Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ша

Aktywna fraza
Data aktualizacji informacji: 2026/05/21

📊 Streszczenie: ша

📋
Częstotliwość wyszukiwania: 126 707
Formy morfologiczne: 2
Totalne znaczenia: 4

🧬 ша

Rzeczownik Kobiecy Animować 📖 1 znaczenia

🧬 ша

Wykrzyknik 📖 3 znaczenia
ℹ️ Kliknij nazwę lematu, aby przejść do pełnej analizy, lub kliknij dowolne znaczenie, aby przejść bezpośrednio do tej konkretnej definicji.

🔤 Analiza form wyrazów dla frazy: ша

📝

📖 ша

2 lemats Słowo w zdaniu
🧬 ша
Wykrzyknik
📝 Liczą się formularze : 1
Formularz Charakterystyka gramatyczna Informacje morfologiczne
ша
Formularz podstawowy
—
🔗 Pełna analiza: ша
🧬 ша
Rzeczownik Kobiecy Animować
📝 Liczą się formularze : 1
Formularz Charakterystyka gramatyczna Informacje morfologiczne
ша
Liczba pojedyncza Mianownikowy Kobiecy
—
🔗 Pełna analiza: ша
ℹ️ W tej sekcji przedstawiono unikalne lematy dla każdego słowa we frazie. Każdy lemat pojawia się raz ze wszystkimi jego formami morfologicznymi. Kliknij nagłówek dowolnego lematu, aby rozwinąć i zobaczyć wszystkie formy gramatyczne. Kliknij nazwę lematu, aby przejść do strony z pełną analizą.

Lematy morfologiczne

🧬

🧬 ша

Zaufanie: 38%
Cechy morfologiczne
Część mowy: Rzeczownik
Płeć: Kobiecy
Animacja: Animować
Zwrotny: NIE
Niezmienny: NIE

Znaczenia

1. kobieta, dziewczyna (potoczne zaniżenie)
Potocznie zredukowane, być może dialektalne określenie kobiety lub dziewczynki jako osoby płci żeńskiej; używane w mowie potocznej jako krótkie imię przedstawicielki płci żeńskiej.
Kategoria lematu: Człowiek → Role społeczne
Styl: colloquial Typ: literal Rola: object Stopień: 9500 Zaufanie: 42%
Rejestr
colloquial
Cechy morfologiczne
Ograniczenia:
  • одушевлённое
Przykłady
  • В деревне каждую молодую ша звали на посиделки в избу, где девушки пели песни и водили хороводы до поздней ночи.
  • Старая ша сидела на лавочке у ворот и внимательно разглядывала каждого прохожего, кто оказывался в их тихой улочке.
  • Молодая ша вышла на крыльцо и стала звать детей, которые играли во дворе с соседскими ребятами до самого ужина.
Negatywne przykłady
  • Шапка лежала на вешалке в прихожей.
  • Он сделал один шаг вперёд и остановился.
  • Шаурма была очень вкусной и сытной.
Ścisłe synonimy
бабаженщина
Synonimy kontekstowe
девкабарыняматрона
Blisko synonimów
дамадевица
Hipernimy
человеклицо
Dosłowne kolokacje
молодая шастарая шадеревенская ша
Wzory użytkowania
  • [прилагательное] + ша — Waga: 70% — Zaufanie: 40%
  • ша + [глагол одушевл.] — Waga: 65% — Zaufanie: 38%
Zapytania wyszukiwania
ша женщина деревня молодая ша разговорное старая ша диалект ша девушка просторечие
Ujednoznacznienie
Разговорно-сниженное наименование женщины или девушки.
Charakterystyczne cechy:
  • одушевлённость
  • женский род
  • разговорный стиль
  • возможная диалектная окраска
  • обозначает лицо
Porównaj z innymi znaczeniami:
  • единственное значение данной морфологической записи БД
Pozytywne znaczniki kontekstu:
деревня молодая старая каждая женский контекст одушевлённые глаголы
Negatywne znaczniki kontekstu:
предмет шапка шаг шаурма неодушевлённый контекст
Powszechne nieporozumienia:
  • омофон с частицей «ша» (иди-ка, давай-ка)
  • сокращение от «шапка» в разговорной речи
  • графическое совпадение с начальным слогом многих слов

Notatki dotyczące jakości

Rzadkie znaczenia: Tak Znaczenia techniczne: NIE Znaczenia metaforyczne: NIE

🧬 ша

Zaufanie: 85%
Cechy morfologiczne
Część mowy: Wykrzyknik
Zwrotny: NIE
Niezmienny: NIE

Znaczenia

1. Polecenie zatrzymania się lub zachowania ciszy
Wykrzyknik to polecenie wymagające natychmiastowego przerwania jakiejkolwiek akcji, rozmowy lub kłótni; wyraża kategoryczne żądanie zaprzestania lub zamknięcia się
Kategoria lematu: Działania i procesy → Działania komunikacyjne
Styl: colloquial Typ: literal Rola: concept Stopień: 1 Zaufanie: 88%
Rejestr
colloquial
Cechy morfologiczne
Ograniczenia:
  • употребляется как самостоятельная реплика или в начале побудительного высказывания
  • выражает категоричное требование
Przykłady
  • Ша, хватит уже спорить по пустякам, давайте лучше займёмся действительно важным делом.
  • Ша, ребёнок, немедленно перестань баловаться и иди делать уроки, иначе останешься без прогулки.
  • Ша, замолчите все, я не хочу больше слушать эти бесконечные оправдания и пустые обещания.
Negatywne przykłady
  • Ша в значении «достаточно» при описании количества: «ша хватит еды» — не является междометием-командой
  • Ша как часть диалектного слова или корня, не выступающая самостоятельным междометием
  • Ша в значении одобрения или согласия — такое употребление для данного междометия нехарактерно
Ścisłe synonimy
стоймолчитише
Synonimy kontekstowe
хватитдовольностоп
Blisko synonimów
постойуспокойся
Hipernimy
междометие-командапобуждение
Wzory użytkowania
  • «Ша!» как самостоятельная реплика-команда — Waga: 90% — Zaufanie: 90%
  • Ша + императивная конструкция (замолчи, перестань, хватит) — Waga: 85% — Zaufanie: 85%
  • Ша + обращение к адресату (имя, местоимение) — Waga: 70% — Zaufanie: 75%
Zapytania wyszukiwania
междометие ша замолчать команда ша перестань делать междометие ша хватит спорить значение междометие ша прекратить разговор
Ujednoznacznienie
Категоричное междометие-команда, требующее немедленно прекратить действие или разговор
Charakterystyczne cechy:
  • выступает как самостоятельная побудительная реплика
  • требует немедленного прекращения действия или речи
  • носит императивный характер
  • употребляется в разговорной речи
Porównaj z innymi znaczeniami:
  • единственное значение данной морфологической записи БД как междометия
Pozytywne znaczniki kontekstu:
императивный контекст требование прекратить действие разговорный стиль прямая речь-команда
Negatywne znaczniki kontekstu:
описательный контекст без адресата формальный или книжный стиль контекст одобрения или согласия
Powszechne nieporozumienia:
  • омограф с другими частями речи, не являющийся междометием
  • смешение с частицей «ша» в диалектной речи
2. Oznaczający
ciii!, ciii! (bądź cicho!)
Styl: slang
Rejestr
slang
Cechy morfologiczne
Ujednoznacznienie
3. Oznaczający
Co!? (zaskoczenie, oburzenie, wstręt, podekscytowanie lub po prostu arogancja) (używane w Odessie, także w wielu innych kontekstach)
Styl: slang
Rejestr
slang
Cechy morfologiczne
Ujednoznacznienie

Notatki dotyczące jakości

Rzadkie znaczenia: NIE Znaczenia techniczne: NIE Znaczenia metaforyczne: NIE

Słowniki publiczne: ша

📚
📘 Малый академический словарь
Źródło

  • ША1, нескл., ср. Название буквы „ш“.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Źródło

  • ша I

    1. название буквы «ш» ◆ — Стоять! — тихо приказал Кордовин из ниши. — Руки! Круглоголовый с тупым стуком выронил портфель и поднял руки двумя скобами. Вместе с его башкой посерёдке экспозиция представляла собой букву «ша», проглотившую футбольный мяч. — Не шуми, — добавил Кордовин. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008⁠–⁠2009 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Тут жена говорит мне: — В подъезде напротив живёт интеллигентная дама. Утром гуляет с детьми. Их у неё человек десять… Ты узнай… Я забыла её фамилию — на ша… — Шварц? — Да нет, Шаповалова… Или Шапошникова… Довлатов, «Чемодан», 1986 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ещё недавно Машка не понимала и не могла понять, что такое буква, слог, слово. Теперь на каждом шагу: — Ш‑т‑ан‑ы! Перва буква «ша»? Да? Пантелеев, «Наша Маша», 1966 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Знаете, господин студент, ❬…❭ как Иван Платоныч в слове «ещё» четыре ошибки делает? — Ну, ну, не ври ❬…❭ — Право, не вру. «И», «эс», «ша», «о» — как это вам покажется? Гаршин, «Из воспоминаний рядового Иванова», 1882 г.

    2. кит. филос. негативная энергия ◆ Между тем согласно древнему китайскому учению фэн-шуй, столь модному ныне в России, прямые дорожки создают «чёрные стрелы» отрицательной энергии «ша», пронизывающие пространство вашего сада. Напротив, когда дорожка плавно огибает дом или причудливо вьётся по участку, она становится проводником положительной энергии «ци». Борис Николашин, «Возделывая свой сад» (2002) // «Биржа плюс свой дом», (Н. Новгород), 12.08.2002 г. (цитата из НКРЯ)

    • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Źródło
  • Ша может означать:

    Ша — название латинской буквы , использовавшейся только в Новом тюркском алфавите 1927 года.

    Ша — название 26-й буквы русского алфавита (Ш).

    Ша — название 23-й буквы армянского алфавита (Շ).

    ША — паровоз.

    Ша (англ. Sha) — цикл графических новелл английского автора Пата Миллса и французского художника Оливье Ледруа.

    «Ша!» — хит группы «Любэ» (1992) на стихи поэта-песенника Владимира Баранова и музыку композитора Игоря Матвиенко.

    Ша, Роджер — немецкий диджей и продюсер в жанре транс.

    • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Źródło

  • ША2, в знач. пов. накл. [евр. sha — призыв к тишине] (простореч. вульг.). Употр. как категорическое предложение, просьба прекратить что-н. в знач. довольно, прекрати, замолчи.

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozycje w Google

    Wyszukiwane frazy - Google

    🔍
    Pozycja Domena Strona Działania
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a8%d0%b0;4...
    Pełny adres URL
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%a8%d0%b0;44300609
    Tytuł
    Ша;18993543
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Ша;18993543
    Ша (англ. Sha) — цикл графических новелл английского автора Пата Миллса и французского художника Оливье Ледруа. « Ша !» — хит группы «Любэ» ...;48385249
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d1%88%d0%b0
    Pełny adres URL
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%d1%88%d0%b0
    Tytuł
    ша
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    ша
    Значение · название буквы «ш » ◇ — Стоять! — тихо приказал Кордовин из ниши. — Руки! · кит. филос. негативная энергия ◇ Между тем согласно древнему китайскому ...
    3 wowwiki.fandom.com /ru/wiki/%d0%a8%d0%b...
    Pełny adres URL
    https://wowwiki.fandom.com/ru/wiki/%d0%a8%d0%b0
    Tytuł
    Ша | WoWWiki
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Ша | WoWWiki
    Ша (на языке хозенов, известные как "иккеры"[1]), существа из Пандарии . Они являются физическими воплощениями отрицательных эмоций, таких как страх, ...
    4 www.pechnik.su /catalog/shamot/sham...
    Pełny adres URL
    https://www.pechnik.su/catalog/shamot/shamotnyy-kirpich-sha-47/?srsltid=AfmBOooc09IONDXVVK3pyJdczEaMXrrhDUMxwHjFefToLnPy7M0FwShn
    Tytuł
    Шамотный кирпич ША-47 - Москва
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Шамотный кирпич ША-47 - Москва
    Шамотный кирпич ША-47 ... Цена
    6 gramota.ru /slovari/dic?word=%d...
    Pełny adres URL
    https://gramota.ru/slovari/dic?word=%d0%a8%d0%b0&all=x;30542148
    Tytuł
    Ша | Поиск в словарях Грамоты
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Ша | Поиск в словарях Грамоты
    ША. Разг. I. межд. Выражает категорическое предложение, требование прекратить что- л. Ша! Кончай работу. Ша! больше я сюда не ходок. II. в функц. сказ.
    7 arzamas.academy /micro/letters/26
    Pełny adres URL
    https://arzamas.academy/micro/letters/26
    Tytuł
    Ша
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Ша
    Согласно одной из версий, финикийская буква происходит от египетского иероглифа «ша», обозначавшего затопленное поле . В церковнославянской азбуке буква также ...
    8 psknn.ru /products/ogneupory/...
    Pełny adres URL
    https://psknn.ru/products/ogneupory/kirpich/ogneupornyj/marka-sha/23.html
    Tytuł
    Кирпич ША-23 Огнеупорный шамотный;31943566
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Кирпич ША-23 Огнеупорный шамотный;31943566
    Шамотный кирпич ША -23 предназначен для кладки сводов мартеновских, стекловаренных, коксовых и других печей промышленного назначения.;55917702

    Pozycje w Yandex

    Wyszukiwane frazy - Yandex

    🔍
    Pozycja Domena Strona Działania
    1 kartaslov.ru /%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
    Pełny adres URL
    https://kartaslov.ru/%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0/%d1%88%d0%b0
    Tytuł
    Значение слова ША . Что такое ША ?
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Значение слова ША . Что такое ША ?
    Это возмутительно! — Ша , — говорит он, — что вы кричите, эта кошка каждый вечер выходит на сцену, её знает вся Одесса, и никто давно уже не обращает...
    2 gramota.ru /poisk?query=%d1%88%...
    Pełny adres URL
    https://gramota.ru/poisk?query=%d1%88%d0%b0&mode=slovari&dicts[]=42
    Tytuł
    ша | Большой толковый словарь русского языка
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    ша | Большой толковый словарь русского языка
    2. ША . Разг. I. межд. Выражает категорическое предложение, требование прекратить что-л. ... Ша ! больше я сюда не ходок. II. в функц. сказ.
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Pełny adres URL
    https://tr-page.yandex.ru/translate?lang=en-ru&url=https%3a%2f%2fen.wikipedia.org%2fwiki%2fsha_%28cyrillic%29
    Tytuł
    Ша (кириллица) - Википедия
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Ша (кириллица) - Википедия
    Существует также вероятность того, что Ша был взят из коптского алфавита, который совпадает с греческим алфавитом, но с добавлением...
    4 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a8%d0%b0
    Pełny adres URL
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%a8%d0%b0
    Tytuł
    Ша — Википедия
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Ша — Википедия
    Ша может означать
    5 otvet.mail.ru /question/87043560
    Pełny adres URL
    https://otvet.mail.ru/question/87043560
    Tytuł
    Что означает, когда говорят " ша "? | Ответы Mail
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Что означает, когда говорят " ша "? | Ответы Mail
    Словарь русского арго
    6 ru.wiktionary.org /wiki/%d1%88%d0%b0
    Pełny adres URL
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%d1%88%d0%b0
    Tytuł
    ша — Викисловарь
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    ша — Викисловарь
    — Ша , — говорит он, — что вы кричите, эта кошка каждый вечер выходит на сцену, её знает вся Одесса, и никто давно уже не обращает на неё внимания.
    7 dic.academic.ru /dic.nsf/ushakov/108...
    Pełny adres URL
    https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1089722
    Tytuł
    ША | это... Что такое ША ?
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    ША | это... Что такое ША ?
    ША 2, в знач. повел. (евр. sha призыв к тишине) (прост. вульг.). употр. как категорическое предложение, просьба прекратить что нибудь в знач...
    8 gufo.me /dict/russian_argot/...
    Pełny adres URL
    https://gufo.me/dict/russian_argot/%d1%88%d0%b0;7769997
    Tytuł
    ша — Толковый словарь русского арго
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    ша — Толковый словарь русского арго
    ша — Это междометие, требующее прекращения чего-либо, видимо, было заимствовано из идиша, где sha – "тише".
    9 ru.ruwiki.ru /wiki/%d0%a8%d0%b0
    Pełny adres URL
    https://ru.ruwiki.ru/wiki/%d0%a8%d0%b0
    Tytuł
    Ша — Рувики
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Ша — Рувики
    Ша может означать
    10 yandex.ru /q/question/pochemu_...
    Pełny adres URL
    https://yandex.ru/q/question/pochemu_bukvy_tak_nazyvaiutsia_sha_a_ne_a_93a0b7d6/
    Tytuł
    «Почему буквы так называются? " Ша ", а не "эш", "эн", а не...
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    «Почему буквы так называются? " Ша ", а не "эш", "эн", а не...
    Ответ на вопрос, почему произносится ша , а не эш, крайне прост. Дело в том, что новые названия букв позаимствовали из латинского алфавита.

    Dodatkowe usługi

    💎