wordswithoutborders.org

• charset: utf-8
• name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
• name: viewport content: width=device-width, minimum-scale=1.0
• equiv: X-UA-Compatible content: IE=edge,chrome=1
• name: application-name content: Words Without Borders
• name: msapplication-TileColor content: #FFFFFF
• name: msapplication-TileImage content: https://wordswithoutborders.org/wp-content/themes/Words-Without-Borders/assets/img/favicon/mstile-144x144.png
• name: robots content: index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1
• name: description content: The Whiting Award-winning digital literary magazine Words Without Borders is the premier publication for international literature in English. Featuring Jon Fosse, Adania Shibli, Olga Tokarczuk, Fernanda Melchor, Jokha Alharthi, Jhumpa Lahiri, Elena Ferrante, W. G. Sebald, László Krasznahorkai.
• property: og:locale content: en_US
• property: og:type content: website
• property: og:title content: The New Words Without Borders
• property: og:description content: The Whiting Award-winning digital literary magazine Words Without Borders is the premier publication for international literature in English. Featuring Olga Tokarczuk, Fernanda Melchor, Jokha Alharthi, Jhumpa Lahiri, Elena Ferrante, W. G. Sebald, László Krasznahorkai, John Keene, Jennifer Croft, and more.
• property: og:url content: https://wordswithoutborders.org/
• property: og:site_name content: Words Without Borders
• property: article:publisher content: https://www.facebook.com/wordswithoutborders/
• property: article:modified_time content: 2026-06-04T14:38:44+00:00
• property: og:image content: https://wordswithoutborders.org/wp-content/uploads/2022/06/Words-Without-Borders-Yoast-Facebook-Image.jpg
• property: og:image:width content: 1200
• property: og:image:height content: 630
• property: og:image:type content: image/jpeg
• name: twitter:card content: summary_large_image
• name: twitter:title content: The New Words Without Borders
• name: twitter:description content: The Whiting Award-winning digital literary magazine Words Without Borders is the premier publication for international literature in English. Featuring Olga Tokarczuk, Fernanda Melchor, Jokha Alharthi, Jhumpa Lahiri, Elena Ferrante, W. G. Sebald, László Krasznahorkai, John Keene, Jennifer Croft, and more.
• name: twitter:image content: https://wordswithoutborders.org/wp-content/uploads/2022/06/Words-Without-Borders-Yoast-Facebook-Image.jpg
• name: twitter:site content: @wwborders
• name: search-title content: Home
• equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
• equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
• equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
• equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
• equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9

• Skip to main content
• SUBSCRIBE
• https://wordswithoutborders.org
• Donate
• Subscribe
• Fiction
• Nonfiction
• Poetry
• Drama
• Graphic Literature
• Watchlist
• First Read
• See All
• Interviews
• Browse All
• China
• Haiti
• India
• Mexico
• Poland
• Browse all countries
• Belonging
• Climate Change
• Colonialism
• Family
• Migration
• Browse all themes
• https://wordswithoutborders.org/contributors/view/jon-fosse/
• Han Kang
• Geetanjali Shree
• Olga Tokarczuk
• Can Xue
• See All
• Surprise Me!
• Get Started
• About WWB Campus
• All Events
• Mission
• Who We Are
• Supporters
• Books
• Ottaway Award
• In the News
• Contact
• Advertise
• Jobs
• Submissions
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2026-06/aachchi-who-never-aged-kumarasinghe-mendis/
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2021-06/june-2021-queer-a-night-in-timimoun-nina-bouraoui-aneesa-abbas-higgins/
• https://wordswithoutborders.org/book-reviews/with-the-revolver-in-the-library-helene-bessettes-twenty-minutes-of-silence-briggs-weber/
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2026-06/vedavalli-saigon-krishna-beeman/
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2026-05/the-watchlist-may-2026-tobias-carroll/
• National Book Award Interviews
• Palestine
• Nobel Prize Winners
• Fiction
• Nonfiction
• Poetry
• Drama
• Graphic Literature
• Contributors
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2019-02/february-2019-graphic-lit-from-grass-keum-suk-gendry-kim-janet-hong/
• https://wordswithoutborders.org/learn/blog/a-haitian-creole-poem-for-children-with-trouble-sleeping/
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2006-02/a-failed-journey/
• Search Learning Resources
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2026-04/i-bend-the-rivers-to-my-whim-six-poems-garcia-diaz-munby/
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2026-05/a-path-without-its-fence-three-poems-de-arriba-marcos-garcia-granda/
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2026-05/our-landscape-gutierrez-emblen-jarrett/
• Browse the Collection
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2026-03/the-latest-chapter-post-2019-fiction-from-hong-kong-l-l-c-j/
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2026-03/the-best-years-leung-feeley/
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2026-03/ashes-to-ashes-cheung-chan-schmidt/
• Browse the Collection
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2025-07/lumberjacks-tahir-hamut-izgil-joshua-freeman/
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2025-07/no-sign-of-injury-in-the-sky-two-poems-sinan-antoon-sara-elkamel/
• https://wordswithoutborders.org/read/article/2025-07/freedom-kseniia-bolshakova-ainsley-morse/
• Browse the Collection
• Terms and Conditions
• https://wordswithoutborders.org/contributors/view/jim-tucker/
• https://wordswithoutborders.org/contributors/view/iman-mersal/
• https://wordswithoutborders.org/contributors/view/rashmi-baruah/
• https://wordswithoutborders.org/contributors/view/baalu-girma/
• https://wordswithoutborders.org/book-reviews/shit-pushers-on-mohamed-mbougar-sarrs-pure-men-vergnaud-tan/
• https://wordswithoutborders.org/book-reviews/phantom-pain-ghostly-encounters-in-hanna-johanssons-body-double-josefsson-review-king/
• {{#image}}
• Our Privacy Policy

• https://instagram.com/wwborders/
• https://bsky.app/profile/wwborders.bsky.social
• https://www.facebook.com/wordswithoutborders
• https://www.youtube.com/user/wwborders
• More Information on supported browsers
• Photo by Zeki Benici on Unsplash
• Photo by manzur alam on Unsplash
• charlesdeluvio
• Unsplash
• Unsplash License
• wwb-campus.org
• Photo by Carles Rabada on Unsplash
• Photo by Karolina Badzmierowska on Unsplash.
• website accessibility

            Domain Name: WORDSWITHOUTBORDERS.ORG
Registrar: Network Solutions, LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2031-02-09T17:22:40Z
Creation Date: 2003-02-09T17:22:40Z
Updated Date: 2025-12-16T07:12:03.558Z
Name Server: FONZIE.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: HEATHER.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: Network Solutions, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-05-21T07:21:45Z         

			Crawl-delay: 10
# Block AI and data-mining crawlers
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: ChatGPT-User
Disallow: /
User-agent: Google-Extended
Disallow: /
User-agent: Applebot-Extended
Disallow: /
User-agent: ClaudeBot
Disallow: /
User-agent: CCBot
Disallow: /
User-agent: PerplexityBot
Disallow: /
User-agent: Perplexity-User
Disallow: /

# START YOAST BLOCK
# ---------------------------
User-agent: *
Disallow:

Sitemap: https://wordswithoutborders.org/sitemap_index.xml
# ---------------------------
# END YOAST BLOCK        

Техническое SEO

SEO на странице

Контент и UX