goldendict.org

О проекте

GoldenDict - это программа для поиска в словарях, созданная с целью предоставить пользователю максимально функциональный инструмент. Проект позиционируется как свободное ПО под лицензией GNU GPLv3+. Последняя стабильная версия на момент написания материала - 1.0.1. Автор проекта, Константин Исаков, ведет разработку с 2008 года, и права на код принадлежат ему до 2013 года.

Сайт предлагает скачать программу, ознакомиться с изменениями или поучаствовать в обсуждении. Это не просто справочник, а полноценный движок, который умеет работать с десятками форматов файлов и даже внешними ресурсами вроде Википедии.

Основные направления

Главная задача программы - корректно отображать статьи из любых источников. Для этого используется движок WebKit, что позволяет видеть не просто текст, но и все форматирование, цвета, изображения и ссылки внутри словарных статей.

Поддерживается огромный спектр форматов:

• Babylon (.BGL) - включая картинки и ресурсы;
• StarDict (.ifo.dict..idx.syn);
• Dictd (.index.dict(.dz));
• ABBYY Lingvo (.dsl) - с сокращениями и возможностью сжатия через dictzip;
• Аудиоархивы ABBYY Lingvo (.lsa.dat), которые можно индексировать отдельно или вызывать из .dsl файлов.

Кроме локальных файлов, программа умеет делать запросы к любым сайтам на базе MediaWiki (например, Википедия или Викисловарь). Можно настроить произвольные URL-шаблоны для использования других сайтов как словарей. Также доступна возможность запускать внешние программы для генерации контента или воспроизведения аудио, например, синтезатор речи или просмотр man-страниц.

Особенности сайта

Интерфейс программы построен на Qt 4 и поддерживает вкладочную навигацию. Проект кроссплатформенный: работает под LinuxX11 и Windows, а также переносим на другие системы.

Есть интересная функция полного сворачивания Unicode: регистр, диакритика, знаки препинания и пробелы игнорируются при поиске. Это значит, что если ввести слово без акцентов или с ошибкой в регистре (например, Grussen), система все равно найдет правильный вариант (grüßen) в немецких словарях.

Для удобства работы предусмотрены:

• Всплывающее окно сканирования (Scan popup) - перевод выбранного слова появляется поверх другого приложения;
• Глобальные горячие клавиши для мгновенного вызова окна или перевода слова из буфера обмена;
• Поддержка морфологии на базе Hunspell для поиска корней слов и подсказок по правописанию;
• Индексация любых директорий с аудиофайлами для прослушивания произношения.

Ресурсы словарей можно упаковывать в один ZIP-архив. Для мобильных устройств существует коммерческая версия для Android, выручка от которой идет на поддержку проекта.

Контактная информация

На сайте есть разделы Contact и Forum, где пользователи могут оставить обратную связь или задать вопросы сообществу. Также упоминается возможность связаться с автором через раздел About.

FAQ

• name: keywords content:
• name: description content:
• equiv: content-type content: text/html; charset=utf-8
• name: google-site-verification content: LQqoUGj9UMJOWHDCkReMJv0paitHxwRAtKAZu597NKs
• equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
• equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
• equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
• equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
• equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9

• About
• News
• Screenshots
• Download
• Changelog
• Dictionaries
• Wiki
• Forum
• Contact

• forvo.com
• mobile version
• zbackup
• Free CSS Templates
• http://www.statcounter.com/myspace/

            Domain Name: GOLDENDICT.ORG
Registrar: Name.com, Inc.
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2026-05-18T10:14:45.817Z
Creation Date: 2010-05-18T10:14:45.817Z
Updated Date: 2025-05-19T18:34:58.778Z
Name Server: NS1.LINODE.COM
Name Server: NS2.LINODE.COM
Name Server: NS3.LINODE.COM
Name Server: NS4.LINODE.COM
Name Server: NS5.LINODE.COM
REGISTRAR Contact: Name.com, Inc.
>>> Last update of RDAP database: 2026-02-11T20:09:55Z         

SEO tecnica

SEO sulla pagina

Contenuti e UX