Analysis of a site with poetic texts

The site is a digital library of poetry dedicated to the works of outstanding American poets of the 20th century. It brings together the works of such significant literary figures as Emily Dickenson, William Carlos Williams, Allen Ginsberg, Ezra Pound, Hart Crane, Langston Hughes, Thomas Starnes Eliot, Walt Whitman and others.

Site theme

• Poetry of the USA: main focus is on the American poetic tradition, especially the era of modernism and postmodernism.
• Translations: The texts are presented in Russian, which makes them accessible to Russian-speaking audiences. Translations were made by famous translators such as B. Lvov, V. Betaki, M. Gunin.
• Variety of styles: From the lyricism of Emily Dickenson to the expressive, provocative style of Allen Ginsberg, including experiments with form by Edward Estlin Cummings.
• Classic and modern: a combination of traditional forms (for example, Robert Frost) and avant-garde approaches (Langston Hughes, Lewis Welch).

Content Features

The site is aimed at poetry lovers both beginners and experienced readers. It can be used for educational purposes: to study American literature, analyze translations, and become familiar with poetic techniques.

Each work is accompanied by information about the poet, which contributes to a better understanding of the context, biography and artistic characteristics of the author. The presence of a translation allows you to penetrate deeper into the emotional and philosophical content of the texts.

Thus, the site is a valuable resource for cultural and literary self-development, combining world poetic classics and modern experiments in one place.

• name: google-site-verification content: SWi2feRptCeDs1PvI1-Da9gkiASzdANGqUBwFAgkW8A
• equiv: Content-Type content: text/html; charset=utf-8
• content: Американская поэзия (США) в русских переводах name: description
• content: американская поэзия переводы стихи английский сша name: keywords

• главная
• поэты
• переводчики
• библиотека
• Allen Ginsberg
• Эмили Дикинсон
• Heart! We will forget him!
• Как путник, ветер постучал
• Эдвард Эстлин Каммингс
• (Me up at does)
• Ленгстон Хьюз
• Mulatto
• Trumpet Player
• Аллен Гинзберг
• Song
• An Asphodel
• Эзра Паунд
• In a Station of the Metro
• Харт Крейн
• Forgetfulness
• Уильям Карлос Уильямс
• This Is Just to Say
• Allen Tate
• Archibald MacLeish
• Bob Kaufman
• Carl Sandburg
• Charles Bukowski
• Denise Levertov
• Diane Di Prima
• Edgar Allan Poe
• Edgar Lee Masters
• Edward Estlin Cummings
• Edwin Arlington Robinson
• Emily Dickinson
• Ezra Paund
• Francis Bret Harte
• George Arnold
• Gregory Corso
• Hart Crane
• Henry Longfellow
• John Berryman
• John Greenleaf Whittier
• Langston Hughes
• Lawrence Ferlinghetti
• LeRoi Jones
• Lew Welch
• Marianne Moore
• Ogden Nash
• Ralph Waldo Emerson
• Randall Jarrell
• Richard Brautigan
• Robert Frost
• Robinson Jeffers
• Sylvia Plath
• Theodor Roethke
• Thomas Stearns Eliot
• Wallace Stevens
• Walt Whitman
• William Carlos Williams
• William Cullen Bryant
• Wystan Hugh Auden

• Learn about United States

            domain:        USPOETRY.RU
nserver:       ns1.firstvds.ru.
nserver:       ns2.firstvds.ru.
state:         REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person:        Private Person
registrar:     TIMEWEB-RU
admin-contact: http://timeweb.name/contact-admin
created:       2004-11-03T21:00:00Z
paid-till:     2026-11-03T21:00:00Z
free-date:     2026-12-05
source:        TCI
Last updated on 2026-08-14T12:18:01Z
        

Technical SEO

On-Page SEO

Content and UX