enpy.net
RegisteredDescription of the site with game translation updates The site is dedicated to the localization of video games into Russian. It is a platform where developers and fans of...
Page analyze update date:
2026/06/03 01:21:48
Last whois update date:
2026/03/29 14:33:49
Domain Status
Registered
Paid till
19.01.2027
Available from
18.02.2027
×
![Fullscreen website screenshot]()
enpy.net Website screenshot
Website Description
Description of the site with game translation updates
The site is dedicated to the localization of video games into Russian. It is a platform where developers and fans of Russian localization share updated and improved versions of translations of popular games. The main goal is to improve the quality of the translation, correct errors, eliminate technical defects (for example, going beyond the boundaries of the text field) and adapt the content to the Russian-speaking audience.
Site theme
- Localization of video games: The site specializes in translating games originally released in English or other languages into Russian.
- Editing and testing translations: The authors of the translations conduct a thorough review - correcting verbatim wording, improving style, checking for context, and testing the game for dozens of hours to identify problems.
- Support for various publications and platforms: Translation assemblies are adapted for different versions of games: GOG, Steam, physical media (for example, from Logrus or New Disk), and also take into account the features of a specific assembly (for example, version 1.0 SVM).
- Communication with the community: Users can download ready-made localizations, leave reviews, receive updates and participate in localization improvement.
Examples of projects
The site contains updated versions of translations of such games as:
- Puzzle Kingdoms is a puzzle game in the “puzzle quest” genre, where players solve tasks to develop the kingdom. In 2024, an updated translation of version 1.1 was released, prepared by Pavel Borisov.
- Sanitarium is a psychological horror game with elements of mysticism and absurdity, in which players explore an insane asylum. Adapted versions of the translation based on the publications “Logrus”, “New Disk” and “Fargus Multimedia” are available on the website.
Conclusion: The site is part of an active community of fans of high-quality game localization. It is aimed at those who value an accurate, stylistically verified and verified translation, and not just a verbatim copy of the original text.
SEO Score
57.53%
84
Score achieved
146
Maximum score
Main Information
Title: ENPY.NET - Новости
Description: empty
Keywords: empty
Page Encoding:
utf-8
Page Filesize: 67 KB
Server Information
IP: 45.144.222.84
Location: Russia,RU,Moscow,102590,55.7487,37.6187,Europe/Moscow
Http Server: apache/2.4.58 (ubuntu)
Encoding: utf-8
Meta Tags List
- charset: UTF-8
Internal Links
External Links
Whois Information
domain_name: enpy.net
update_date: 2025-06-21T09:32:26Z
update_time: 1750498346
creation_date: 2008-01-19T18:39:16Z
creation_time: 1200767956
expiration_date: 2027-01-19T18:39:16Z
Whois Raw Data
Domain Name: ENPY.NET
Registrar: Regional Network Information Center, JSC dba RU-CENTER
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2008-01-19T18:39:16Z
Registry Expiry Date: 2027-01-19T18:39:16Z
Updated Date: 2025-06-21T09:32:26Z
Name Server: NS1.TIMEWEB.RU
Name Server: NS2.TIMEWEB.RU
Name Server: NS3.TIMEWEB.ORG
Name Server: NS4.TIMEWEB.ORG
REGISTRAR Contact: Regional Network Information Center, JSC dba RU-CENTER
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-29T14:33:49Z
Robots.txt
# Rules for Invision Community (https://invisioncommunity.com)
User-Agent: *
# Block pages with no unique content
Disallow: /forum/startTopic/
Disallow: /forum/discover/unread/
Disallow: /forum/markallread/
Disallow: /forum/staff/
Disallow: /forum/cookie/
Disallow: /forum/online/
Disallow: /forum/discover/
Disallow: /forum/leaderboard/
Disallow: /forum/search/
Disallow: /forum/tags/
Disallow: /forum/*?advancedSearchForm=
Disallow: /forum/register/
Disallow: /forum/lostpassword/
Disallow: /forum/login/
# Block faceted pages and 301 redirect pages
Disallow: /forum/*?sortby=
Disallow: /forum/*?filter=
Disallow: /forum/*?tab=
Disallow: /forum/*?do=
Disallow: /forum/*ref=
Disallow: /forum/*?forumId*
# Block profile pages as these have little unique value, consume a lot of crawl time and contain hundreds of 301 links
Disallow: /forum/profile/
# Sitemap URL
Sitemap: https://enpy.net/forum/sitemap.php
SEO Audit
Technical SEO
✓
Response Code
200
Status 200 OK - page loads correctly.
✓
Character Encoding
Page: utf-8, Header: utf-8
Character encoding consistent between HTML and headers.
✓
Page Size
68780 bytes
Page size acceptable for fast loading.
!
Resources
93 total
Too many resources. Optimize and combine files for better performance.
✓
Hreflang Tags
0 hreflang tags
Add hreflang tags if you have multilingual content.
✓
Robots.txt
Exists
Robots.txt file found.
✓
Sitemap
Declared in robots.txt
Sitemap declared in robots.txt.
✓
HTTPS
Yes
Secure HTTPS connection enabled.
✓
Compression
gzip
Gzip or Zstd compression enabled for faster loading.
✓
Caching
no-store, no-cache, must-revalidate
Cache-control headers properly set.
✓
Page Speed
3.55 ms
Excellent loading speed.
On-Page SEO
!
Title
ENPY.NET - Новости
Title too short. Expand to 30-60 characters for better SEO.
!
Meta Description
empty Lenght:5
Meta description too short. Expand to 100-160 characters.
!
H1 Heading
0 found - ""
Add exactly one H1 heading with primary keywords.
✓
Word Count
748
Good content length (500-2000 words recommended).
!
Canonical Tag
Add canonical tag to prevent duplicate content issues.
✓
Duplicate Meta
[]
No duplicate meta tags found.
✓
Keywords
empty
Meta keywords set (note: not used by major search engines).
Content and UX
✓
Language
ru
Language attribute properly set.
!
Images
72 total, 4 missing ALT
Add ALT text to images for accessibility and SEO.
!
Viewport
Add viewport meta tag for mobile responsiveness.
!
Open Graph
Missing: og:title, og:description, og:image, og:url
Add missing OpenGraph tags for social media sharing: og:title, og:description, og:image, og:url
!
Structured Data
0 JSON-LD scripts
Add structured data (JSON-LD) for rich snippets and better SEO.
Positions in Google
Search Phrases - Google
| Position | Phrase | Page | Snippet |
|---|---|---|---|
| 3 | /movies/mortal_komba... | ||
| 3 | /forum/files/file/12... | ||
| 4 | / | ||
| 5 | /movies/mortal_komba... | ||
| 5 | / | ||
| 5 | /exe/ | ||
| 5 | /projects/localizati... | ||
| 5 | /forum/files/file/12... | ||
| 7 | / | ||
| 7 | /projects/localizati... |
Positions in Yandex
Search Phrases - Yandex
| Position | Phrase | Page | Snippet |
|---|---|---|---|
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 22 | / | ||
| 23 | / | ||
| 31 | / | ||
| 38 | / | ||
| 41 | / | ||
| 43 | / | ||
| 47 | / | ||
| 49 | / |