thephantom.narod.ru

O projektu

Spletna stran Thephantom. people ru je specializiran vir, posvečen muzikalu Fantom iz opere. Projekt obstaja od 6. maja 2000 in ima v času analize več kot 9500 dni dela. To je eden najstarejših arhivov v ruskem jeziku, povezanih z delom Andrewa Lloyda Webberja in romanom Gastona Lerouxa.

Glavni cilj portala je zagotoviti celotno besedilo libreta v ruščini. Avtor prevoda in ključna oseba projekta je Vaclav Nevin. Spletno mesto je postavljeno kot mesto za tiste, ki ne iščejo samo pesmi, ampak celotno vsebino predstave, vključno z dialogi in prizori, ki pogosto manjkajo v zvočnih različicah ali zvočnih posnetkih.

Glavne usmeritve

Vsebina spletnega mesta je izključno namenjena ljubiteljem in raziskovalcem muzikala. Glavni deli vključujejo:

• Celoten libreto. Besedilo je predstavljeno v ruščini, razdeljeno po dejanjih. Prvo dejanje zajema dogodke iz leta 1861, drugo - dejanje šest mesecev pozneje. Vključeni so naslovi pesmi, kot so Angel of Music, Music of the Night, Magic Lasso in drugi.
• Liki in zaplet. Obstaja podroben seznam likov in povzetek zgodbe. Omenjene so ključne osebe: Christine, Raoul, Fantom, Carlotta, Giry, Andre in drugi.
• Multimedijska gradiva. Zvočne različice prevoda, primeri not (na primer za Fantoma iz opere) ter povezave za prenos glasbe in besedil so na voljo na spletnem mestu.
• Dodatni razdelki. Razdelek Ocene, kjer uporabniki delijo svoje vtise, ustvarjalci pa o muzikalu. Obstaja tudi virtualni ogled Velike opere.

Lastnosti spletnega mesta

Projekt odlikuje konzervativen pristop k oblikovanju in tehnični izvedbi. Stran je optimizirana za uporabo v Internet Explorerju, kar lahko povzroči težave s prikazom besedila v sodobnih brskalnikih. To je značilnost številnih virov zgodnje internetne dobe, ki niso bili posodobljeni na nove standarde postavitve.

Pomembna lastnost je razpoložljivost različice za tiskanje. Besedilo je strukturirano tako, da ga je mogoče natisniti in brati brez povezave. Na dnu strani je citat iz Shakespearovega prologa (The which if you withstrpljivih ušes spremlja.), ki poudarja literarni fokus projekta.

Administracijo in oblikovanje izvaja Tatyana Raduzhnaya. Kot avtor prevoda je naveden Vaclav Nevin. Stran vsebuje tudi knjigo gostov, obvestila in rubriko Prijatelji in sodelavci, kar ustvarja vzdušje zaprte skupnosti navdušencev.

Kontaktne informacije

Stran vsebuje imena skrbnika in avtorja prevoda:

• Tatyana Raduzhnaya - skrbnik in oblikovalec.
• Vaclav Nevin je avtor ruskega libreta.

Omenjena sta tudi prisotnost kluba na družbenem omrežju VKontakte in možnost pisanja avtorjem prek posebnega obrazca.

Pogosta vprašanja

• http://thephantom.narod.ru/
• О Т З Ы В Ы
• Создатели о мюзикле...
• А У Д И О - В Е Р С И Я  П Е Р Е В О Д А
• Виртуальная экскурсия по Гранд-Опера
• наш клуб вконтакте
• Татьяна Радужная (админ)
• Вацлав Невин (автор перевода)
• обновления
• гостевая книга
• english
• Д Е Й С Т В У Ю Щ И Е    Л И Ц А
• К Р А Т К О Е   С О Д Е Р Ж А Н И Е
• В Е Р С И Я    Д Л Я    П Е Ч А Т И
• о правах / copyright
• русский
• П Р О Л О Г
• – Генеральная репетиция оперы "Ганнибал"
• – После премьеры
• – Грим-уборная Кристин
• – Подземный лабиринт
• – На другом берегу озера
• – На следующее утро
• – За кулисами
• – Кабинет директоров
• – Опера Альбриццио "Il Muto"
• – Крыша оперного театра
• – Лестница оперного театра, Новогодняя Ночь
• – За кулисами
• – Кабинет директоров
• – Репетиция: "Триумф Дон Жуана"
• – Кладбище в Перросе
• – Перед премьерой
• – "Триумф Дон Жуана"
• – Подземный лабиринт
• – На другом берегу
• Добавить в избранное

• Авторский сайт Вацлава Невина
• Призрак Оперы - Все о Легенде
• Notre Dame de Paris - русская версия
• Персональный сайт Романа Акимова
• Призрак Оперы (киноверсия)
• The Phantom of the Opera - Fan-site
• Fandrom: cайт ТРИ В ОДНОМ
• Призрак Оперы (мюзикл)
• Сайт Э.Л.Уэббера
• Официальный сайт фильма
• http://www.narod.ru
• http://vkontakte.ru/john.j.obsidian
• перевод вконтакте
• http://www.tic-pr.com/
• uCoz

            domain:        NAROD.RU
nserver:       ns1.ucoz.net.
nserver:       ns2.ucoz.net.
nserver:       ns3.ucoz.net.
state:         REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
org:           LLC "Ucoz Media"
taxpayer-id:   7710628378
registrar:     R01-RU
admin-contact: https://partner.r01.ru/contact_admin.khtml
created:       1999-12-09T15:47:03Z
paid-till:     2026-12-31T21:00:00Z
free-date:     2027-02-01
source:        TCI
Last updated on 2026-02-27T07:28:02Z
        

			User-agent: *
Allow: /*.js
Allow: /*.css
Allow: /*?page
Allow: /*?ref=
Disallow: /*?
Disallow: /confirm
Disallow: /index/1
Disallow: /index/3
Disallow: /index/5
Disallow: /index/7
Disallow: /index/8
Disallow: /index/9
Disallow: /index/sub/
Disallow: /panel/
Disallow: /register
Disallow: /verify
Disallow: /stat/
Disallow: /admin/
Disallow: /informer/
Disallow: /secure/
Disallow: /poll/
Disallow: /search/
Disallow: /abnl/
Disallow: /shop/order
Disallow: /shop/printorder
Disallow: /shop/checkout
Disallow: /shop/user
Disallow: /shop/search
Disallow: /*0-*-0-17$
Disallow: /*-0-0-
Disallow: /*-0-1-

Sitemap: https://thephantom.narod.ru/sitemap.xml
        

Tehnični SEO

SEO na strani

Vsebina in UX