gramoty.ru

Acerca del sitio web gramoty. ru: Escritura rusa antigua en formato digital

Aquí puede encontrar documentos históricos reales: letras de corteza de abedul de la antigua Rusia. Sí, escuchaste bien. Esto no es ficción ni un mito, sino registros reales escritos por una mano humana hace casi ocho siglos. En corteza de abedul, en trozos de corteza de árbol, se conserva toda correspondencia, pedidos e incluso dibujos de un niño llamado Onfim.

Sitio web gramoty. ru es un portal que se ha reunido en torno a una idea: mostrar a la gente lo que ha estado olvidado durante siglos. Cada certificado es como una ventana al pasado. Hay casos de gente corriente: alguien pide proteger a su hermano del engaño, alguien escribe a un amigo para que le ayude con redes y cuerdas. Y allí, entre las líneas, hay inscripciones misteriosas como Olushev: probablemente el nombre del propietario del lugar o simplemente una entrada aleatoria, pero aún vive.

Los certificados se muestran con números: 531, 206, 199, así como Moscú 13801400. Todo esto se recopila en una base de datos donde se puede buscar por fechas, lugares y autores. Incluso hay información sobre lo que escribieron los niños, por ejemplo, el troparion de la sexta hora, iniciado por el niño Onfim. ¿Cuántos de estos niños sabían leer y escribir? ¿Y por qué todavía se recuerdan?

¿Qué son las letras de corteza de abedul?

Los historiadores las llaman uno de los fenómenos más sorprendentes de la antigua cultura rusa. Estos no son documentos estatales, ni registros de la iglesia; no, son personas comunes y corrientes que sabían escribir. Aunque sólo sea en letras. Sí, muchos de ellos eran analfabetos, pero los que sabían hacerlo lo hacían a menudo. Es fácil escribir sobre corteza de abedul: migajas, corteza, cincel. Y aquí está la correspondencia entre Matthew y Vinyl, pedidos, peticiones, incluso dibujos. A veces es sólo una dirección personal: A Klimyata, De Anna.

Los datos se almacenan desde 1180 hasta 1400, desde Staraya Russa hasta Moscú. Algunos textos se encontraron en Novgorod, otros en regiones posteriores. Es como una crónica viva, escrita sin un estilo oficial. La gente escribía lo mejor que podía. Y a veces es hermoso.

¿Quién está detrás del sitio?

El sitio opera bajo los auspicios de dos instituciones serias: la Escuela Superior de Economía de la Universidad Nacional de Investigación, así como el Instituto de Estudios Eslavos de la Academia de Ciencias de Rusia. Es decir, todo esto no es casualidad, ni de un autónomo, ni de un blog. Es la comunidad científica la que hace el verdadero trabajo. Además, diseño de A.V. Sannikov, una persona con especialidad especializada en el campo de la caligrafía. Correo electrónico de contacto: san@caligraphers. ru. Al parecer, aquí todo va en serio.

Es el año 2023. Esto significa que el sitio se está actualizando. No está congelado. No apagado. Y sí, está activo. Simplemente no hay ruido innecesario, ni carteles publicitarios, sólo las cosas más importantes. Pureza. Claridad. Documentos.