Über das ProjektDas Übersetzungsbüro Translit ist ein spezialisierter Dienst mit Sitz in Wladiwostok. Das Projekt positioniert sich als Helfer bei der Überwindung von Sprachbarrieren für ...
Das Übersetzungsbüro Translit ist ein spezialisierter Dienst mit Sitz in Wladiwostok. Das Projekt positioniert sich als Helfer bei der Überwindung von Sprachbarrieren für Privatpersonen und Unternehmen. Das Unternehmen ist seit 2008 auf dem Markt tätig, was darauf hindeutet, dass es über einige Erfahrung in der Nische verfügt.
Die Geographie umfasst nicht nur den Fernen Osten, sondern das gesamte Territorium Russlands und der GUS-Staaten. Dadurch können Kunden aus verschiedenen Regionen Dienste aus der Ferne anfordern. Der Schwerpunkt liegt auf Professionalität und Termintreue, mit doppelter Qualitätskontrolle durch Korrekturlesen und Lektorat.
Die Spezialisten des Büros arbeiten mit 70 Sprachen der Welt. Das Personal beschäftigt mehr als 280 festangestellte Übersetzer und das monatliche Arbeitsvolumen beträgt etwa 300.000 Wörter. Dies ermöglicht die Übernahme großer Projekte, die erhebliche Ressourcen erfordern.
Die Liste der Dienstleistungen ist recht umfangreich und umfasst:
Besonderes Augenmerk wird auf die Arbeit mit asiatischen Sprachen gelegt. Der Text erwähnt Übersetzungen aus dem Englischen und Japanischen ins Russische, was für das Büro in Wladiwostok logisch ist.
Die Benutzeroberfläche der Website ist für eine schnelle Bestellung konzipiert. Der Nutzer kann unter Angabe der Ausgangs- und Zielsprache eine Datei für einen vorläufigen Kostenvoranschlag hochladen. Der Prozess wurde vollständig online verlagert: Der gesamte Arbeitszyklus ist über das Internet verfügbar, was den Kunden Zeit spart.
Um Aufmerksamkeit zu erregen, wird ein Rabattsystem eingesetzt. Bei Online-Bestellungen wird ein Rabatt von 10 bis 20 gewährt. Allerdings gibt es einen Vorbehalt: Der maximale Rabatt von 20 gilt nur bei einer einmaligen Bestellung ab 300 Seiten. In anderen Fällen liegt der Schwellenwert niedriger, die genauen Bedingungen für Zwischenmengen werden in den bereitgestellten Daten jedoch nicht offengelegt.
Das Zahlungssystem wird als flexibel beschrieben, spezifische Zahlungsmethoden werden im Text jedoch nicht aufgeführt. Die Website sammelt personenbezogene Daten der Nutzer, deren Verarbeitung vor der Einreichung einer Bewerbung erforderlich ist.
Es gibt nur einen direkten Ansprechpartner: Telefon +7 902-481-02-00.Als Betriebsmodus wird 24/7 (247) angegeben, was für dringende Aufgaben wichtig ist, etwa für die Übersetzung von Kontoauszügen oder Dokumenten für Auslandsreisen am Wochenende.
Das Büro arbeitet mit 70 Sprachen der Welt. In den Beispielen werden Russisch, Englisch, Chinesisch und Japanisch erwähnt.
Bei einer Online-Bestellung wird ein Rabatt von 10 bis 20 gewährt. Bei Bestellungen ab 300 Seiten auf einmal gibt es einen maximalen Rabatt von 20.
Ja, das Unternehmen ist in ganz Russland und der GUS tätig und nimmt Bestellungen aus der Ferne über das Internet entgegen.
Ja, der Service ist 24 Stunden am Tag verfügbar (247). In den Bewertungen gibt es ein Beispiel, bei dem Dokumente am Sonntagabend übersetzt und zur Auslieferung bereit standen, nachdem die Bestellung am Freitag eingegangen war.
Es wird eine doppelte Qualitätskontrolle erklärt, einschließlich Korrekturlesen und Lektorat. Kenntnisse über die Besonderheiten der Übersetzung verschiedener Themen werden ebenfalls berücksichtigt.
Screenshot der Hauptseite von translit-agency.com, übernommen 02.08.2026
Domain Name: TRANSLIT-AGENCY.COM
Registrar: Beget LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2025-08-04T06:50:15Z
Registry Expiry Date: 2026-08-04T06:50:15Z
Updated Date: 2026-08-04T08:02:29Z
Name Server: NS1.EXPIRED.BEGET.COM
Name Server: NS2.EXPIRED.BEGET.COM
REGISTRAR Contact: Beget LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-08-04T12:47:27Z
User-agent: * # общие правила дл¤ роботов, кроме яндекса и Google,
# т.к. дл¤ них правила ниже
Disallow: /cgi-bin # папка на хостинге
Disallow: /? # все параметры запроса на главной
Disallow: /wp- # все файлы WP: /wp-json/, /wp-includes, /wp-content/plugins
Disallow: /wp/ # если есть подкаталог /wp/, где установлена CMS (если нет,
# правило можно удалить)
Disallow: *?s= # поиск
Disallow: *&s= # поиск
Disallow: /search/ # поиск
Disallow: /author/ # архив автора
Disallow: /users/ # архив авторов
Disallow: */trackback # трекбеки, уведомлени¤ в комментари¤х о по¤влении открытой
# ссылки на статью
Disallow: */feed # все фиды
Disallow: */rss # rss фид
Disallow: */embed # все встраивани¤
Disallow: */wlwmanifest.xml # xml-файл манифеста Windows Live Writer (если не используете,
# правило можно удалить)
Disallow: /xmlrpc.php # файл WordPress API
Disallow: *utm*= # ссылки с utm-метками
Disallow: *openstat= # ссылки с метками openstat
Allow: */uploads # открываем папку с файлами uploads
User-agent: GoogleBot # правила дл¤ Google (комментарии не дублирую)
Disallow: /cgi-bin
Disallow: /?
Disallow: /wp-
Disallow: /wp/
Disallow: *?s=
Disallow: *&s=
Disallow: /search/
Disallow: /author/
Disallow: /users/
Disallow: */trackback
Disallow: */feed
Disallow: */rss
Disallow: */embed
Disallow: */wlwmanifest.xml
Disallow: /xmlrpc.php
Disallow: *utm*=
Disallow: *openstat=
Allow: */uploads
Allow: /*/*.js # открываем js-скрипты внутри /wp- (/*/ - дл¤ приоритета)
Allow: /*/*.css # открываем css-файлы внутри /wp- (/*/ - дл¤ приоритета)
Allow: /wp-*.png # картинки в плагинах, cache папке и т.д.
Allow: /wp-*.jpg # картинки в плагинах, cache папке и т.д.
Allow: /wp-*.jpeg # картинки в плагинах, cache папке и т.д.
Allow: /wp-*.gif # картинки в плагинах, cache папке и т.д.
Allow: /wp-admin/admin-ajax.php # используетс¤ плагинами, чтобы не блокировать JS и CSS
User-agent: Yandex # правила дл¤ яндекса (комментарии не дублирую)
Disallow: /cgi-bin
Disallow: /?
Disallow: /wp-
Disallow: /wp/
Disallow: *?s=
Disallow: *&s=
Disallow: /search/
Disallow: /author/
Disallow: /users/
Disallow: */trackback
Disallow: */feed
Disallow: */rss
Disallow: */embed
Disallow: */wlwmanifest.xml
Disallow: /xmlrpc.php
Allow: */uploads
Allow: /*/*.js
Allow: /*/*.css
Allow: /wp-*.png
Allow: /wp-*.jpg
Allow: /wp-*.jpeg
Allow: /wp-*.gif
Allow: /wp-admin/admin-ajax.php
Clean-Param: utm_source&utm_medium&utm_campaign # яндекс рекомендует не закрывать
# от индексирования, а удалять параметры меток,
# Google такие правила не поддерживает
Clean-Param: openstat # аналогично
# ”кажите один или несколько файлов Sitemap (дублировать дл¤ каждого User-agent
# не нужно). Google XML Sitemap создает 2 карты сайта, как в примере ниже.
Sitemap: https://translit-agency.com/sitemap.xml
# ”кажите главное зеркало сайта, как в примере ниже (с WWW / без WWW, если HTTPS
# то пишем протокол, если нужно указать порт, указываем). оманду Host понимает
# яндекс и Mail.RU, Google не учитывает.
Host: https://translit-agency.com
| Position | Phrase | Seite | Ausschnitt |
|---|---|---|---|
| 2 | / | ||
| 14 | / | ||
| 15 | / | ||
| 20 | / | ||
| 23 | / | ||
| 29 | / | ||
| 30 | / | ||
| 43 | / | ||
| 55 | / | ||
| 57 | / |
| Position | Phrase | Seite | Ausschnitt |
|---|---|---|---|
| 34 | / | ||
| 44 | / |