Analyse van een site genaamd "Benvenuti all'inferno" De site met de naam "Benvenuti all'inferno" ("Welkom in de hel") is duidelijk een kunstproject of artistieke interpre...
De site met de naam "Benvenuti all'inferno" ("Welkom in de hel") is duidelijk een kunstproject of artistieke interpretatie van een van de beroemdste passages uit Dante Alighieri's gedicht "The Divine Comedy", in het bijzonder het deel "Inferno".
De hoofdtekst van de pagina bestaat uit de beroemde regels die openen met de ingang naar de hel:
Voor mij, ik ben niet dol op het leven, voor mij is het geen eeuwige dolore, voor mij is het de goede zaak. Giustizia Mose is een groot deel van haar fattore: de goddelijke macht, de somma sapienza en de primo amore. Dinanzi a me non fuor cose create se non eeuwig, e io eterno duro. Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate.
De vertaling van deze regels in het Russisch is als volgt:
Door mij leidt de stad van verdriet, door mij - eeuwig lijden, door mij - een vergaand volk. De waarheid was de aanleiding voor mijn verheven plan: goddelijke kracht, hoogste wijsheid en eerste liefde hebben mij geschapen. Vóór mij werd niets geschapen behalve het eeuwige, en ik ben het eeuwige. Laat alle hoop varen, jij die binnenkomt.
Deze woorden zijn het grafschrift dat boven de poorten van de hel in het gedicht van Dante is gegraveerd. Ze symboliseren de overgang van de wereld van de levenden naar de wereld van eeuwige kwelling en hopeloosheid, waar geen plaats is voor hoop of genade.
De site is een kort maar krachtig artistiek statement waarbij gebruik wordt gemaakt van een van de beroemdste plekken uit de wereldliteratuur. Het biedt niet de functionaliteit, informatie of navigatie die gebruikelijk is in conceptuele kunst. Het doel is om bij de bezoeker een emotionele en intellectuele reactie op te roepen, waarbij de eeuwige vragen van het menselijk bestaan in herinnering worden gebracht: gerechtigheid, zonde, dood en hiernamaals.
domain: FISHING-RUSS.RU
nserver: ns1.ihc.ru.
nserver: ns2.ihc.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2020-07-03T14:01:04Z
paid-till: 2027-07-03T14:01:04Z
free-date: 2027-08-03
source: TCI
Last updated on 2026-07-10T21:03:01Z
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 4 | / | ||
| 5 | / | ||
| 7 | / | ||
| 7 | / | ||
| 8 | / | ||
| 10 | / | ||
| 10 | / | ||
| 10 | / | ||
| 12 | / | ||
| 16 | / |
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 2 | / | ||
| 15 | / | ||
| 21 | / | ||
| 22 | / | ||
| 24 | / | ||
| 32 | / | ||
| 35 | / | ||
| 40 | / | ||
| 45 | / | ||
| 49 | / |