zw-observer.narod.ru
RegistrovanýWebová stránka ZW-OBSERVER: zdroj na štúdium vojenskej histórie a terminológie ZW-OBSERVER je špecializovaný informačný portál venovaný vojenským témam s dôrazom na angli...
Dátum aktualizácie analýzy stránky:
2026/06/04 13:46:19
Dátum poslednej aktualizácie whois:
2026/07/19 22:35:18
Stav domény
Registrovaný
Zaplatené do
31.12.2026
Dostupné od
01.02.2027
×
![Snímka obrazovky webovej stránky na celú obrazovku]()
zw-observer.narod.ru Snímka obrazovky webovej stránky
Popis webovej stránky
Webová stránka ZW-OBSERVER: zdroj na štúdium vojenskej histórie a terminológie
ZW-OBSERVER je špecializovaný informačný portál venovaný vojenským témam s dôrazom na anglicko-ruské preklady, historické materiály a publikácie zahraničných vojenských recenzií.
Hlavná téma stránky
Stránka je archívnym a vzdelávacím zdrojom určeným pre milovníkov vojenskej histórie, prekladateľov, študentov vojenskej techniky, ako aj profesionálov z obranného priemyslu a vojenskej vedy. Zameriava sa na materiál z 80. rokov, vďaka čomu je jedinečným úložiskom informácií z obdobia studenej vojny.
Kľúčové časti stránky
- Anglicko-ruský vojenský slovník – kompletná príručka o vojenskej terminológii potrebná na presné preklady dokumentov, vedeckých prác a technickej dokumentácie.
- Úplné verzie časopisu „Foreign Military Review“ (80. roky) - cenné historické pramene obsahujúce analytické články o ozbrojených silách krajín NATO, ZSSR, ako aj spravodajské údaje, technické popisy moderných zbraňových systémov tej doby.
- Vojenské knihy a články – publikácie o histórii vojen, stratégii, taktike, uniformách a vojenskej výstroji. Zahŕňa pôvodné diela aj preklady z angličtiny.
- Moje preklady – sekcia demonštrujúca praktickú prácu autora stránky vrátane prekladov dokumentov, článkov a úryvkov z kníh.
- Kontaktné informácie a kniha návštev – nástroje na interakciu s návštevníkmi a spätnú väzbu.
Historická hodnota obsahu
Stránka má mimoriadnu hodnotu pre výskumníkov a zberateľov, pretože obsahuje vzácne materiály vrátane kompletných vydaní časopisu Foreign Military Review z roku 1988. Tieto publikácie obsahujú podrobné popisy zahraničných vojenských technológií, strategické plány, ako aj analýzy vojenských operácií, čo z nich robí dôležitý zdroj pre historickú vedu.
Ďalšie tematické bloky
- Vojnové lode Tudor – štúdia o námornej sile Anglicka 16. storočia.
- Časová os vojny v Afganistane (1997–1999) – chronológia udalostí po stiahnutí sovietskych vojsk.
- Články o kopcoch Novej Kaledónie a jaskynných požiaroch Nanumaga – tajomných archeologických náleziskách, ktoré priťahujú pozornosť milovníkov starovekých civilizácií.
- Učebnica vojenského prekladu z angličtiny – metodická príručka pre začínajúcich prekladateľov.
- Rusko-anglický lekársky slovník-frázová kniha – praktický nástroj pre zdravotnícky personál vo vojenských podmienkach.
- Nemecko-ruský raketový a delostrelecký slovník – špecializovaná terminologická príručka o vybavení používanom počas druhej svetovej vojny a povojnového obdobia.
ZW-OBSERVER nie je len webová stránka, ale digitálna knižnica, ktorá uchováva spomienku na vojenskú éru, poskytuje prístup k vzácnym zdrojom a pomáha pri štúdiu historických a odborných aspektov vojenských záležitostí.
SEO skóre
34.93%
51
Dosiahnuté skóre
146
Maximálne skóre
Hlavné informácie
Názov: ZW-OBSERVER
Popis: На сайте размещен англо-русский военный словарь, полные версии журнала Зарубежное военное обозрение 80-х годов, а также другая информация.
Kľúčové slová: англо-русский военный словарь, военный словарь, зарубежное военное обозрение, военное обозрение, зво
Kódovanie stránky:
neznámy
Telo a znaková sada servera sú odlišné!
Veľkosť súboru stránky: 8 KB
Informácie o serveri
IP: 91.213.248.51
Poloha: Russia,RU,,,55.7386,37.6068,Europe/Moscow
Kódovanie: utf-8
Informácie Whois
domain_name: narod.ru
taxpayer_id: registrar: RU-CENTER-RU
update_date: on
update_time:
creation_date: 1999-12-09T15:47:03Z
creation_time: 944754423
Nespracované údaje Whois
domain: NAROD.RU
nserver: ns1.ucoz.net.
nserver: ns2.ucoz.net.
nserver: ns3.ucoz.net.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
org:
taxpayer-id:
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 1999-12-09T15:47:03Z
paid-till: 2026-12-31T21:00:00Z
free-date: 2027-02-01
source: TCI
Last updated on 2026-07-19T22:33:01Z
SEO audit
Technické SEO
✓
Kód odpovede
HTTP/1.1 200 OK
Stav 200 OK – stránka sa načítava správne.
!
Kódovanie znakov
Page: , Header: utf-8
Nezhoda v kódovaní znakov medzi hlavičkami HTML a HTTP.
✓
Veľkosť strany
8352 bytes
Veľkosť stránky prijateľná pre rýchle načítanie.
✓
Zdroje
0 total
Optimálny počet zdrojov.
✓
Značky hreflang
hreflang tags
Ak máte viacjazyčný obsah, pridajte značky hreflang.
!
Robots.txt
Missing
Pridajte súbor robots.txt na ovládanie prehľadávania vyhľadávacím nástrojom.
!
Sitemap
Not found
Pridajte súbor sitemap.xml a odkazujte naň v súbore robots.txt.
!
HTTPS
No
Prejdite na HTTPS, aby ste získali výhody v oblasti bezpečnosti a SEO.
✓
Kompresia
gzip
Pre rýchlejšie načítanie je povolená kompresia Gzip alebo Zstd.
✓
Ukladanie do vyrovnávacej pamäte
max-age=1728000
Hlavičky riadenia vyrovnávacej pamäte sú správne nastavené.
!
Rýchlosť stránky
Unknown
Čas zaťaženia nebol meraný.
SEO na stránke
!
Názov
ZW-OBSERVER
Názov je príliš krátky. Rozšírte na 30-60 znakov pre lepšie SEO.
✓
Meta popis
На сайте размещен англо-русский военный словарь, полные версии журнала Зарубежное военное обозрение 80-х годов, а также другая информация. Lenght:139
Dobrá dĺžka meta popisu (100 – 160 znakov).
!
Nadpis H1
0 found - ""
Pridajte presne jeden nadpis H1 s primárnymi kľúčovými slovami.
!
Počet slov
Obsah veľmi krátky. Zamerajte sa na aspoň 500 slov pre lepšie SEO.
!
Kanonická značka
Ak chcete zabrániť problémom s duplicitným obsahom, pridajte kanonickú značku.
✓
Duplikovať meta
[]
Nenašli sa žiadne duplicitné metaznačky.
✓
Kľúčové slová
англо-русский военный словарь, военный словарь, зарубежное военное обозрение, военное обозрение, зво
Sada meta kľúčových slov (poznámka: nepoužívajú ich veľké vyhľadávače).
Obsah a UX
!
Jazyk
Pridajte atribút lang do značky kvôli dostupnosti a SEO.
✓
Obrázky
0 total, 0 missing ALT
Všetky obrázky majú správny ALT text.
!
Výrez
Pridajte metaznačku zobrazovanej oblasti pre mobilnú odozvu.
!
Otvorte graf
Missing: og:title, og:description, og:image, og:url
Pridajte chýbajúce značky OpenGraph na zdieľanie na sociálnych sieťach:og:title, og:description, og:image, og:url
!
Štruktúrované dáta
JSON-LD scripts
Pridajte štruktúrované dáta (JSON-LD) pre bohaté úryvky a lepšie SEO.
Pozície v Google
Vyhľadávacie frázy - Google
| pozícia | Fráza | Stránka | Úryvok |
|---|---|---|---|
| 2 | / | ||
| 3 | /books/cannon/self-p... | ||
| 6 | / | ||
| 7 | / | ||
| 9 | / | ||
| 10 | /books/artillery/105... | ||
| 10 | /books/artillery/122... | ||
| 12 | / | ||
| 12 | /books/artillery/180... | ||
| 16 | / |
Pozície v Yandex
Vyhľadávacie frázy - Yandex
| pozícia | Fráza | Stránka | Úryvok |
|---|---|---|---|
| 18 | / | ||
| 19 | / | ||
| 19 | / | ||
| 22 | / | ||
| 31 | / | ||
| 32 | / | ||
| 34 | / | ||
| 38 | / | ||
| 45 | / | ||
| 45 | / |