thephantom.narod.ru

О проекте

Сайт thephantom.narod.ru - это специализированный ресурс, посвященный мюзиклу Призрак Оперы (The Phantom of the Opera). Проект существует с 6 мая 2000 года и к моменту анализа насчитывает более 9500 дней работы. Это один из старейших русскоязычных архивов, связанных с творением Эндрю Ллойда Уэббера и романом Гастона Леру.

Главная цель портала - предоставление полного текста либретто на русском языке. Автор перевода и ключевая фигура проекта - Вацлав Невин. Сайт позиционируется как место для тех, кто ищет не просто песни, а полное содержание спектакля, включая диалоги и сцены, которые часто отсутствуют в аудиоверсиях или саундтреках.

Основные направления

Контент сайта строго ориентирован на фанатов и исследователей мюзикла. Основные разделы включают:

• Полное либретто.Представлен текст на русском языке, разбитый по актам. Первый акт охватывает события 1861 года, второй - действие спустя полгода. Включены названия песен, таких как Ангел Музыки, Музыка Ночи, Магическое Лассо и другие.
• Персонажи и сюжет.Есть подробный список действующих лиц и краткое содержание истории. Упоминаются ключевые фигуры: Кристин, Рауль, Призрак, Карлотта, Жири, Андре и другие.
• Мультимедийные материалы.На сайте доступны аудиоверсии перевода, нотные примеры (например, для Призрака Оперы), а также ссылки на скачивание музыки и текстов песен.
• Дополнительные разделы.Раздел Отзывы, где пользователи делятся впечатлениями, и Создатели о мюзикле. Также есть виртуальная экскурсия по Гранд-Опера.

Особенности сайта

Проект отличается консервативным подходом к дизайну и техническому исполнению. Сайт оптимизирован для работы в Internet Explorer, что может вызывать проблемы с отображением текста в современных браузерах. Это характерная черта многих ресурсов эпохи раннего интернета, которые не обновлялись под новые стандарты верстки.

Важной особенностью является наличие версии для печати. Текст структурирован так, чтобы его можно было распечатать и читать офлайн. Внизу страницы приводится цитата из пролога Шекспира (The which if you with patient ears attend...), что подчеркивает литературную направленность проекта.

Администрирование и дизайн осуществляются Татьяной Радужной. Вацлав Невин указан как автор перевода. Сайт также содержит гостевую книгу, объявления и раздел Друзья и коллеги, что создает атмосферу закрытого сообщества энтузиастов.

Контактная информация

На сайте указаны имена администратора и автора перевода:

• Татьяна Радужная - админ и дизайнер.
• Вацлав Невин - автор русского либретто.

Также упоминается наличие клуба в социальной сети ВКонтакте и возможность написать авторам через специальную форму.

FAQ

• http://thephantom.narod.ru/
• О Т З Ы В Ы
• Создатели о мюзикле...
• А У Д И О - В Е Р С И Я  П Е Р Е В О Д А
• Виртуальная экскурсия по Гранд-Опера
• наш клуб вконтакте
• Татьяна Радужная (админ)
• Вацлав Невин (автор перевода)
• обновления
• гостевая книга
• english
• Д Е Й С Т В У Ю Щ И Е    Л И Ц А
• К Р А Т К О Е   С О Д Е Р Ж А Н И Е
• В Е Р С И Я    Д Л Я    П Е Ч А Т И
• о правах / copyright
• русский
• П Р О Л О Г
• – Генеральная репетиция оперы "Ганнибал"
• – После премьеры
• – Грим-уборная Кристин
• – Подземный лабиринт
• – На другом берегу озера
• – На следующее утро
• – За кулисами
• – Кабинет директоров
• – Опера Альбриццио "Il Muto"
• – Крыша оперного театра
• – Лестница оперного театра, Новогодняя Ночь
• – За кулисами
• – Кабинет директоров
• – Репетиция: "Триумф Дон Жуана"
• – Кладбище в Перросе
• – Перед премьерой
• – "Триумф Дон Жуана"
• – Подземный лабиринт
• – На другом берегу
• Добавить в избранное

• Авторский сайт Вацлава Невина
• Призрак Оперы - Все о Легенде
• Notre Dame de Paris - русская версия
• Персональный сайт Романа Акимова
• Призрак Оперы (киноверсия)
• The Phantom of the Opera - Fan-site
• Fandrom: cайт ТРИ В ОДНОМ
• Призрак Оперы (мюзикл)
• Сайт Э.Л.Уэббера
• Официальный сайт фильма
• http://www.narod.ru
• http://vkontakte.ru/john.j.obsidian
• перевод вконтакте
• http://www.tic-pr.com/
• uCoz

            domain:        NAROD.RU
nserver:       ns1.ucoz.net.
nserver:       ns2.ucoz.net.
nserver:       ns3.ucoz.net.
state:         REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
org:           LLC "Ucoz Media"
taxpayer-id:   7710628378
registrar:     R01-RU
admin-contact: https://partner.r01.ru/contact_admin.khtml
created:       1999-12-09T15:47:03Z
paid-till:     2026-12-31T21:00:00Z
free-date:     2027-02-01
source:        TCI
Last updated on 2026-02-27T07:28:02Z
        

			User-agent: *
Allow: /*.js
Allow: /*.css
Allow: /*?page
Allow: /*?ref=
Disallow: /*?
Disallow: /confirm
Disallow: /index/1
Disallow: /index/3
Disallow: /index/5
Disallow: /index/7
Disallow: /index/8
Disallow: /index/9
Disallow: /index/sub/
Disallow: /panel/
Disallow: /register
Disallow: /verify
Disallow: /stat/
Disallow: /admin/
Disallow: /informer/
Disallow: /secure/
Disallow: /poll/
Disallow: /search/
Disallow: /abnl/
Disallow: /shop/order
Disallow: /shop/printorder
Disallow: /shop/checkout
Disallow: /shop/user
Disallow: /shop/search
Disallow: /*0-*-0-17$
Disallow: /*-0-0-
Disallow: /*-0-1-

Sitemap: https://thephantom.narod.ru/sitemap.xml
        

SEO técnico

SEO na página

Conteúdo e experiência do usuário