Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

не

Frase activa
Data d'actualització de la informació: 2026/06/25

📊 Resum: не

📋
Freqüència de cerca: 124 995 073
Llengua: ru
Formes morfològiques: 2
Significats totals: 3
ℹ️ Feu clic al nom del lema per anar a l'anàlisi completa, o feu clic a qualsevol significat per saltar directament a aquesta definició específica.

🔤 Anàlisi de formes de paraula per a frase: не

📝

📖 не

2 lemas Paraula en frase
Partícula
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
не
Forma base
🔗 Anàlisi completa: не
substantiu Masculí Inanimat
📝 Els formularis compten : 2
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
не
Singular Nominatiu Masculí
не
Singular Acusatiu Masculí
🔗 Anàlisi completa: не
ℹ️ Aquesta secció mostra lemes únics per a cada paraula de la frase. Cada lema apareix una vegada amb totes les seves formes morfològiques. Feu clic a qualsevol capçalera del lema per ampliar i veure totes les formes gramaticals. Feu clic al nom del lema per anar a la pàgina d'anàlisi completa.

Lemes morfològics

🧬

🧬 не

Confiança: 88%
Atributs morfològics
Part del discurs: substantiu
Gènere: Masculí
Animació: Inanimat
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Partícula de negació com a objecte lingüístic
La paraula “no”, considerada en un context metalingüístic com una unitat independent de parla, escriptura o signe gramatical de negació, actuant com a substantiu masculí.
Estil: neutral Tipus: technical Rol: concept Classificació: 8500 Confiança: 92%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • употребляется преимущественно в лингвистических, педагогических или философских контекстах
  • требует поясняющих определений или кавычек в письменной речи
Governança:
  • родительный падеж при указании на принадлежность к слову
  • предложный падеж с предлогами «о», «в», «на»
Exemples
  • В русском языке не пишется раздельно с глаголами, за исключением случаев, когда слово без не не употребляется.
  • Учитель объяснил ученикам, что в данном предложении не является самостоятельной частицей, а не приставкой.
  • Лингвисты долго спорили о том, как правильно классифицировать не в составе сложных отрицательных местоимений.
Exemples negatius
  • Он не пришел на встречу вовремя.
  • Это не моя книга, а брата.
  • Не зная правил, трудно написать диктант без ошибок.
Sinònims estrictes
Sinònims contextuals
Prop de sinònims
Antònims
Patrons d'ús
  • [прилагательное] не — Pes: 80% — Confiança: 85%
  • писать не [наречие] — Pes: 75% — Confiança: 80%
  • употребление не в [существительное] — Pes: 70% — Confiança: 85%
Desambiguació
Лингвистический термин, обозначающий частицу или буквосочетание «не» как объект анализа.
Trets distintius:
  • употребляется с артиклями или указательными местоимениями в роли подлежащего или дополнения
  • часто заключается в кавычки
  • согласуется с прилагательными мужского рода
Contrasta amb altres significats:
  • в отличие от служебной частицы, выступает в синтаксической роли существительного
  • не отрицает сказуемое, а называет сам знак отрицания
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • смешение с частицей отрицания в обычной синтаксической функции
  • путаница с приставкой не-

Grups semàntics

Unitats i signes lingüístics
Paraules que denoten elements del llenguatge considerats com a objectes d'estudi o d'escriptura.
Pes: 90%
Funcionar les paraules com a objectes

Notes de qualitat

Significats rars: Sí Significats tècnics: Sí Significats metafòrics: No

🧬 не

Confiança: 95%
Atributs morfològics
Part del discurs: Partícula
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Partícula negativa
Partícula de servei que expressa la negació amb un predicat, subjecte, atribut o un altre membre d'una oració. El significat principal i més freqüent de la partícula "no" en rus modern.
Estil: neutral Tipus: abstract Rol: concept Classificació: 1 Confiança: 99%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • Он так и не решился позвонить ей, хотя долго собирался с мыслями и несколько раз набирал номер на телефоне.
  • Эта книга вовсе не такая скучная, как говорили рецензенты, и многие главы оказались по-настоящему увлекательными.
  • Мы не планировали задерживаться в городе, но из-за внезапной непогоды пришлось остаться ещё на несколько дней.
Exemples negatius
  • Не хочешь ли ты присесть?
  • Не красавец ли он!
Sinònims contextuals
Prop de sinònims
Patrons d'ús
  • не + глагол — Pes: 95% — Confiança: 99%
  • не + прилагательное — Pes: 85% — Confiança: 98%
  • не + существительное — Pes: 70% — Confiança: 95%
  • далеко не + прилагательное — Pes: 50% — Confiança: 90%
Desambiguació
Частица, выражающая прямое отрицание или отрицательный ответ.
Trets distintius:
  • Стоит перед отрицаемым членом предложения
  • Может сочетаться с любыми частями речи
  • Не требует обязательного наличия частицы «ли»
  • При наличии «ни» усиливает отрицание
Contrasta amb altres significats:
  • В отличие от вопросительно-побудительного значения, здесь «не» не содержит элемента приглашения или предположения
  • Не образует конструкции «не…ли» с вопросительным значением
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • Смешение с вопросительно-побудительным «не» в конструкциях типа «не хочешь ли»
  • Смешение с союзом «не…а» (союзная функция не входит в данную запись БД)
2. Partícula interrogativa
Partícula utilitzada en oracions interrogatives per expressar una pregunta provisional, una invitació o un ànim suau. Sovint es combina amb la partícula "li". No expressa negació, sinó que serveix per formar una pregunta suggerent.
Estil: neutral Tipus: abstract Rol: concept Classificació: 2 Confiança: 92%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • употребляется в вопросительных предложениях
  • часто сочетается с частицей «ли»
Exemples
  • Не хочешь ли ты прогуляться по вечернему парку, пока ещё не стемнело и на улице тепло.
  • Не правда ли, что этот вид из окна просто завораживает своей красотой и спокойствием.
  • Не пора ли нам уже отправляться в дорогу, ведь до рассвета осталось не так много времени.
Exemples negatius
  • Он не пришёл на работу.
  • Это не тот результат, который мы ожидали.
Sinònims contextuals
Prop de sinònims
Patrons d'ús
  • не + глагол + ли — Pes: 90% — Confiança: 95%
  • не + прилагательное + ли — Pes: 60% — Confiança: 85%
  • не + наречие + ли — Pes: 55% — Confiança: 80%
Desambiguació
Частица, формирующая предположительный вопрос или мягкое приглашение к действию, не выражающая отрицания.
Trets distintius:
  • Часто сочетается с частицей «ли»
  • Не несёт отрицательного значения
  • Выражает предположение или приглашение
  • Вопросительная интонация с ожиданием положительного ответа
Contrasta amb altres significats:
  • В отличие от отрицательного значения, здесь «не» не отрицает, а смягчает вопрос
  • Контекст всегда вопросительный или побудительный, а не констатирующий
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • Смешение с отрицательным «не» в вопросительных предложениях
  • Смешение с восклицательным «не» в конструкциях типа «не красавец ли»

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

Diccionaris públics: не

📚
📘 Малый академический словарь
Font
  • НЕ1, частица отрицат. В тех случаях, когда относится к слову с предлогом, ставится перед предлогом. При глаголах, управляющих винительным падежом, как правило, меняет управление на род. п.

    1. Служит для выражения полного отрицания того, что обозначает слово или сочетание, перед которым она стоит. Не знаю. Газеты не принесли. Гости не придут. Не в меру толст.Жизнь прожить — не поле перейти. Пословица. [Фамусов:] Да он властей не признает! Грибоедов, Горе от ума. В ушах лишь только отдается: — Не тут, не так, не там! И. Крылов, Ларчик. Не торговал мой дед блинами, Не ваксил царских сапогов, Не пел с придворными дьячками, В князья не прыгал из хохлов. Пушкин, Моя родословная. Я привез тебе гостинец! То гостинец не простой: С поля битвы кабардинец, Кабардинец удалой. Лермонтов, Дары Терека. Он поднес рюмку шампанского к губам, но не выпил вина. Тургенев, Петр Петрович Каратаев. | При неопределенной форме глагола в значении сказуемого. Не нагнать тебе бешеной тройки: Кони крепки, и сыты, и бойки. Н. Некрасов, Тройка. Не бродить, не мять в кустах багряных Лебеды и не искать следа. Есенин, Не бродить… | При противопоставлении (обычно с союзами „а“, „но“). Погнал [колдун] коня назад к Киеву, и через день показался город; но не Киев, а Галич. Гоголь, Страшная месть. Не ветер бушует над бором, Не с гор побежали ручьи, Мороз-воевода дозором Обходит владенья свои. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос. | С отрицательными частицами и наречиями: „вовсе“, „отнюдь“, „совсем“, „никак“ и др., усиливающими отрицание (вовсе не…, отнюдь не…, совсем не…, никак не…). [Черевик] вовсе не имел желания расстаться с своими грезами. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Это был высокий, худощавый мужчина, весьма серьезный, весьма прилично одетый. Но видно было, что ему вовсе не до радостей и семейного счастья. Достоевский, Елка и свадьба. Никак не можем помириться с тем, Что люди умирают не в постели, Что гибнут вдруг, не дописав поэм, Не долечив, не долетев до цели. Симонов, Всю жизнь любил он рисовать войну.

    2. Придает высказыванию значение неопределенности, неполного отрицания, когда ставится между повторяющимися словами. [Пушкин:] Не властны мы в поместиях своих. Не смей согнать ленивца! Рад не рад, Корми его; не смей переманить Работника! Пушкин, Борис Годунов. На нем надето что-то круглое: сюртук не сюртук, пальто не пальто, фрак не фрак, а что-то среднее, то, что в провинции называют «обеденным фраком». Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. [Пищик:] Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй. Чехов, Вишневый сад. | С предлогом „в“ перед повторяющимся существительным. Старухи бред и чудный стон Дремоту Леды прерывал, И краткий сон был ей не в сон! Лермонтов, Последний сын вольности. Дома ему чай не в чай; дома ему все напоминает, что он слуга. Герцен, Былое и думы. || При наречиях: „очень“, „весьма“, „вполне“, „слишком“ и т. п. сообщает значение ограниченного отрицания тем словам, к которым относятся эти наречия (не очень…, не весьма…, не вполне… и т. п.). Мгновенно сердце молодее Горит и гаснет. В нем любовь Проходит и приходит вновь, В нем чувство каждый день иное; Не столь послушно, не слегка, Не столь мгновенными страстями Пылает сердце старика. Пушкин, Полтава. Он хмурился и не совсем любезно поздоровался с Ромашовым. Куприн, Поединок.

    3. Придает высказыванию утвердительное значение: а) когда ставится перед глаголами „мочь“, „сметь“ при наличии второго отрицания в предложении. Не могу не сказать.Красавица не могла не заметить его загоревшего, но исполненного приятности лица и огненных очей. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Широта его интересов не могла не изумлять меня. М. Горький, В. И. Ленин; б) когда ставится перед неопределенной формой глагола в безличном предложении, сказуемое которого выражено словами: „нельзя“, „невозможно“. Нельзя не любить отечества, какое бы оно ни было. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова.

    4. (обычно с мест. „кто“, „что“, нареч. „как“ и т. п.: кто не…, кого не…, что не…, чего не…, как не…). Употребляется в восклицательных предложениях, в риторических вопросах для усиления утвердительного значения. Кто не проклинал станционных смотрителей, кто с ними не бранивался? Пушкин, Станционный смотритель. [Лиза:] Одна лишь я любви до смерти трушу. А как не полюбить буфетчика Петрушу! Грибоедов, Горе от ума.

    5. В вопросительных предложениях с частицей „ли“ служит для выражения предположительности или вежливого предложения чего-л. [София:] Скажите, что у вас с рукой? Не дать ли капель вам? не нужен ли покой? Грибоедов, Горе от ума. — Чем заслужил я такую любовь? — думал он. — Не сон ли это? Тургенев, Накануне.

    6. В соединении с предлогом „без“ (не без…) придает слову (или сочетанию) значение ограниченного утверждения. [Акакий Акакиевич] вступил на площадь не без какой-то невольной боязни. Гоголь, Шинель. Инспектор не без удовольствия, но и не без достоинства сказал: — Хорошо, спасибо. Помяловский, Очерки бурсы. Не без добрых душ на свете — Кто-нибудь свезет в Москву. Н. Некрасов, Школьник. || С частицами: „чуть“, „едва“, „едва ли“ и др. образует сочетания со значением возможности, допустимости того, что выражено словом, к которому относится сочетание (чуть не…, едва не…, едва ли не… и др.). Онегин сохнет — и едва ль Уж не чахоткою страдает. Пушкин, Евгений Онегин. Я вдруг вспомнила нашего буфетчика Василия, который вытащил из горевшей избы безногого старика и сам чуть не погиб. Тургенев, Накануне. Вылезая из воды, Виктор поскользнулся и чуть было не упал. Добровольский, Трое в серых шинелях.

    7. При глаголах на -ся, имеющих приставку „на“ и выражающих полное удовлетворение действием, состоянием, обозначает невозможность, нежелание и т. п. закончить, прекратить это действие, состояние. [Аннушка:] Эх, матушка! что плакать о прошедшем, когда о теперешнем не наплачешься. Лермонтов, Странный человек. На поля, сады, На зеленые, Люди сельские Не насмотрятся. Кольцов, Урожай. Он не мог наслушаться Киселева, не мог наговориться с ним. Вересаев, Поветрие.

    8. Входит в состав сложных союзов и союзных слов, например: не то; не то… не то; не то что… а; не то что не… а; не то чтобы… а; не то чтобы не… а; не кто иной (другой)… как; не что иное (другое)… как; не только… но; не только… но и; не столько… сколько; не настолько… чтобы; хотя не… но (однако); тем не менее.

    Не до кого-чего — нет склонности, желания, интереса и т. д., нет возможности заниматься чем-л., обратиться к чему-л.

    Не то см. то1.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Font
  • Не

    1. коммуна в регионе Лигурия, в провинции Генуя (Италия)

    2. коммуна в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи ( Франция)

    3. коммуна (департамент Манш, Франция)

    4. французская и китайская фамилия

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Font
  • Не или НЕ — многозначное слово (многозначный термин):

    Не — отрицательная частица в русском языке.

    не — отрицательный логический вентиль, один из базовых элементов цифровой схемы, инвертор.

    НЕ
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Font
  • НЕ1 [без удар.], отрицательная частица. 1. Сообщает следующему за ним слову значение противоположное или отрицательное. Я не поеду домой. Не бери. Мне не спится. Он не любитель гулять. Не жилец я на этом свете. Дствскй. Он не скор на решения. Он ехал не с сыном. Он ехал не с тяжелым багажом (отрицание, относящееся к слову с предлогом, ставится перед предлогом). Не надевай этой шубы (при глаг., управляющих вин. падежом, отрицание «не» меняет управление на род. падеж). 2. с инф., в знач. сказуемого, кому-чему. Не придется, нельзя будет. Мне больше его уж не увидеть. Не нагнать тебе бешеной тройки. Нкрсв. Не сносить тебе своей головы. А. Острвскй. 3. Стоя между повторенными существительными, придает смысл неопределенности, неполного отрицания (разг.). Воз не воз, дерево не дерево, а кажется, что шевелится. Пшкн. || Стоя между повторенными глаголами, придает им знач.: плохо, еле-еле (разг.). Работает не работает; горит не горит. 4. Словам с отрицательным значением, предлогу «без» и словам с отрицанием «не» (в качестве приставки или отдельно) придает значение ограниченного утверждения. Не худо бы приняться за дело. Отыскал какого-то скрипача, бедняка не без таланта. Пшкн. Он человек не неприятный. Генералу, как видно, не не понравился такой приступ. Ггль. 5. Двойное «не» в сочетаниях: не могу не, не смею не, нельзя не и т.п. с инф. дает выражению утвердительный смысл. Я не мог не засмеяться. Пшкн. Нельзя не согласиться. Не могу не признать. 6. Сочетание «не» (или слов: не могу, не можешь и т. п.) с глаголами сов. вида, имеющими приставку «на» и оканчивающимися на «ся», обозначает невозможность закончить действие вследствие потребности продолжать его дальше, напр. не нагляжусь на кого-что-н., не нарадуюсь на кого-что-н., не могу наглядеться на кого-что-н. и т. д. — или вследствие необходимости продолжать его, напр. не наготовишься чего-н. на кого-что-н., не напасешься чего-н. на кого-что-н. (см. соответствующие глаголы).

    Не ... ли — употр. для выражения предположения в вопросительной форме. Не знаете ли вы? Не видал ли ты сестру? Не ошибаюсь ли?

    Не то — см. то.

    Примечание. В словах нейти (нейду и т. д.), неймет, неймется отрицание «не» слилось со следовавшим за ним словом, образовав с начальным «и» один слог.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posicions a Google

    Cerca frases - Google

    🔍
    Posició Domini Pàgina Accions
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%9D%D0%95
    Títol
    НЕ
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    НЕ
    Не — отрицательная частица в русском языке . не — отрицательный логический вентиль, один из базовых элементов цифровой схемы, инвертор. Логическое "НЕ" – унарная ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%BD%D0%B5-
    Títol
    не
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    не
    не - · Русский. Словообразовательная единица (приставка). Пишется слитно, за исключением разрывных словоформ, образуемых отрицательными местоимениями- ...
    3 maximumtest.ru /uchebnik/11-klass/r...
    Títol
    Правописание НЕ с различными частями речи
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Правописание НЕ с различными частями речи
    Есть предлог (отрицательные и неопределенные местоимения). Примеры
    4 russkiymir.ru /publications/331615...
    Títol
    Знай русский! Когда частица «не» пишется раздельно
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Знай русский! Когда частица «не» пишется раздельно
    20 дек. 2024 г. — В-шестых, не употребляется раздельно с наречиями-сказуемыми в безличном предложении
    5 www.yaklass.ru /p/russky-yazik/7-kl...
    Títol
    1. Частица НЕ и приставка НЕ - 7 класс
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    1. Частица НЕ и приставка НЕ - 7 класс
    Приставка НЕ- входит в основу слова и, следовательно, пишется слитно. Исходя из этого, отличить приставку от частицы возможно с помощью орфографических правил ...
    6 foxford.ru /wiki/russkiy-yazyk/...
    Títol
    Написание "НЕ" и "НИ" с различными частями речи
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Написание "НЕ" и "НИ" с различными частями речи
    Не пишется раздельно в отрицательных местоимениях с предлогами
    7 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Títol
    Слитное/раздельное написание не|Правила русской ...
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Слитное/раздельное написание не|Правила русской ...
    § 89. Не пишется раздельно
    8 tetrika-school.ru /blog/pravopisanie-n...
    Títol
    Правописание НЕ в разных частях речи
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Правописание НЕ в разных частях речи
    27 апр. 2023 г. — НЕ с местоимениями · Со всеми остальными местоимениями частица НЕ пишется раздельно

    Article

    📝

    Entendre la paraula russa Не

    La paraula неés un dels elements més fonamentals de la llengua russa. Serveix com a eina de negació principal, que permet als parlants expressar absència, negació o oposició.

    En la comunicació quotidiana, неapareix amb freqüència. Tant si dius que no ho sé o que no és bo, aquesta partícula té un paper crucial. La seva versatilitat el fa essencial tant per als estudiants com per als parlants nadius.

    • Utilitzeu неdavant dels verbs per indicar la negació d'accions.
    • Aplica'l amb adjectius per descriure què no és una cosa.

    Dominiar els matisos de неmillora la vostra capacitat de construir pensaments complexos en rus. Des de simples declaracions fins a debats filosòfics, aquesta paraula minúscula té un pes immens.

    Autor: serpuls.com

    не Paraules

    📚

    не

    Национальные счета:
    📖 Экономический словарь
    На макроэкономическом уровне применяются следующие счета: счет товаров и услуг, счет производства, счет образования доходов, счет использования доходов, счет капитальных затрат, финансовый счет, дополняемые счетами внешнеэкономических связей.
    Национальные счета:
    📖 Экономико-математический словарь
    НАЦИОНАЛЬНЫЕ СЧЕТА [national accounts] - система таблиц в форме бухгалтерских счетов, характеризующих процесс производства, распределения и конечного использования совокупного общественного продукта и валового внутреннего продукта, обычно за год.
    Национальные цели:
    📖 Безопасность
    Национальные цели - это цели государственной политики обеспечения национальной безопасности (см). Они должны формулироваться в увязке с теми национальными ценностями (см) и национальными интересами (см), реализации и защите которых они подчинены.

    Serveis addicionals

    💎