games.logrusit.com

Hovedinformasjon

ℹ️

Tittel: Logrus IT — Локализация игр | Высококачественный перевод и адаптация

Beskrivelse: Logrus IT — профессиональная локализация игр и программного обеспечения с 1991 года. Полный цикл услуг: перевод, озвучка, культурная адаптация, тестирование. Работаем с AAA-проектами и инди-студиями.

Nøkkelord: локализация, адаптация, видеоигр, компьютерных игр, мобильных игр, озвучивание, перевод, logrus, логрус, игровая локализация, локализация игр, тестирование игр, локализовать игру, студия локализации, заказать локализацию, локализатор, локализаторы, Логрус игры

Sidekoding: utf-8

Sidefilstørrelse: 53 KB

Serverinformasjon

🖥️

IP: 85.195.86.187

Sted: Germany,DE,Frankfurt am Main,60313,50.1169,8.6837,Europe/Berlin

Koding: utf-8

Metatags liste

🏷️

equiv: origin-trial content: A7vZI3v+Gz7JfuRolKNM4Aff6zaGuT7X0mf3wtoZTnKv6497cVMnhy03KDqX7kBz/q/iidW7srW31oQbBt4VhgoAAACUeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL3d3dy5nb29nbGUuY29tOjQ0MyIsImZlYXR1cmUiOiJEaXNhYmxlVGhpcmRQYXJ0eVN0b3JhZ2VQYXJ0aXRpb25pbmczIiwiZXhwaXJ5IjoxNzU3OTgwODAwLCJpc1N1YmRvbWFpbiI6dHJ1ZSwiaXNUaGlyZFBhcnR5Ijp0cnVlfQ==
charset: utf-8
equiv: X-UA-Compatible content: IE=edge
name: viewport content: width=device-width, initial-scale=0.75
name: msapplication-TileColor content: #2b5797
name: theme-color content: #ffffff
name: google-site-verification content: HhCKuJIAji8mx_lD8qkDhv5GnWvU89LwgBZNHIf7jgA
name: yandex-verification content: 504726db7a3aacdb
name: description content: Logrus IT — профессиональная локализация игр и программного обеспечения с 1991 года. Полный цикл услуг: перевод, озвучка, культурная адаптация, тестирование. Работаем с AAA-проектами и инди-студиями.
name: keywords content: локализация, адаптация, видеоигр, компьютерных игр, мобильных игр, озвучивание, перевод, logrus, логрус, игровая локализация, локализация игр, тестирование игр, локализовать игру, студия локализации, заказать локализацию, локализатор, локализаторы, Логрус игры

Interne lenker

🔗

Eksterne lenker

🌐

Whois informasjon

📄

domain_name: logrusit.com

update_date: 2025-06-05T17:41:23Z

update_time: 1749145283

creation_date: 2015-06-08T20:05:25Z

creation_time: 1433793925

expiration_date: 2030-06-08T20:05:25Z

Whois rådata

📋

            Domain Name: LOGRUSIT.COM
Registrar: GoDaddy.com, LLC
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client renew prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 2015-06-08T20:05:25Z
Registry Expiry Date: 2030-06-08T20:05:25Z
Updated Date: 2025-06-05T17:41:23Z
Name Server: NS61.DOMAINCONTROL.COM
Name Server: NS62.DOMAINCONTROL.COM
REGISTRAR Contact: GoDaddy.com, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-08T11:56:56Z

Robots.txt

🤖

			User-agent: *
Disallow: /umbraco/
Disallow: /umbraco_client/
Disallow: /css
Disallow: /errorpages/
Disallow: /scripts/
Disallow: /config/
Disallow: /bin/
Disallow: /data/
Disallow: /install/
Sitemap: http://games.logrusit.com/ru/sitemap/
Sitemap: http://games.logrusit.com/en/sitemap/
Sitemap: http://games.logrusit.com/cn/sitemap/

User-agent: Yandex
Disallow: /umbraco/
Disallow: /umbraco_client/
Disallow: /css
Disallow: /errorpages/
Disallow: /scripts/
Disallow: /config/
Disallow: /bin/
Disallow: /data/
Disallow: /install/
Host: games.logrusit.com
Sitemap: http://games.logrusit.com/ru/sitemap/
Sitemap: http://games.logrusit.com/en/sitemap/
Sitemap: http://games.logrusit.com/cn/sitemap/
Clean-param: tags

SEO revisjon

🔍

Teknisk SEO

✓

Responskode

200

Status 200 OK - siden lastes inn riktig.

✓

Tegnkoding

Page: utf-8, Header: utf-8

Tegnkoding konsistent mellom HTML og overskrifter.

✓

Sidestørrelse

54405 bytes

Sidestørrelse akseptabel for rask lasting.

!

Ressurser

71 total

For mange ressurser. Optimaliser og kombiner filer for bedre ytelse.

✓

Hreflang Tags

0 hreflang tags

Legg til hreflang-tagger hvis du har flerspråklig innhold.

✓

Robots.txt

Exists

Robots.txt-fil funnet.

✓

Sitemap

Declared in robots.txt

Sitemap erklært i robots.txt.

✓

HTTPS

Yes

Sikker HTTPS-tilkobling aktivert.

✓

Komprimering

gzip

Gzip eller Zstd-komprimering aktivert for raskere lasting.

✓

Buffer

private,public

Bufferkontrollhoder er riktig innstilt.

✓

Sidehastighet

1.21 ms

Utmerket lastehastighet.

On-Page SEO

!

Tittel

Logrus IT — Локализация игр | Высококачественный перевод и адаптация

Tittelen er for lang. Reduser til 30-60 tegn for å unngå trunkering.

!

Metabeskrivelse

Logrus IT — профессиональная локализация игр и программного обеспечения с 1991 года. Полный цикл услуг: перевод, озвучка, культурная адаптация, тестирование. Работаем с AAA-проектами и инди-студиями. Lenght:199

Metabeskrivelsen er for lang. Reduser til 100-160 tegn.

✓

H1 Overskrift

1 found - "Студия локализации игр и разработки игрового контента"

Bra - enkelt H1-overskrift funnet.

!

Ordtelling

295

Innholdet er veldig kort. Sikt på minst 500 ord for bedre SEO.

!

Kanonisk merkelapp

Legg til kanonisk tag for å forhindre problemer med duplisert innhold.

✓

Dupliser Meta

[]

Ingen dupliserte metakoder funnet.

✓

Nøkkelord

локализация, адаптация, видеоигр, компьютерных игр, мобильных игр, озвучивание, перевод, logrus, логрус, игровая локализация, локализация игр, тестирование игр, локализовать игру, студия локализации, заказать локализацию, локализатор, локализаторы, Логрус игры

Meta nøkkelord satt (merk: brukes ikke av store søkemotorer).

Innhold og UX

✓

Språk

ru-ru

Språkattributtet er riktig angitt.

!

Bilder

53 total, 51 missing ALT

Legg til ALT-tekst i bilder for tilgjengelighet og SEO.

✓

Viewport

width=device-width, initial-scale=0.75

Viewport-metataggen er riktig angitt for mobile enheter.

!

Åpne Graph

Missing: og:title, og:description, og:image, og:url

Legg til manglende OpenGraph-koder for deling av sosiale medier:og:title, og:description, og:image, og:url

!

Strukturerte data

0 JSON-LD scripts

Legg til strukturerte data (JSON-LD) for rike utdrag og bedre SEO.

Søkefraser - Google

🔍

Posisjon	Uttrykk	Side	Utdrag
1	языки стим	/ru/news/most-popula...	Самые популярные языки на платформе Steam в 2026 ... Самые популярные языки на платформе Steam в 2026 году · Арабские страны · Европа · Индия · Китай · Латинская Америка · США и Канада · Турция · Юго-Восточная ...
1	какая локализация	/ru/news/how-to-choo...	Специфика локализации игры: как выбрать ... На какие языки стоит перевести игру? Как правильно выбрать компанию-локализатора? Какие нюансы следует учесть при локализации игры для нового рынка?
2	как сделать игру в стим	/ru/news/steam-local...	Как разместить игру на платформе Steam Как разместить игру в Steam ? · На главной странице Steamworks нажмите « Создать приложение», выберите его тип и введите название. · Создайте страницу вашей игры ...
3	кто озвучивает игру	/ru/news/how-sound-l...	Как происходит озвучивание игр Организация рабочих процессов и команда для озвучивания игры · Режиссёр озвучивания (дубляжа ) руководит процессом записи в студии, контролирует работу актёров, ...
3	игры субтитры	/ru/news/subs-vs-dub...	Субтитры или дубляж: вопрос мирового масштаба Выбор между субтитрами и дубляжом часто зависит от того, для какой страны вы локализуете игру . К примеру, в Германии и Италии привыкли к озвучке, ...
3	локализации вопросов	/ru/news/bagi-lokali...	Баги локализации: найти и обезвредить Локализационное тестирование — это комплексная проверка локализованной версии продукта на соответствие культурным, лингвистическим, правовым и другим ...
4	объясняем играя	/ru/news/why-to-loca...	Зачем локализовать игру: объясняем на примерах Локализация игр открывает перед издателями широкие возможности: тайтл привлекает геймеров из других стран, а с новыми поклонниками растет и прибыль.
4	добавить свою игру	/ru/news/steam-local...	Как разместить игру на платформе Steam Как разместить игру в Steam? · На главной странице Steamworks нажмите «Создать приложение», выберите его тип и введите название. · Создайте страницу вашей игры ...
5	языков стрим	/ru/news/most-popula...	Самые популярные языки на платформе Steam в 2025 ... Самые популярные языки на платформе Steam в 2025 году · Арабские страны · Европа · Индия · Китай · Латинская Америка · США и Канада · Турция · Юго-Восточная ...
5	будет ли русский assassins creed	/ru/news/ac-shadows/	Локализация Assassin's Creed Shadows Мы полностью локализовали Assassin's Creed Shadows, воссоздав в текстах на русском языке атмосферу Японии XVI века. Наша команда не только перевела субтитры и ...

Tilleggstjenester

💎