linguee.fr

Înregistrat

Data actualizării analizei paginii: 2026/03/28 09:21:12

Data ultimei actualizări whois: 2026/03/14 00:01:44

Redirecționat către: www.linguee.fr Activ

Starea domeniului

Înregistrat

Plătit până

17.04.2026

Disponibil de la

17.05.2026

Descrierea site-ului web

📝

Сайт linguee.fr - это один из самых мощных ресурсов для тех, кто сталкивается с переводами между английским и французским языками. Он предлагает не просто простой словарь, а настоящий каталог миллионов реальных примеров перевода из интернета. Это позволяет пользователю не только найти точный эквивалент слова, но и понять, как оно используется в контексте.

Что делает Linguee особенным?

Основная фишка этого сайта - огромный объем актуальных параллельных текстов. Представьте: вы вводите слово или фразу на английском, а сайт показывает вам не просто одно-два определения, а десятки живых примеров с реальными предложениями. Все они взяты из открытого интернета, то есть отражают настоящее использование языка. Кажется будто ты погружаешься прямо в англоязычную среду, где каждый оборот имеет свой смысл.

Технология работы довольно продуманная. На заднем плане работает механизм поиска, который обрабатывает миллиарды переводов и подбирает наиболее подходящие варианты. Плюс ко всему, здесь можно работать с разными языками: немецкий, испанский, португальский, итальянский - всё под рукой. Даже если ваш интерес касается менее распространенных языков, таких как литовский или эстонский - это тоже возможно.

Как использовать Linguee на практике?

Представим такую ситуацию: вы пишете письмо на английском для коллеги из Франции. Вам нужно убедиться, что выражение Ill get back to you soon звучит естественно. Введите его в поиск - и сразу получите 50 разных примеров того, как это используется в бизнес-переписке. Вы видите, как именно люди говорят о срочности ответа, какие слова выбирают, как структурируются мысли. Это гораздо полезнее, чем просто посмотреть перевод.

Еще один важный момент - это функционал перевода текстов. Не только слово, но и целый абзац можно загрузить. Используется передовая технология автоматической локализации, которая была создана самими разработчиками Linguee. Да, есть и сторонние решения, например DeepL, но тут всё интегрировано: ты можешь попробовать другой вариант, сравнить результаты и выбрать лучший.

Перевод простых фраз
Поиск по миллионам предложений
Работа с документами через перетаскивание
Интеграция с другими сервисами

Кажется, что такой ресурс должен быть сложным в использовании, но нет - интерфейс понятный. Навигация прямая, кнопки не перегружены, а главное - быстро реагирует. Даже если вы новичок в мире переводов, справитесь без проблем. Главное - держать в голове одну мысль: контекст важнее буквального значения.

Часто задаваемые вопросы

Какой язык можно использовать для перевода на Linguee?

Здесь можно работать с английским и французским, конечно. Но также поддерживаются немецкий испанский португальский итальянский нидерландский польский шведский датский финский греческий чешский румынский венгерский словацкий болгарский словенский литовский латышский эстонский мальтийский - короче говоря, целый список. Не все могут быть одинаково полными, но основные варианты доступны.

Можно ли бесплатно пользоваться сайтом?

Да, базовый функционал открыт для всех. Вы можете искать слова просматривать примеры и даже переводить тексты без оплаты. Правда, некоторые продвинутые возможности могут требовать подписки, но это уже отдельная история. А так всё работает без лишних условий.

Почему сайт показывает столько разных примеров?

Потому что каждый перевод зависит от контекста. Одно и то же слово может использоваться по-разному в деловой переписке, художественной литературе или блогах. Чем больше примеров вы видите тем лучше понимаете, как именно оно звучит на практике. Это не просто словарь - это живая языковая карта.

Возможно, кто-то скажет: А зачем мне такой сервис?. Ну разве можно обойтись без него, когда хочется точно передать смысл, а не просто перевести по буквам? Особенно если работа связана с международным общением. Linguee помогает избежать неловких ошибок, которые иногда превращаются в серьезные недоразумения.

Ну а если вдруг возникает мысль: А что, если этот ресурс исчезнет? - тогда бы было странно. Но пока он здесь, работает нормально. Без признаков проблем, заглушек, технических сбоев. Сайт жив, активен и, судя по всему, будет работать ещё долго.

Scor SEO

61.64%

Scor atins

146

Scorul maxim

Informații principale

ℹ️

Titlu: Linguee | Dictionnaire anglais-français (et autres langues)

Descriere: Dictionnaire anglais-français avec des millions de phrases traduites en anglais-français. Moteur de recherche de traductions anglais-français.

Cuvinte cheie: Linguee, anglais, dictionnaire, traductions, français, dictionnaire anglais, moteur de recherche, traduction

Codificarea paginii: iso-8859-15 Corpul și setul de caractere ale serverului sunt diferite!

Dimensiunea fișierului paginii: 14 KB

Informații server

🖥️

IP: 194.124.204.71

Locaţie: Germany,DE,,,51.2993,9.491,Europe/Berlin

Codificare: "iso-8859-15"

Informații Whois

📄

domain_name: linguee.fr

update_date: 2025-11-23T15:47:33.548007Z

update_time: 1763912853

creation_date: 2009-04-20T09:50:22Z

creation_time: 1240221022

expiration_date: 2026-04-17T08:42:43Z

Date brute Whois

📋

            Domain Name: LINGUEE.FR
Domain Status: active
Creation Date: 2009-04-20T09:50:22Z
Registry Expiry Date: 2026-04-17T08:42:43Z
Updated Date: 2025-11-23T15:47:33.548007Z
Name Server: DAYANA.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: QUINCY.NS.CLOUDFLARE.COM
SPONSOR Contact: KEY-SYSTEMS GmbH
TECHNICAL Contact: DeepL SE
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-14T00:01:44Z

Robots.txt

🤖

			# In ANY CASE, you are NOT ALLOWED to train Machine Translation Systems
# on data crawled on Linguee.
# 
# Linguee contains fake entries - changes in the wording of sentences, 
# complete fake entries.
# These entries can be used to identify even small parts of our material
# if you try to copy it without our permission.
# Machine Translation systems trained on these data will learn these errors
# and can be identified easily. We will take all legal measures against anyone
# training Machine Translation systems on data crawled from this website.

User-agent: Ask Jeeves/Teoma
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: Googlebot/2.1
Disallow: /*.html=$
Disallow: /*identifier=$
Disallow: /*identifyer=$
Disallow: /*bid=*
Disallow: /*moreResults=1*

Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: Googlebot
Disallow: /*.html=$
Disallow: /*identifier=$
Disallow: /*identifyer=$
Disallow: /*bid=*
Disallow: /*moreResults=1*
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Disallow: /linkPartToTranslation*
Allow: /

User-agent: Mediapartners-Google*
Disallow: /*.html=$
Disallow: /*identifier=$
Disallow: /*identifyer=$
Disallow: /*bid=*
Disallow: /*moreResults=1*
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: Yahoo! Slurp
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: Yahoo!
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: msnbot/1.1
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: bingbot
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: msnbot
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: msnbot-media/1.0
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: msnbot-media
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: YandexBot
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: Baiduspider
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: Applebot
Allow: /french-english/sitemap
Allow: /english-french/sitemap
Allow: /french-german/sitemap
Allow: /german-french/sitemap
Allow: /french-spanish/sitemap
Allow: /spanish-french/sitemap
Allow: /french-portuguese/sitemap
Allow: /portuguese-french/sitemap
Allow: /french-english/top
Allow: /english-french/top
Allow: /french-german/top
Allow: /german-french/top
Allow: /french-spanish/top
Allow: /spanish-french/top
Allow: /french-portuguese/top
Allow: /portuguese-french/top
Disallow: /translation
Disallow: /german-english
Disallow: /english-german
Disallow: /french-english
Disallow: /english-french
Disallow: /spanish-english
Disallow: /english-spanish
Disallow: /portuguese-english
Disallow: /english-portuguese
Disallow: /english-polish
Disallow: /english-russian
Disallow: /english-italian
Disallow: /english-dutch
Disallow: /english-chinese
Disallow: /english-japanese
Disallow: /polish-english
Disallow: /russian-english
Disallow: /italian-english
Disallow: /dutch-english
Disallow: /chinese-english
Disallow: /japanese-english
Disallow: /uebersetzung
Disallow: /deutsch-englisch
Disallow: /englisch-deutsch
Disallow: /spanisch-englisch
Disallow: /englisch-spanisch
Disallow: /franzoesisch-englisch
Disallow: /englisch-franzoesisch
Disallow: /portugiesisch-englisch
Disallow: /englisch-portugiesisch
Disallow: /deutsch-franzoesisch
Disallow: /franzoesisch-deutsch
Disallow: /deutsch-spanisch
Disallow: /spanisch-deutsch
Disallow: /deutsch-portugiesisch
Disallow: /portugiesisch-deutsch
Disallow: /ingles-espanol
Disallow: /espanol-ingles
Disallow: /aleman-espanol
Disallow: /espanol-aleman
Disallow: /frances-espanol
Disallow: /espanol-frances
Disallow: /portugues-espanol
Disallow: /espanol-portugues
Disallow: /ingles-portugues
Disallow: /portugues-ingles
Disallow: /alemao-portugues
Disallow: /portugues-alemao
Disallow: /espanhol-portugues
Disallow: /portugues-espanhol
Disallow: /frances-portugues
Disallow: /portugues-frances
Disallow: /angielski-polski
Disallow: /polski-angielski
Disallow: /русский-английский
Disallow: /английский-русский
Disallow: /italiano-inglese
Disallow: /inglese-italiano
Disallow: /nederlands-engels
Disallow: /engels-nederlands
Disallow: /中文-英语
Disallow: /英语-中文
Disallow: /日本語-英語
Disallow: /英語-日本語
Disallow: /page/forward.php
Allow: /

User-agent: *
Disallow: /

Sitemap: https://www.linguee.fr/sitemap.xml

Audit SEO

🔍

SEO tehnic

✓

Cod de răspuns

HTTP/2 200

Stare 200 OK - pagina se încarcă corect.

Codificarea caracterelor

Page: iso-8859-15, Header: "iso-8859-15"

Nepotrivire de codificare a caracterelor între anteturile HTML și HTTP.

✓

Dimensiunea paginii

14782 bytes

Dimensiunea paginii este acceptabilă pentru încărcare rapidă.

✓

Resurse

0 total

Număr optim de resurse.

✓

Etichete Hreflang

hreflang tags

Adăugați etichete hreflang dacă aveți conținut multilingv.

✓

Robots.txt

Exists

S-a găsit fișierul Robots.txt.

✓

Sitemap

Declared in robots.txt

Sitemap declarat în robots.txt.

✓

HTTPS

Yes

Conexiune HTTPS securizată activată.

✓

Comprimare

gzip

Comprimarea Gzip sau Zstd este activată pentru o încărcare mai rapidă.

Memorarea în cache

Not set

Adăugați anteturi de control cache pentru a îmbunătăți viteza de încărcare pentru vizitatorii care revin.

✓

Viteza paginii

4.96 ms

Viteză excelentă de încărcare.

SEO pe pagină

✓

Titlu

Linguee | Dictionnaire anglais-français (et autres langues)

Lungime bună a titlului (30-60 de caractere).

✓

Meta Descriere

Dictionnaire anglais-français avec des millions de phrases traduites en anglais-français. Moteur de recherche de traductions anglais-français. Lenght:142

Lungime bună meta description (100-160 de caractere).

Titlu H1

0 found - ""

Adăugați exact un titlu H1 cu cuvinte cheie principale.

Număr de cuvinte

Conținut foarte scurt. Țintește-te pentru cel puțin 500 de cuvinte pentru un SEO mai bun.

Etichetă canonică

Adăugați etichetă canonică pentru a preveni problemele de conținut duplicat.

✓

Meta duplicat

[]

Nu s-au găsit metaetichete duplicat.

✓

Cuvinte cheie

Linguee, anglais, dictionnaire, traductions, français, dictionnaire anglais, moteur de recherche, traduction

Set de meta cuvinte cheie (notă: nu este folosit de motoarele de căutare majore).

Conținut și UX

Limbă

Adăugați atributul lang la eticheta pentru accesibilitate și SEO.

✓

Imagini

0 total, 0 missing ALT

Toate imaginile au text ALT corespunzător.

Vizualizarea

Adăugați metaetichetă de vizualizare pentru capacitatea de răspuns mobil.

Deschideți graficul

Missing: og:title, og:description, og:image, og:url

Adăugați etichetele OpenGraph lipsă pentru partajarea rețelelor sociale:og:title, og:description, og:image, og:url

Date structurate

JSON-LD scripts

Adăugați date structurate (JSON-LD) pentru fragmente îmbogățite și SEO mai bun.

Poziții în Google

Căutare expresii - Google

🔍

Poziţie	Fraza	Pagină	Fragment
5	qu elles soient	/francais-anglais/traduction/qu%27elles+soient.html	qu'elles soient - Traduction anglaise De très nombreux exemples de phrases traduites contenant " qu ' elles soient " – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
5	she is over	/anglais-francais/traduction/she+is+over.html	she is over - Traduction française De très nombreux exemples de phrases traduites contenant " she is over " – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
7	elles me	/francais-anglais/traduction/elles+me+semblent.html	elles me semblent - Traduction anglaise ▾. Sources externes (non révisées) · Elles me semblent pour la plupart [...] pertinentes. vecam.org · They seem to me for the majority relevant. vecam.org.
8	we often went	/anglais-francais/traduction/we+often+went.html	we often went - Traduction française We often went back to bed in the morning. fm-cfs.ca. fm-cfs.ca. Souvent le matin, nous sommes retourné au lit .
9	we are thinking	/anglais-francais/traduction/we+are+thinking.html	we are thinking - Traduction française We are thinking of you and send our best regards for yourself and your family. amnesty.org. amnesty.org. Nous pensons à vous et vous envoyons nos ...
9	we were left	/anglais-francais/traduction/we+were+left.html	we were left - Traduction française De très nombreux exemples de phrases traduites contenant " we were left " – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
10	next to her	/anglais-francais/traduction/next+to+her.html	next to her - Traduction française next adj — · prochain · suivant · à venir · supérieur · futures · ultérieure · ultérieures adj. Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles ...
10	he found her	/anglais-francais/traduction/he+found+her.html	he found her - Traduction française De très nombreux exemples de phrases traduites contenant " he found her " – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
10	we are over	/anglais-francais/traduction/we+are+over.html	we are over - Traduction française over prép — · plus de · sur · au-dessus de · par-dessus · en surplomb · par prép. over adv —. trop adv. ·. par dessus adv. ·. encore et encore ...
11	guess out	/anglais-francais/traduction/guess+out.html	guess out - Traduction française guess (sth.) v — · deviner (qqch .) · supposer · imaginer qqch. · estimer · croire · penser · prévoir · présumer v. guess n —. conjecture f. ·. supposition f.

Servicii suplimentare

💎

linguee.fr

linguee.fr Captură de ecran a site-ului

Descrierea site-ului web

Что делает Linguee особенным?

Как использовать Linguee на практике?

Часто задаваемые вопросы

Informații principale

Informații server

Informații Whois

Date brute Whois

Robots.txt

Audit SEO

SEO tehnic

SEO pe pagină

Conținut și UX

Poziții în Google

Căutare expresii - Google

Servicii suplimentare

Платеж успешен!

Оплата за услугу

Plată

Войти в аккаунт

Зарегистрироваться через Telegram

Как это работает:

Код подтверждения

Завершите регистрацию в Telegram

Подтверждение Email