
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
DRUM Definition & Meaning
4 дня назад — 1. a percussion instrument consisting of a hollow shell or cylinder with a drumhead stretched over one or both ends that is beaten with the hands or with some ...

Θέσεις σε Yandex

Αναζήτηση φράσεων - Yandex

🔍
Θέση Πεδίο ορισμού Σελίδα Δράσεις
1 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Τίτλος
Drum – перевод с английского на русский – Яндекс...
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Drum – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « drum » с английского на русский
3 skyeng.ru /vocabulary/drum/
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Drum — перевод, транскрипция, произношение и примеры
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Drum — перевод, транскрипция, произношение и примеры
They used a drum to signal the start of the event.
4 translate.ru /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Τίτλος
drum – перевод на русский с английского | PROMT.One...
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
drum – перевод на русский с английского | PROMT.One...
Контексты с " drum " She can play the drum . 5/96 = Month and year of drum manufacture; 5/96 = Месяц и год изготовления бочки
5 wooordhunt.ru /word/drum
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Drum - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Drum - перевод, транскрипция, произношение, примеры
fast [slow] drum — быстродействующий [медленно действующий] барабан recording drum — регистрирующий барабан, барабан самописца.
6 sundrums.ru /blog/barabany-i-per...
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Барабаны и перкуссия – Sundrums.ru
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Барабаны и перкуссия – Sundrums.ru
Как правило, talking drum — двухголовый, в форме песочных часов, кожа с обеих сторон стянута оплетенным вокруг корпуса ремнем из кожи или кишок...
7 bigenc.ru /c/baraban-575c97
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Барабан. Большая российская энциклопедия
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Барабан. Большая российская энциклопедия
Барабан, музыкальный инструмент, ударный мембранофон. Состоит, как правило, из полого цилиндрического корпуса и одной или двух кожаных мембран.
8 ozon.ru /category/udarnye-us...
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Барабанные установки – купить ударную установку...
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Барабанные установки – купить ударную установку...
Nitro Mesh Kit E- Drum Set.
9 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Τίτλος
drum - Перевод на русский - примеры английский
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
drum - Перевод на русский - примеры английский
She carries the drum everywhere and is fixated on this object.
10 dic.academic.ru /;18007206
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
N/A
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Δεν υπάρχει διαθέσιμο απόσπασμα
11 ru.glosbe.com /%d1%81%d0%bb%d0%be%...
Τίτλος
drum , перевод на русский, примеры предложений... | Glosbe
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
drum , перевод на русский, примеры предложений... | Glosbe
Как " drum " в русский

Πρόσθετες Υπηρεσίες

💎