Zhonga veebisaidil. ru leiad tõelise abilise neile, kes õpivad hiina keelt või vajavad lihtsalt täpset tõlget. See on veebisõnastik ja tõlkija, mis töötab nii ühes suunas - hiina keelest vene keel...
Zhonga veebisaidil. ru leiad tõelise abilise neile, kes õpivad hiina keelt või vajavad lihtsalt täpset tõlget. See on veebisõnastik ja tõlkija, mis töötab nii ühes suunas - hiina keelest vene keelde kui ka vastupidi. Sõna sõna haaval, näide näite kaupa – kasutaja mugavuse huvides on siia kõik kokku kogutud.
Iga külastaja saab kasutada täisväärtuslikku sõnastikku: vene-hiina ja hiina-vene. Mitte lihtsalt tõlge, vaid elav keel – koos kasutusnäidetega, hääldus, isegi hieroglüüfide käsitsi kirjutatud sisestus. Jah, saate oma hieroglüüfi otse pintsliga ekraanile kirjutada ja süsteem tunneb selle ära. Kas see on tõsi? Noh, jah, see tundub maagia, kuid see on reaalsus.
Seal on jaotis Uued sõnad ja tõlked – siia lisavad kasutajad ise uusi termineid. Keegi kirjutab maja, keegi pulmakleidi - kõik see on koondatud üheks suureks üldiseks teadmiste vooluks. Mõnikord kohtan naljakaid lauseid, nagu mul on juhtmevaba kõrvaklapp, aga sina? - lihtsad, igapäevased laused, mis aitavad mõista vestlusstiili.
Huvitaval kombel on foorumis iga päev uus teema. Seal saate küsida hieroglüüfi kohta, küsida abi tõlkimisel või lihtsalt jagada oma kogemusi. Mul on küsimus: kas on olemas nimekiri kõigist hiina tähemärkidest koos helidega? - noh, võib-olla mitte kõigis allikates, aga siin - otse-eetris, dialoogides.
Näited elust, justkui otse dokumentatsioonist või kirjavahetusest välismaa kolleegidega. Näiteks: Hiina esimene katse viia orbiidile kanderakett. Ja kohe on venekeelne tõlge selline, nagu loeks ametlikku aruannet. Ja siis veel üks rida: Fraktsiooni järgmise koosoleku kuupäevad pole veel kindlaks määratud. Lihtne, selge, ilma veeta.
Huvitav on ka see, et sait positsioneerib end suhtluskohana. Foorum on elav, teemasid ilmub regulaarselt. Keegi küsib maja kohta, keegi pulmakleidi kohta, keegi tahab isegi teada sõna ekstsentriline (痴) tähendust. See pole lihtsalt teatmeteos, vaid tõeline keelepäringute mikrokosmos.
Zhonga. ru on portaal, mis töötab otse kasutajatega. Puuduvad üleliigsed komplikatsioonid ega reklaami hüpikaknad, mis takistavad. Ainult tekst, tõlge, näited. Sait ei näe välja nagu mall, see ei näe välja nagu hostimise tünn.Seal on kõike alates loendavate sõnade loendist kuni tehniliste terminite kirjeldusteni, nagu 换热站 – soojusvahetusjaam.
Huvitav punkt: siin on jaotis Sõnade loendamine. No jah, sest ilma nendeta on Hiina esemeid võimatu üles lugeda – kui just ei tea, millal kasutada 个 ja millal 只. Ja siis on võtmetegelased – võib-olla navigeerimine kõige olulisemate sümbolite vahel.
Lihtsalt joonistage soovitud märk ekraanile, süsteem tunneb selle ära ja näitab võimalikke tõlkevalikuid. Mugav neile, kes alles õpivad lugema.
Jah, jaotises Uued sõnad ja tõlked saab iga kasutaja pakkuda oma versiooni. Kõik kontrollitakse, kuid enamasti jääb see kohe vahele.
Keerulise sõna kohta küsimiseks hankige abi tõlkimisel, arutlege grammatika üle või jagage lihtsalt oma keeleõppekogemust.
Muidugi on iga sõna puhul kuulda õiget lugemist – see aitab mitte ainult meeles pidada, vaid ka õigesti rääkida.
Tundub, et jah, asjatut müra pole, kõik on keskendunud olemusele – tõlkimisele ja koolitusele.
Selline sait on haruldane. Ta ei müü kursusi ega sunniviisiliselt tellimist. See lihtsalt on. Ja see toimib. Äkki keegi ütleb: Miks ta üldse on? - ja siin on vastus: sest see on vajalik. Sest keel on oluline. Ja kui õpetate seda reaalsete näidete, reaalajas teemade ja lihtsa liidese abil – siis miks mitte?
Huvitav, kui palju inimesi on seda portaali juba kasutanud. Ilmselt on see juba ammu olemas olnud – tekstis mainitakse isegi aastat 2025. Sellised detailid pole juhuslikud. See ei ole ajutine tünn, müümata domeen ega hostimisviga. Siin on kõik nii nagu peab.
Võib-olla arvasite, et veebisõnastik on igav nimekiri? Siis on aeg oma arvamus uuesti läbi vaadata. See sait ei ole lihtsalt sõnastik. See on koht, kus inimesed suhtlevad, õpivad ja mõistavad üksteist. Isegi üle keelebarjääri.
Muidugi on mõnikord kirjaviga või koma puudu – aga kas see on tõesti oluline? Mõtet antakse ikka edasi. Peaasi, et see on kasulik. Ja see on täpselt nii siin.
Peate lihtsalt korra proovima ja saate aru. Miks see sait on endiselt populaarne. Miks seda kasutavad mitte ainult õpilased, vaid ka spetsialistid. Miks leiate sealt mitte ainult tõlke, vaid ka sõna ajaloo. Miks ma saan iga päev uusi sõnumeid? Sest elav keel on elu.
Võib-olla te pole seda veel proovinud. Noh, kui ei, siis miks lugeda edasi?
kopeeri; 2025 Zhonga. ru
Mobiilversioon Teave Zhungi tagasiside kasutajate kohta Laadige Flexsmm alla
.
domain: ZHONGA.RU
nserver: plato.ns.cloudflare.com.
nserver: zara.ns.cloudflare.com.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2009-09-16T20:00:00Z
paid-till: 2026-09-16T21:00:00Z
free-date: 2026-10-18
source: TCI
Last updated on 2026-06-12T18:38:01Z
User-Agent: *
Crawl-delay: 2
Disallow: /login
Disallow: /register
Disallow: /recover-password
Disallow: /user/login
Disallow: /user/register
Disallow: /user/recover-password
Disallow: /add/character
Disallow: /add/definition
Disallow: /search/suggestcharacter
Disallow: /search/results
Disallow: /character/cn
Disallow: /definition/new*
Disallow: /unit/*
Disallow: /media/video/*
| positsioon | Fraas | Lehekülg | Katkend |
|---|---|---|---|
| 1(+39) | / | ||
| 1 | /russian-chinese/%d1... | ||
| 1 | / | ||
| 1 | / | ||
| 1 | / | ||
| 1 | /russian-chinese/%d1... | ||
| 2 | /russian-chinese/%d0... | ||
| 2 | /russian-chinese/%d1... | ||
| 2 | /russian-chinese/%d0... | ||
| 2 | /russian-chinese/%d0... |
| positsioon | Fraas | Lehekülg | Katkend |
|---|---|---|---|
| 4 | / | ||
| 5(+3) | /chinese-russian/%e4... | ||
| 5(-1) | /russian-chinese/%d0... | ||
| 5 | /russian-chinese/%d1... | ||
| 6(+1) | /russian-chinese/%d1... | ||
| 8(+1) | / | ||
| 10(-5) | / | ||
| 10 | /chinese-russian/%e5... | ||
| 10 | / | ||
| 21 | / |