Teave projekti kohtaVeebisait ooo-perevod. ru on tõlkebüroo Translation teabeplatvorm. Projekt positsioneerib end agentuurina, mis on spetsialiseerunud tekstide kirjalikule tõlkimisele võ...
Veebisait ooo-perevod. ru on tõlkebüroo Translation teabeplatvorm. Projekt positsioneerib end agentuurina, mis on spetsialiseerunud tekstide kirjalikule tõlkimisele võõrkeeltest vene keelde. Tegevus põhineb professionaalsete keeleteadlaste tööl, kes töötlevad dokumentatsiooni, raamatuid ja artikleid. Ettevõte nõuab paindlikku projektijuhtimist ja lepinguliste tähtaegade ranget kinnipidamist.
Teenused on saadaval nii era- kui ka juriidilistele isikutele. Tasumine toimub sularahas või pangakonto kaudu. Kirjelduses rõhutatakse, et büroo töötab inglise ja saksa keelega, kuigi juhiste loetelus on ka teisi.
Ettevõtte tegevus jaguneb mitmeks selgeks segmendiks. Põhirõhk on tõlgetel inglise ja saksa keelest. Teenuste loendis on ka töö hiina, korea, vietnami ja jaapanlastega.
Tehniline tõlge on eraldi koht. See hõlmab:
Õigusplokk sisaldab lepingute, lepingute, volikirjade, hartade, Ühtse riikliku juriidiliste isikute registri väljavõtete, litsentside ja tollidokumentide tõlkimist. Eraldi on välja toodud finantssektor: aruandlus, äriplaanid, aastaaruanded, arved ja turundusuuringud. Meditsiiniteenused hõlmavad farmaatsia käsiraamatuid ja dokumentatsiooni.
On olemas kirjandustõlke suund – raamatud, üksikisikute ja kirjastuste teosed. Samuti mainitakse ettekannete, tootekataloogide ja reklaammaterjalide kiireloomulist tõlkimist.
Lehekülje struktuur sisaldab palju pealkirju, mis näitavad konkreetseid kasutajasoove. Näiteks on jaotised inglise keelde tõlkimise hinna, artiklite maksumuse või raamatu tõlke tellimise kohta. See viitab sellele, et sait on suunatud inimestele, kes otsivad kindlat teenust kindla hinnaga.
Tekst kirjeldab kvaliteedikontrolli protsessi. Iga teksti kontrollitakse ja terminite täpseks valimiseks kasutatakse spetsiaalseid sõnastikke. Mainitakse võimalust kasutada täpsuse parandamiseks lisateenusena emakeelena kõnelejaid (inglise või saksa keelt).
Tõlkijate kvalifikatsioon põhineb Venemaa ja Lääne-Euroopa ülikoolide diplomite olemasolul. Keelte jaotises on ka lingid koolitusele: õppige saksa keelt nullist, saksa keele õppetunnid algajatele.See on puhta tõlkebüroo jaoks ebatavaline ja viitab sellele, et projekt võib kombineerida tõlketeenuseid õppematerjalide või kursustega.
Hinnakujundus sõltub teksti mahust. Üks lõik sisaldab konkreetset arvu: 1800 tähemärki tühikutega või üks lehekülg teksti, kuid kogu maksumust ei avaldata; soovitatakse telefoni teel uurida.
Edastatud tekstis pole otsest aadressi, e-posti aadressi ega telefoninumbrit. Hinna teada saamiseks kutsutakse helistama, kuid numbrit ennast pole märgitud. Menüüs on jaotist Kontaktid mainitud, kuid selle sisu lähteandmetes puudub.
Põhirõhk on inglise ja saksa keelel. Teenuste loendis on ka hiina, korea, vietnami ja jaapani keel.
See hõlmab teadusartikleid, patente, seadmete juhiseid, tarkvara lokaliseerimist, silte ja restoranide menüüsid.
Tekste kontrollitakse põhjalikult ja kasutatakse spetsiaalseid sõnaraamatuid. Vajadusel kaasatakse täiendavaks kontrollimiseks emakeelena kõnelejad.
Teenused on saadaval nii üksikisikutele kui ka juriidilistele organisatsioonidele.
Jah, saidil mainitakse materjale saksa keele nullist õppimiseks ja tunde algajatele.
domain: OOO-PEREVOD.RU
nserver: ns1.spaceweb.ru.
nserver: ns2.spaceweb.ru.
nserver: ns3.spaceweb.pro.
nserver: ns4.spaceweb.pro.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: RD-RU
admin-contact: https://cp.mastername.ru/domain_feedback/
created: 2010-04-22T07:03:53Z
paid-till: 2027-04-22T08:03:53Z
free-date: 2027-05-23
source: TCI
Last updated on 2026-07-08T00:43:01Z
User-Agent: * Disallow: Sitemap: https://www.ooo-perevod.ru/sitemap.xml
| positsioon | Fraas | Lehekülg | Katkend |
|---|---|---|---|
| 5 | /for-students/lektio... | ||
| 12 | / | ||
| 13 | /languages/german.ht... | ||
| 20 | / | ||
| 22 | / | ||
| 22 | /languages/japanese.... | ||
| 24 | /for-students/lesson... | ||
| 24 | /languages/german.ht... | ||
| 26 | /calculators/persona... | ||
| 30 | /languages/english.h... |