enpy.net
登録済みОписание сайта с обновлениями переводов игр Сайт посвящён локализации видеоигр на русский язык. Он представляет собой платформу, где разработчики и любители русской локал...
ページ分析更新日:
2026/06/03 01:21:48
Whoisの最終更新日:
2026/03/29 14:33:49
ドメインステータス
登録済み
まで支払われました
19.01.2027
から入手可能
18.02.2027
×
![全画面の Web サイトのスクリーンショット]()
enpy.net ウェブサイトのスクリーンショット
ウェブサイトの説明
Описание сайта с обновлениями переводов игр
Сайт посвящён локализации видеоигр на русский язык. Он представляет собой платформу, где разработчики и любители русской локализации делятся обновлёнными и улучшенными версиями переводов популярных игр. Основная цель — повысить качество перевода, исправить ошибки, устранить технические недочёты (например, выход за границы текстового поля) и адаптировать контент под русскоязычную аудиторию.
Тематика сайта
- Локализация видеоигр: Сайт специализируется на переводе игр, вышедших в оригинале на английском или других языках, на русский язык.
- Редактирование и тестирование переводов: Авторы переводов проводят тщательную проверку — исправляют дословные формулировки, улучшают стиль, проверяют соответствие контексту, а также тестируют игру в течение десятков часов для выявления проблем.
- Поддержка различных изданий и платформ: Сборки перевода адаптируются под разные версии игр: GOG, Steam, физические носители (например, от «Логрус» или «Новый Диск»), а также учитываются особенности конкретной сборки (например, версия 1.0 SVM).
- Коммуникация с сообществом: Пользователи могут скачивать готовые русификаторы, оставлять отзывы, получать обновления и участвовать в улучшении локализации.
Примеры проектов
На сайте представлены обновлённые версии переводов таких игр, как:
- Puzzle Kingdoms — головоломка в жанре «пазл-квест», где игроки решают задания для развития королевства. В 2024 году был выпущен обновлённый перевод версии 1.1, подготовленный Павлом Борисовым.
- Sanitarium — психологический хоррор с элементами мистики и абсурда, в котором игроки исследуют сумасшедший приют. На сайте доступны адаптированные версии перевода на основе изданий «Логрус», «Новый Диск» и «Фаргус Мультимедия».
Вывод: Сайт является частью активного сообщества любителей качественной локализации игр. Он ориентирован на тех, кто ценит точный, стилистически выверенный и проверенный перевод, а не просто дословную копию оригинального текста.
SEOスコア
57.53%
84
達成スコア
146
最大スコア
主な情報
タイトル: ENPY.NET - Новости
説明: empty
キーワード: empty
ページエンコーディング:
utf-8
ページのファイルサイズ: 67 KB
サーバー情報
IP: 45.144.222.84
位置: Russia,RU,Moscow,102590,55.7487,37.6187,Europe/Moscow
HTTPサーバー: apache/2.4.58 (ubuntu)
エンコーディング: utf-8
メタタグリスト
- charset: UTF-8
内部リンク
外部リンク
Whois情報
domain_name: enpy.net
update_date: 2025-06-21T09:32:26Z
update_time: 1750498346
creation_date: 2008-01-19T18:39:16Z
creation_time: 1200767956
expiration_date: 2027-01-19T18:39:16Z
Whois生データ
Domain Name: ENPY.NET
Registrar: Regional Network Information Center, JSC dba RU-CENTER
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2008-01-19T18:39:16Z
Registry Expiry Date: 2027-01-19T18:39:16Z
Updated Date: 2025-06-21T09:32:26Z
Name Server: NS1.TIMEWEB.RU
Name Server: NS2.TIMEWEB.RU
Name Server: NS3.TIMEWEB.ORG
Name Server: NS4.TIMEWEB.ORG
REGISTRAR Contact: Regional Network Information Center, JSC dba RU-CENTER
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-29T14:33:49Z
Robots.txt
# Rules for Invision Community (https://invisioncommunity.com)
User-Agent: *
# Block pages with no unique content
Disallow: /forum/startTopic/
Disallow: /forum/discover/unread/
Disallow: /forum/markallread/
Disallow: /forum/staff/
Disallow: /forum/cookie/
Disallow: /forum/online/
Disallow: /forum/discover/
Disallow: /forum/leaderboard/
Disallow: /forum/search/
Disallow: /forum/tags/
Disallow: /forum/*?advancedSearchForm=
Disallow: /forum/register/
Disallow: /forum/lostpassword/
Disallow: /forum/login/
# Block faceted pages and 301 redirect pages
Disallow: /forum/*?sortby=
Disallow: /forum/*?filter=
Disallow: /forum/*?tab=
Disallow: /forum/*?do=
Disallow: /forum/*ref=
Disallow: /forum/*?forumId*
# Block profile pages as these have little unique value, consume a lot of crawl time and contain hundreds of 301 links
Disallow: /forum/profile/
# Sitemap URL
Sitemap: https://enpy.net/forum/sitemap.php
SEO監査
テクニカルSEO
✓
応答コード
200
ステータス 200 OK - ページは正しく読み込まれます。
✓
文字エンコーディング
Page: utf-8, Header: utf-8
HTML とヘッダー間で一貫した文字エンコーディング。
✓
ページサイズ
68780 bytes
高速読み込みに耐えられるページ サイズ。
!
リソース
93 total
リソースが多すぎます。パフォーマンスを向上させるためにファイルを最適化して結合します。
✓
フレフラン Tags
0 hreflang tags
多言語コンテンツがある場合は、hreflang タグを追加します。
✓
Robots.txt
Exists
Robots.txt ファイルが見つかりました。
✓
Sitemap
Declared in robots.txt
robots.txt で宣言されたサイトマップ。
✓
HTTPS
Yes
安全な HTTPS 接続が有効になりました。
✓
圧縮
gzip
読み込みを高速化するために Gzip または Zstd 圧縮が有効になっています。
✓
キャッシング
no-store, no-cache, must-revalidate
キャッシュ制御ヘッダーが適切に設定されている。
✓
ページ速度
3.55 ms
優れた読み込み速度。
オンページSEO
!
タイトル
ENPY.NET - Новости
タイトルが短すぎます。 SEO を向上させるには、30 ～ 60 文字に拡張します。
!
メタディスクリプション
empty Lenght:5
メタディスクリプションが短すぎます。 100 ～ 160 文字まで拡張します。
!
H1 見出し
0 found - ""
主なキーワードを含む H1 見出しを 1 つだけ追加します。
✓
単語数
748
適切なコンテンツの長さ (500 ～ 2000 ワードを推奨)。
!
正規タグ
重複コンテンツの問題を防ぐために正規タグを追加します。
✓
メタの重複
[]
重複するメタタグは見つかりませんでした。
✓
キーワード
empty
メタ キーワード セット (注: 主要な検索エンジンでは使用されません)。
コンテンツとUX
✓
言語
ru
言語属性が正しく設定されています。
!
画像
72 total, 4 missing ALT
アクセシビリティと SEO のために、画像に ALT テキストを追加します。
!
ビューポート
モバイル応答性のためにビューポート メタ タグを追加します。
!
グラフを開く
Missing: og:title, og:description, og:image, og:url
ソーシャル メディア共有用に不足している OpenGraph タグを追加します。og:title, og:description, og:image, og:url
!
構造化データ
0 JSON-LD scripts
構造化データ (JSON-LD) を追加すると、リッチ スニペットと SEO が向上します。
でのポジション Google
検索フレーズ - Google
| 位置 | フレーズ | ページ | スニペット |
|---|---|---|---|
| 3 | /movies/mortal_komba... | ||
| 3 | /forum/files/file/12... | ||
| 4 | / | ||
| 5 | /movies/mortal_komba... | ||
| 5 | / | ||
| 5 | /exe/ | ||
| 5 | /projects/localizati... | ||
| 5 | /forum/files/file/12... | ||
| 7 | / | ||
| 7 | /projects/localizati... |
でのポジション Yandex
検索フレーズ - Yandex
| 位置 | フレーズ | ページ | スニペット |
|---|---|---|---|
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 22 | / | ||
| 23 | / | ||
| 31 | / | ||
| 38 | / | ||
| 41 | / | ||
| 43 | / | ||
| 47 | / | ||
| 49 | / |