Фразеологический словарь русского литературного языка - портал для тех, кто любит язык как искусствоВот он, настоящий дар для всех, кто хоть раз задумывался о том, что за словами скрываютс...
Вот он, настоящий дар для всех, кто хоть раз задумывался о том, что за словами скрываются целые миры. Сайт phraseology.academic.ru- это не просто хранилище выражений, это целый космос из оборотов, идиом, крылатых фраз, которые живут в нашей речи уже века. Не важно, читаешь ли ты Достоевского или пишешь пост в соцсетях - такие вещи всегда пригодятся.
Смотрите на этот сайт, как на старую книжную полку, где каждый фразеологический оборот - будто выписанный из жизни опыт. Кажется, что здесь всё очень просто: заглянул, нашёл нужное, прочитал толкование - и понял. Но дело ведь не только в этом. Там есть ещё переводы, примеры употребления, ссылки на книги, даже игры! Да-да, игры, как будто бы это не академия, а какой-то клуб для лингвистов с чувством юмора.
Ну, если коротко - это сборник устойчивых сочетаний, которые нельзя перевести буквально. Например, сбиться с ног - это не значит, что человек потерял конечности, а скорее, что он слишком много работал. Или взять себя в руки - не про физическое хватание, а про внутреннюю дисциплину. Такие выражения - сердце языка. Они говорят больше, чем тысячи грамматически правильных предложений.
Академик, как называется домен, явно не шутит. Сайт предлагает не просто список слов, а настоящий каталог по алфавиту от А до Я. Всё чётко, без лишнего шума. Каждый раздел - будто маленькая глава в большой книге о русском языке. Есть даже такие вещи, как В гл, В па, С ул - ну, кто бы мог подумать, что эти комбинации так важны? Но судя по всему, они нужны тем, кто серьёзно занимается филологией или хочет разобраться в тонкостях выражений.
Может быть, вы думаете: Ну, ещё один словарь. И это верно. Но вот в чём фишка - он сделан не ради рекламы, не ради кликов. Он живёт своей жизнью. Пользователи могут найти всё, начиная с простых повседневных оборотов и заканчивая литературными цитатами из классики. Иногда кажется, что сам язык говорил через этих людей, которые его создавали.
Интерфейс, конечно, не самый современный - нет сверх-эффектов, нет анимаций. Но зато всё понятно. Заглянул, ввёл слово - и получил ответ. Нет лишних вопросов, никакой воды. Это как старый друг, который всегда знает, о чём ты думаешь.
Кстати, обратите внимание на раздел Словарь на свой сайт. Странно, да? Кто бы мог подумать, что такой словарь можно внедрить куда угодно? Может быть, это для школьников, может быть - для блогеров, которым надо сделать статью по-настоящему. Важно, что даже такие мелочи показывают, что проект живой.
Потому что русский язык - не просто набор правил. Он полон образов, метафор, шуток. Фразеологизмы - это как код, который знают только те, кто вырос с языком. Без них речь теряет вкус.
Да, судя по всему, сайт открыт для всех. Никаких подписок, платного доступа. Просто заходишь и пользуйся. Хотя, конечно, есть реклама - но она не мешает.
На сайте указаны переводы. Есть английский, немецкий, французский - а ещё целый список других. Если хочешь понять, как звучит зарубить на носу в другом языке - вот он, ответ.
Конечно! Особенно если они учат сочинения или готовятся к экзаменам. Понимание фразеологизмов помогает писать лучше, говорить естественнее. А иногда даже спасает от ошибки в тестах.
Всё, что здесь представлено - это результат работы людей, которые любят слово. Их, может быть, и нет в списке авторов, но их голос слышится в каждом толковании. Это не просто сайт. Это живой разговор о том, как мы думаем, говорим и чувствуем.
Если вы когда-нибудь задавались вопросом: А почему так говорят?, - тогда фразеологический словарь русского литературного языка точно для вас. Не нужно бегать по интернету, искать, проверять. Здесь всё уже лежит на полках, чисто, аккуратно, с пояснением.
И да, домен работает. Никаких признаков, что он продается или заброшен. Наоборот - кажется, что его кто-то бережёт. Как старую книгу, которую не хотят терять.
domain: ACADEMIC.RU
nserver: pns1.cloudns.net.
nserver: pns2.cloudns.net.
nserver: pns3.cloudns.net.
nserver: pns4.cloudns.net.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2000-12-17T21:00:00Z
paid-till: 2026-12-19T21:00:00Z
free-date: 2027-01-20
source: TCI
Last updated on 2026-02-25T22:08:01Z
User-agent: *
Disallow:
Crawl-delay: 0.1
Sitemap: https://phraseology.academic.ru/sitemaps/academic.ru/phraseology_index.xml
User-agent: MJ12bot
Disallow: /
User-agent: SemrushBot
Disallow: /
User-agent: AhrefsBot
Disallow: /
User-agent: Riddler
Disallow: /
User-agent: aiHitBot
Disallow: /
User-agent: trovitBot
Disallow: /
User-agent: Detectify
Disallow: /
User-agent: BLEXBot
Disallow: /
User-agent: LinkpadBot
Disallow: /
User-agent: dotbot
Disallow: /
User-agent: FlipboardProxy
Disallow: /
User-agent: Knowledge AI
Disallow: /
User-agent: FemtosearchBot
Disallow: *
| Position | Phrase | Page | Snippet |
|---|---|---|---|
| 1 | /755/%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%82 | ||
| 1 | /12358/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C | ||
| 1(+10) | /3847/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%85 | ||
| 1 | /835/%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%B8_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C | ||
| 1 | /9079/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%BC | ||
| 1 | /14025/%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BA | ||
| 1(+3) | /5028/%D0%98%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81 | ||
| 1 | /14025/%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BA | ||
| 1 | /2935/%d0%94%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c_%d0%b6%d0%b0%d1%80%d1%83 | ||
| 1 | /7879/%d0%9e%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c_%d0%b7%d1%83%d0%b1%d1%8b |
| Position | Phrase | Page | Snippet |
|---|---|---|---|
| 1 | /3847/%d0%94%d0%be%d0%b1%d1%80%d1%8b%d0%b9_%d0%b4%d1%83%d1%85 | ||
| 1(+2) | /835/%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%B8_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C | ||
| 1(+1) | /12734/%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%BE%D0%BD%D0%BE_%D0%B8_%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C | ||
| 1 | /768/%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5 | ||
| 1(+2) | /802/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B8_%D0%B1%D1%8B%D0%BB | ||
| 1 | /4032/%D0%98_%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C | ||
| 1 | /4769/%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82 | ||
| 1 | /14025/%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BA | ||
| 1(+7) | /2551/%D1%87%D1%82%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C | ||
| 1 | /5919/%D0%9A%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D0%BA |