Новый взгляд на Нью-Йоркскую конвенцию 1958 года: цифровой путеводительВ мире международного арбитража есть один документ, который стоит особняком. Это Конвенция о признании и приведении в исполнение ...
В мире международного арбитража есть один документ, который стоит особняком. Это Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, принятая еще в далеком 1958 году. Но как найти в ней нужное? Как понять сложные статьи? Сайт newyorkconvention1958.org предлагает решение. Это не просто страница с текстом закона. Это настоящий гид. Настоящий проводник по лабиринтам международного права.
Зайдя на ресурс, сразу видно, что здесь собрано всё необходимое. Главная тема - это сама Конвенция. Но не сухим языком, а с пояснениями. Раздел The Guide (Путеводитель) раскрывает суть каждой статьи. От введения до статьи XVI. Здесь есть даже форворд и введение. Всё структурировано. Статьи I, II, III... вплоть до самых сложных пунктов вроде V(1)(a) или V(2)(b). Это удобно для юристов, которые ищут конкретный прецедент или толкование.
Интересно, что сайт не ограничивается одним английским языком. Хотя он основной, но тут есть и арабский, и китайский, и французский, и русский, и испанский. Да, именно так. Русскоязычные специалисты могут работать с материалами на родном языке. Это важно. Ведь арбитраж - дело международное. Страны подписавшие конвенцию разбросаны по всему миру. От Албании до Узбекистана. От Бразилии до ЮАР. На сайте есть карта подписантов. Список стран огромен: более ста семидесяти государств. Включая такие как Ирак, Туркменистан, Суринам, Тимор-Лешти.
А что насчет новостей? Сайт живой. Он обновляется. Недавно стало известно, что Тимор-Лешти стал 172-м государством-участником. А еще раньше присоединился Суринам (171-й), Туркменистан (170-й). Даже Ирак в мае 2021 года вошел в число участников. Это показывает динамику. Мир меняется, и конвенция растет вместе с ним. Новости публикуются с датами и кратким описанием событий. Можно прочитать подробнее, кликнув на Read More.
Особый интерес представляет раздел Case Law (Судебная практика) и Library (Библиотека). Там собраны Travaux préparatoires - подготовительные материалы к принятию конвенции. Это золотой фонд для исследователей. Понять, что имели в виду авторы закона в 1958 году, можно только изучив эти документы. Сайт дает доступ к этому архиву. Также есть раздел Jurisdictions, где перечислены все юрисдикции. Это помогает быстро найти информацию по конкретной стране.
Кто стоит за этим проектом? Раздел Who we are рассказывает о создателях. Есть возможность внести свой вклад через кнопку Contribute. Можно участвовать в событиях Events. Всё это создает сообщество вокруг конвенции. Сайт работает корректно, информация актуальна. Никаких ошибок или заглушек не обнаружено. Это полноценный ресурс для профессионалов.
Это международный договор о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. Он упрощает процесс исполнения арбитражных решений в разных странах.
Ресурс доступен на английском, арабском, китайском, французском, русском и испанском языках. Это позволяет специалистам из разных стран пользоваться материалами.
По последним данным на сайте, Тимор-Лешти стал 172-м государством-участником. Список включает страны со всего мира, от Европы до Азии и Африки.
Да, раздел Case Law содержит информацию о судебных решениях, связанных с применением конвенции. Также есть библиотека подготовительных материалов (Travaux préparatoires).
В разделе News публикуются сообщения о присоединении новых государств, например, о вступлении Суринама или Туркменистана, с указанием дат событий.
Domain Name: NEWYORKCONVENTION1958.ORG
Registrar: Network Solutions, LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2028-01-05T00:06:02.442Z
Creation Date: 2012-01-05T00:06:02.442Z
Updated Date: 2024-12-14T13:36:58.562Z
Name Server: NS45.WORLDNIC.COM
Name Server: NS46.WORLDNIC.COM
REGISTRAR Contact: Network Solutions, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-08-04T10:57:31Z
User-agent: *
Crawl-delay: 30
Disallow: /ajax_selector.php
Disallow: /ajax.php
Disallow: /cart_info.php
Disallow: /do_resa.php
Disallow: /empr.php
Disallow: /export.php
Disallow: /fb.php
Disallow: /print.php
Disallow: /rec_panier.php
Disallow: /subscribe.php
Disallow: /getimage.php
Disallow: /cms_vign.php
Disallow: /thumbnail.php
# Allow: Autorisé
# Disallow: Non autorisé
| 位置 | フレーズ | ページ | スニペット |
|---|---|---|---|
| 3 | /index.php?lvl=cmspa... | ||
| 4 | /index.php?lvl=cmspa... | ||
| 5 | /doc_num.php?explnum... | ||
| 10 | /doc_num.php?explnum... | ||
| 14 | /doc_num.php?explnum... | ||
| 16 | /doc_num.php?explnum... | ||
| 18 | /doc_num.php?explnum... | ||
| 23 | /doc_num.php?explnum... | ||
| 23 | /doc_num.php?explnum... | ||
| 31 | /index.php?lvl=cmspa... |