Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

до

アクティブなフレーズ
情報更新日: 2026/06/25

📊 まとめ: до

📋

🔤 フレーズの単語形式分析: до

📝

📖 до

1 補題 一言一句
前置詞
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
до
基本形
🔗 完全な分析: до
ℹ️ このセクションでは、フレーズ内の各単語に固有の補題を示します。各補題は、そのすべての形態学的形式とともに 1 回出現します。見出し見出しをクリックすると展開され、すべての文法形式が表示されます。補題名をクリックすると、完全な分析ページに移動します。

形態論的な補題

🧬

🧬 до

自信: 95%
形態学的属性
品詞: 前置詞
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 時間や空間の限界
アクション、状態、またはオブジェクトが拡張される一時的または空間的な参照点を示します。属格を制御します。
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: concept ランク: 1 自信: 98%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • требует родительного падежа
  • не сочетается с одушевлёнными существительными в значении адресата
ガバナンス:
  • родительный падеж
  • Мы договорились встретиться ровно до наступления темноты у старого каменного моста через реку.
  • Поезд будет следовать без остановок до конечной станции, расположенной в самом центре города.
  • Он работал над этим сложным проектом до позднего вечера, не отрываясь от монитора компьютера.
否定的な例
  • До того как начать работу, нужно проверить все документы.
  • Он пришёл до, а не после обеда.
文脈上の同義語
近い同義語
対義語
使用パターン
  • глагол движения + до + сущ. в род. п. — 重さ: 90% — 自信: 95%
  • глагол состояния + до + временное наречие/сущ. — 重さ: 85% — 自信: 90%
曖昧さ回避
Предлог, обозначающий пространственную или временную границу действия.
特徴的な機能:
  • управление родительным падежом
  • указание на конечную точку
  • сочетание с существительными места и времени
他の意味との対比:
  • в отличие от значения степени, не описывает интенсивность или результат изменения состояния
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с союзом до того как
  • путаница с предлогом перед в значении времени
2. 程度、測定、または限界の状態
特性の発現の最大度、動作の強さ、またはオブジェクトが通過する状態を示します。属格を制御します。
スタイル: neutral タイプ: abstract 役割: property ランク: 2 自信: 92%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • требует родительного падежа
  • сочетается преимущественно с отглагольными существительными или абстрактными понятиями
ガバナンス:
  • родительный падеж
  • Его рассказ был настолько трогательным, что довёл слушателей до искренних слёз умиления.
  • Она устала до такой степени, что не могла даже поднять руку, чтобы выключить свет.
  • Довести начатое дело до логического завершения требует от исполнителя огромного терпения и выдержки.
否定的な例
  • Он шёл до дома пешком.
  • До вечера осталось три часа.
文脈上の同義語
近い同義語
使用パターン
  • глагол воздействия + до + абстр. сущ. в род. п. — 重さ: 90% — 自信: 90%
  • прилагательное/наречие + до + сущ. меры/состояния — 重さ: 85% — 自信: 85%
曖昧さ回避
Предлог, указывающий на предельную степень или состояние, достигаемое в результате действия.
特徴的な機能:
  • сочетание с абстрактными существительными
  • указание на интенсивность
  • часто при глаголах изменения состояния
他の意味との対比:
  • в отличие от пространственно-временного предела, не указывает на физическую или хронологическую границу
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с наречием до в значении степени
  • путаница с предлогом до в пространственном значении
3. Meaning
前に
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
曖昧さ回避
4. Meaning
まで、まで、まで
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
曖昧さ回避
5. Meaning
に関して、に関して、に関して
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
曖昧さ回避

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

公開辞書: до

📚
📘 Малый академический словарь
ソース
  • ДО1, предлог с род. п.

    1. Употребляется при указании предела, границы распространения действия, движения и т. п. Во время грозы облака будут спускаться до моей кровли. Лермонтов, Княжна Мери. Низкие бесконечные и пустынные камыши тянулись до самых гор. Л. Толстой, Казаки. [Алпатов] провалился до шеи в ледяную воду. М. Пришвин, Кащеева цепь. Лиза проводила меня до дому. Паустовский, Далекие годы. | В соединении с предлогом „от“ (от—до) и существительным, обозначающим другой предел, другую границу. От Урала до Дуная, До большой реки, Колыхаясь и сверкая, Движутся полки. Лермонтов, Спор. По скатам, от самой вершины [кургана] до подошвы, стелются пучки желтого пушистого ковыля. Шолохов, Поднятая целина. Правая рука джигита висела на перевязи и от кисти до локтя была забинтована. Авдеев, Далеко-далеко. || при указании границы какого-л. расстояния, отделяющего предмет от чего-л. До леса три километра.До станции оставалось еще с версту. Лермонтов, Бэла. До хутора Сетракова — места лагерного сбора — шестьдесят верст. Шолохов, Тихий Дон. До порога было шагов сорок. Каверин, Два капитана. | В соединении с предлогом „от“ (от—до) и существительным, обозначающим другой предел, другую границу. От Кишинева до деревни Гаурени всего восемнадцать верст. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. || при указании меры, величины чего-л. Он из Германии туманной Привез учености плоды: Вольнолюбивые мечты, --- Всегда восторженную речь И кудри черные до плеч. Пушкин, Евгений Онегин. Приплыла наутро щука --- — рыба как рыба! Только рот до ушей. Салтыков-Щедрин, Карась-идеалист.

    2. Употребляется при указании временно́го предела действия, состояния, качества и т. д. Спала она каждый день до двух, до трех часов. Чехов, Ариадна. [Николай:] Необходимо более строгое отношение к мальчишкеОставим его до приезда следователя. М. Горький, Враги. Федька засиделся у меня до позднего вечера. Гайдар, Школа. Мне хочется иногда жить до ста двадцати лет. Паустовский, Далекие годы. | В соединении с предлогами „с“ (с—до) или (реже) „от“ (от—до) и существительным, обозначающим другой предел. — Сколько дела — ужас! С восьми до двенадцати часов дома, с двенадцати до пяти в канцелярии, да вечером занимаюсь. И. Гончаров, Обломов. [Иван Дмитрич] должен был от утра до ночи давать грошовые уроки, заниматься перепиской. Чехов, Палата № 6. С утра до вечера мы с ним [дедом] молча возились в саду. М. Горький, Детство.

    407

    3. Употребляется при указании события, явления, действия и т. п., которому предшествует какое-л. другое событие, действие, явление и т. п.; соответствует по значению словам: прежде, раньше чего-л., перед чем-л. За полчаса до бала явился ко мне Грушницкий. Лермонтов, Княжна Мери. До рассвета, при утренней звезде, мы чаю напились, наговорились. М. Пришвин, Анчар. Мы еще до завтрака шли купаться. Каверин, Два капитана.

    4. Употребляется при указании на степень, которой достигает действие, состояние, или на предел, который является результатом действия, состояния. Все эти прошедшие впечатления волнуют иногда меня до боли, до муки. Достоевский, Униженные и оскорбленные. Дерзок он был до сумасбродства. Тургенев, Отчаянный. В лавках толкались покупатели, до хрипоты торговались бабы. Серафимович, Город в степи. — Я эти письма до дыр перечел. Горбатов, Большая вода. Пришел наш Леша, начистивший медную пряжку своего военного ремня до золотого блеска. С. Антонов, Весна. || С некоторыми существительными образует сочетания, обозначающие самую высокую степень какого-л. действия, состояния. Промокнуть до нитки. Устать до смерти.Кони, фыркая, вихрем летели, Злой мороз пробирал до костей. Н. Некрасов, Кому холодно, кому жарко! || В сочетании с рядом существительных служит для указания полноты количественного охвата, объема; соответствует по значению словам: целиком, полностью, всё. До последней рубашки. До капли.Бутылка выпита до дна — Ее я брошу в море. Огарев, На море. Если случайно догонял [пес] подраненного зайца, то уж и съедал его с наслаждением всего, до последней косточки. Тургенев, Ермолай и мельничиха. Когда Алексей получил первую получку, он всю ее, до копейки, принес домой и отдал матери. Кочетов, Журбины. Мало одной жизни, чтобы испытать до конца все очарование и всю исцеляющую силу нашей русской природы. Паустовский, Далекие годы.

    5. В сочетании с числительными употребляется при обозначении количественного предела. Цену [за портрет], наконец, набили до пятидесяти рублей. Гоголь, Портрет (редакция «Арабесок»). [Васса:] Вы, говорит, ваше благородие, сорок целковых получаете, а я зарабатываю семьдесят пять, могу догнать и до ста. М. Горький, Васса Железнова. || Употребляется при указании на возможность какого-л. предела, меры; соответствует по значению словам: около, приблизительно. Говорят, в Маниле до тысячи пород деревьев. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Немцев, видимо, было до батальона. Вершигора, Люди с чистой совестью.

    6. В сочетании с некоторыми глаголами, обозначающими достижение, касание, употребляется при указании на предмет, лицо и т. п., по отношению к которому направлено действие. [Райский] долго, с улыбкой мешал краски на палитре, несколько раз готовился дотронуться до полотна и в нерешительности останавливался. И. Гончаров, Обрыв. Александра Павловна приблизилась к старушке и прикоснулась пальцами до ее лбаон так и пылал. Тургенев, Рудин. || Устар. и прост. Употребляется при обозначении предмета, лица, которого что-л. касается, к которому что-л. относится (преимущественно при существительных: дело, просьба, нужда и т. п.). [Бертольд:] Здравствуй, сосед. Мне до тебя нужда. [Мартын:] Нужда! Опять денег? Пушкин, Сцены из рыцарских времен. Некоторые [крестьяне], имевшие до дедушки надобности или просьбы ---, воспользовались благоприятным случаем. С. Аксаков, Семейная хроника. — Общий сход собирайте, — попросил он. — Я от наших рыбаков речь должен сказать, поручение имею до строителей. Ажаев, Далеко от Москвы. || Устар. и прост. Употребляется при обозначении предмета, лица и т. п., по отношению к которым проявляется какое-л. качество, признак и т. п. (соответствует в этом случае предлогам „к“ и „на“). [Дочь:] Тебе отдать Велел он это серебро за то, Что был хорош ты до него, что дочку --- Держал не строго. Пушкин, Русалка. Я не охотник до сентиментальных прогулок по морю. Лермонтов, Тамань [Булычов:] Ты ведь, конечно, знаешь, слышала: я --- до денег — жадный. М. Горький, Егор Булычов и другие.

    До (скорого) свидания см. свидание.

    Не до кого-чего см. не1.

    Что до кого-чего — что касается… Что до романа [Э. Сю], — основа его нелепа, но подробности большею частию очень занимательны. Белинский, Русская литература в 1844 г. — Скажите, вы любите природу? Что до меня — я безумно обожаю природу. Куприн, Последнее слово.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    ソース
  • ДО

    1. сокр. к дошкольное образование Весь материал разработан в соответствии с требованиями и положениями ФГОС ДО. Бэла Головина, «Методические подсказки по ФГОС ДО»

    2. сокр. к дополнительное образование

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    ソース
  • До (лат. do) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение первой ступени диатонического звукоряда. Аналогично обозначению C. Отстоит на полутон от Си и на целый тон от Ре. Энгармонична ноте предыдущей октавы Си-диез (H♯).

    Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 261,6 Гц.

    Расположение ноты До на нотном стане

    Расположение ноты До первой октавы на 88-клавишной клавиатуре.

  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    ソース
  • ДО1 [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. до́ дому, до́ низу], предлог с род. п. 1. Употр. для указания на расстояние между какими-н. пунктами, отделяющее один пункт от другого. До города осталось 5 верст. От Москвы до Ленинграда 650 километров. || Употр. для указания на промежуток времени, отделяющий одно событие от другого или какое-н. событие от какого-н. момента. До отхода поезда осталось полчаса. От Пушкина до наших дней. 2. Употр. для указания на пространственный предел чего-н. Мы добежали до леса. Юбка до колен. || Употр. для указания на временный предел какого-н. действия. Ждать до вечера. Отложить до возвращения. Впредь до особого распоряжения. 3. Прежде, раньше чего-н. До революции. До наступления холодов. 4. Употр. для указания предела, степени какого-н. качества, действия. До ужаса. До чего он хитер. Он неуклюж до смешного. Напился до чертиков. Покраснеть до корней волос. До крайности. Промок до костей. До некоторой степени. До такой степени, что... 5. Употр. для указания на какой-н. предел, как результат действия. Война до победного конца. 6. Употр. для указания на количественный предел чего-н. Детям до 16 лет вход воспрещается. Это обойдется до пяти рублей. 7. Указывает на кого-что-н., в чем существует нужда, интерес, стремление. У меня до вас дело. Мне не до того теперь. Нам было не до смеху. До того-ль, голубчик, было! Крлв. || Употр. для указания предметов, лиц, к к-рым имеется склонность, тяготение (разг.). Охотник до женщин. 8. В сочетании с неупотребительным отдельно род. падежом кратких форм прил. образует выражения, имеющие значения наречий (пишутся обыкновенно вместе, произн. с ударением или на «до» или на прил.). До́бела́. До́красна́. До́суха.

    Что до кого-чего кому (в вопросит, предложениях; разг.) — какое кому-н. дело до кого-чего-н. (означает отрицание отношения к кому-чему-н., связи с кем-чем-н.). Что мне до ваших дрязг?

    Что до кого-чего-н. (разг.; что касается до устар.) — относительно чего-н.; если дело идет о ком-чем-н. Что до меня, то я не могу согласиться.

    До того (разг.) — прежде чем. До того, как вы мне это сказали, у меня уже были некоторые подозрения.

    До того, что (разг.) — в такой степени, что, настолько, что. Устал до того, что ноги подкашиваются.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    でのポジション Google

    検索フレーズ - Google

    🔍
    位置 ドメイン ページ アクション
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%94%D0%BE
    タイトル
    До
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    До
    До (лат. do) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение первой ступени диатонического звукоряда . В буквенной нотации обозначается латинской буквой C ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B4%D0%BE
    タイトル
    до
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    до
    В Википедии есть статья « до ». Статья недели 16/2010. Содержание. 1 Русский. 1.1 до (существительное). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1 ...
    3 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    タイトル
    Значение слова ДО. Что такое ДО?
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Значение слова ДО. Что такое ДО?
    до (предлог) · 1. Употр. для указания на расстояние между какими-н . · 2. Употр. для указания на пространственный предел чего-н. · 3. Прежде, раньше чего-н. До ...
    5 www.musicca.com /ru/slovar/noty/do
    タイトル
    До (нота) на Фортепиано, Гитаре и Укулеле
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    До (нота) на Фортепиано, Гитаре и Укулеле
    Музыкальная нота до – это нота между си и ре . Она на полутон выше си и на два полутона ниже ре. На фортепиано до расположена на белой клавише слева от каждой ...
    6 do.novsu.ru /
    タイトル
    ДО НовГУ
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    ДО НовГУ
    Это виртуальная образовательная среда , которая позволяет нашим студентам изучать многие учебные предметы дистанционно в удобное для себя время и обстановке, а ...
    7 context.reverso.net /%D0%BF%D0%B5%D1%80%...
    タイトル
    до - Перевод на английский - примеры русский
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    до - Перевод на английский - примеры русский
    Перевод "до" на английский · until · reach · up. Показать больше [...] Предложения. до начала +10k. добраться до +10k. когда дело доходит до + ...
    8 www.culture.ru /lectures/dictionari...
    タイトル
    значение слова в словаре Даля. Что такое До?
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    значение слова в словаре Даля. Что такое До?
    до полусме́рти. ДО ПОЛУСМЕРТИ нареч. прибить, ушибить, ушибиться, до изнеможенья, чуть не до смерти, оставив едва жива. Толковый словарь В.И. Даля.

    記事

    📝

    ロシア語の前置詞 До

    単語 до はロシア語の基本的な構成要素であり、方向、時間、範囲を伝える多用途の前置詞として機能します。

    旅行の文脈で使用される場合、特定の地点に向かう移動を示します。たとえば、彼らは до города (街へ) 行くつもりだと言うかもしれません。時間的な表現では、до вечера (夕方まで) など、期限や終了点を示します。

    この用語は数学的および論理的な比較にも使用され、限界や境界を意味します。その使用法は、ロシア語の話し言葉と書き言葉の両方で明確で正確な文章を構築するために不可欠です。

    • 方向性の使用: ある場所に向かって移動する。
    • 時間的な使用: 特定の時間に到達する。
    • 定量的な使用: 一定量まで。

    до のニュアンスをマスターすると、あらゆるレベルの学習者の流暢さと理解力が高まります。

    著者: serpuls.com

    до 言葉

    📚

    до

    Адам:
    📖 Музыкальный словарь
    ...своей первой одноактной оперы: "Pierre et Catherine". Успех так поощрил А., что в скором времени последовал ряд 13 его дальнейших произведений, пока композитор блестяще не пробил себе дорогу к известности "Почтальоном из Лонжюмо" (в 1836).
    Адам:
    📖 Библиологический словарь
    Christus unser Bruder, Regensburg, 1926 (англ. пер.: Christ, Our Brother, L. N. Y., 1931); Una Sancta in Katholischer Sicht, D¬ss., 1948 (англ. пер.: One and Holy, N. Y. L., 1954); Der Christus des Glaubens, D¬ss., 1954 (англ. пер.: The...
    Адам:
    📖 Гуманитарный словарь
    Согласно другим книгам Ветхого и Нового Заветов и толкованиям христианских богословов, образ Божий в человеке являлся в бессмертии души, первонач. невинности, способности к познанию Бога, главенстве над низшими тварями и тройственности ума, сердца...

    追加サービス

    💎