islamawakened.com

О проекте

Сайт IslamAwakened позиционирует себя как ресурс, помогающий западной аудитории читать и изучать Коран. Проект работает с 2003 года, что говорит о его давнем присутствии на рынке религиозной литературы и цифровых ресурсов. Главная миссия проекта - предоставить инструменты для глубокого погружения в текст священной книги ислама, делая акцент на доступности оригинального арабского языка.

Это не просто новостной портал или блог. Это комплексная база данных, объединяющая лингвистические инструменты, переводческую работу и сопутствующие товары. Сайт стремится закрыть потребность пользователя в достоверном источнике информации, который сочетает академический подход к тексту с практическими рекомендациями по образу жизни.

Основные направления

Деятельность сайта можно разделить на несколько ключевых блоков:

• Изучение Корана.Это центральное направление. Проект предлагает множественные переводы текста на английский язык и множество других языков. Особое внимание уделяется работе с оригиналом: доступны страницы слово-за-словом (word-for-word) и конкорданс арабских корней (Arabic Root Concordance). Это позволяет пользователю не просто читать перевод, но и анализировать структуру языка.
• Сравнительный анализ текстов.На сайте заявлена цель предоставить справочный доступ к Библии, включая Тору, Танах и Инджил. Изначально планируется наличие более 70 переводов этих книг, что создает базу для сравнительного богословского изучения.
• Халяль-гайд.Помимо духовных аспектов, проект охватывает бытовую сторону жизни мусульманина. Раздел Halaal Gateway включает информацию о халяльном питании, витаминах и добавках, косметике, а также моде как для мужчин, так и для женщин. Есть разделы по декору и гигиене.
• Медиа и новости.Присутствуют видеоблог, новостная лента и комментарии, что позволяет держать аудиторию в курсе актуальных событий внутри сообщества.

Особенности сайта

Интересной особенностью проекта является его финансовая модель, прозрачно заявленная на главной странице. Продажи книг напрямую поддерживают существование сайта. Авторам предлагается книга Book 1, причем указано, что будут выходить и другие тома. Это создает прямую связь между контентом и поддержкой ресурса: пользователь получает не только знания, но и физический продукт, выручка от которого идет на оплату хостинга и развитие проекта.

Технически сайт предлагает продвинутые инструменты для лингвистов и студентов. Конкорданс корней и слово-за-словом страницы - это серьезные академические инструменты, которые редко встречаются на обычных религиозных порталах. Наличие раздела Change Error Log (журнал измененийошибок) говорит о стремлении к точности данных и открытости перед аудиторией.

Также стоит отметить наличие раздела About и External Resources, что указывает на попытку выстроить доверие через прозрачность информации об авторах и внешних источниках.

Контактная информация

Для связи с администрацией или поддержки проекта используется электронная почта: [email protected]. Другие способы связи в предоставленных материалах не указаны.

            Domain Name: ISLAMAWAKENED.COM
Registrar: NameCheap, Inc.
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2003-04-04T00:13:01Z
Registry Expiry Date: 2028-04-03T23:13:01Z
Updated Date: 2023-11-20T21:50:06Z
Name Server: EMERSON.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: OLGA.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: NameCheap, Inc.
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-14T03:13:33Z         

Tehniline SEO

On-Page SEO

Sisu ja UX