Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

от

アクティブなフレーズ
情報更新日: 2026/05/16

📊 まとめ: от

📋
検索頻度: 152 560 171
言語: ru
形態: 1
合計の意味: 12
ℹ️ 補題名をクリックして完全な分析に移動するか、任意の意味をクリックしてその特定の定義に直接ジャンプします。

🔤 フレーズの単語形式分析: от

📝

📖 от

1 補題 一言一句
前置詞
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
от
基本形
🔗 完全な分析: от
ℹ️ このセクションでは、フレーズ内の各単語に固有の補題を示します。各補題は、そのすべての形態学的形式とともに 1 回出現します。見出し見出しをクリックすると展開され、すべての文法形式が表示されます。補題名をクリックすると、完全な分析ページに移動します。

形態論的な補題

🧬

🧬 от

自信: 95%
形態学的属性
品詞: 前置詞
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 空間原点
移動の開始点、物体との距離、または物理的な距離を示します。前置詞は属格を制御します。
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: concept ランク: 1 自信: 98%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • управляет родительным падежом
ガバナンス:
  • родительный падеж
  • Старый деревянный дом стоял в нескольких сотнях метров от большой дороги, окружённый густым берёзовым лесом.
  • Маленький мальчик не отходил от матери ни на шаг во время прогулки по шумному городскому парку.
  • От центрального входа до главного корпуса университета можно дойти пешком за пять минут.
否定的な例
  • Он получил письмо от брата.
  • Она покраснела от смущения.
  • Работаю от зари до зари.
文脈上の同義語
近い同義語
対義語
使用パターン
  • от + сущ.(род.п.) [пространственная привязка] — 重さ: 95% — 自信: 98%
  • [метрическое выражение] + от + сущ.(род.п.) — 重さ: 85% — 自信: 95%
曖昧さ回避
Обозначает пространственную исходную точку или расстояние от объекта.
特徴的な機能:
  • указание на физическое расстояние
  • исходная точка перемещения
  • сочетаемость с глаголами движения и удаления
  • сочетаемость с метрическими выражениями
他の意味との対比:
  • В отличие от значения источника, здесь речь идёт о физическом расположении, а не об адресате или отправителе. В отличие от причинного значения, нет указания на причину состояния.
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение со значением источника (письмо от друга)
  • смешение со значением причины (дрожать от холода)
2. ソースまたは送信者
伝達されるメッセージ、文書、贈り物、またはその他のアイテムの発信元となる個人、組織、またはエンティティを示します。
補題カテゴリー: 社会 Семья
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: concept ランク: 2 自信: 97%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • управляет родительным падежом
ガバナンス:
  • родительный падеж
  • Вчера утром я получил длинное письмо от старого друга, с которым не общался уже много лет.
  • На рабочем столе лежала записка от начальника с просьбой срочно зайти в кабинет.
  • Все поздравления от коллег были очень трогательными и искренними, что сделало этот день незабываемым.
否定的な例
  • Дом находится в километре от реки.
  • Она заплакала от обиды.
  • Принимаю лекарство от головной боли.
文脈上の同義語
近い同義語
対義語
使用パターン
  • [сущ. коммуникации] + от + сущ.(род.п.) — 重さ: 95% — 自信: 97%
  • получить + [сущ.] + от + сущ.(род.п.) — 重さ: 85% — 自信: 95%
曖昧さ回避
Обозначает источник или отправителя сообщения, документа, подарка.
特徴的な機能:
  • указание на адресата или отправителя
  • сочетаемость с существительными коммуникации
  • сочетаемость с глаголами получения
他の意味との対比:
  • В отличие от пространственного значения, здесь нет указания на физическое расположение. В отличие от причинного значения, источник — это лицо или организация, а не причина состояния.
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с пространственным значением
  • смешение с причинным значением
3. 理由とか理由とか
状態、行動、経験の理由、根拠、理由を表します。
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: concept ランク: 3 自信: 96%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • управляет родительным падежом
ガバナンス:
  • родительный падеж
  • Маленький ребёнок не мог уснуть всю ночь от сильной зубной боли, которая не прекращалась.
  • Девушка покраснела до самых ушей от неожиданного комплимента со стороны малознакомого юноши.
  • Старый пёс дрожал от холода, сидя у порога заброшенного деревенского дома.
否定的な例
  • Письмо пришло от директора.
  • Дом стоит далеко от дороги.
  • Работаю с понедельника.
文脈上の同義語
使用パターン
  • [глагол состояния/реакции] + от + сущ.(род.п.) — 重さ: 95% — 自信: 97%
  • [сущ. эмоции/состояния] + от + сущ.(род.п.) — 重さ: 70% — 自信: 85%
曖昧さ回避
Обозначает причину состояния, действия или переживания.
特徴的な機能:
  • указание на причину или основание
  • сочетаемость с глаголами состояния и реакции
  • сочетаемость с существительными эмоций, физических состояний
他の意味との対比:
  • В отличие от пространственного значения, причина — абстрактна. В отличие от значения источника, причина — это не лицо и не объект, а обстоятельство.
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение со значением источника (новость от друга)
  • смешение с пространственным значением
4. 暫定的なスタート地点
期間または時間枠の開始点を示します。
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: concept ランク: 4 自信: 93%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • управляет родительным падежом
ガバナンス:
  • родительный падеж
  • Рабочий день начинается от восьми утра и продолжается до шести вечера без перерыва на обед.
  • Срок действия этого документа ограничен периодом от первого января до тридцать первого декабря текущего года.
  • Цена на билеты варьируется от пятисот до двух тысяч рублей в зависимости от класса обслуживания.
否定的な例
  • Отошёл от окна и вышел на улицу.
  • Получил телеграмму от сестры.
  • Умер от тяжёлой болезни.
文脈上の同義語
近い同義語
対義語
使用パターン
  • от + сущ.(род.п., время) + до + сущ.(род.п., время) — 重さ: 90% — 自信: 95%
  • от + [числительное] + до + [числительное] — 重さ: 75% — 自信: 90%
曖昧さ回避
Обозначает начальный момент временного периода или нижнюю границу диапазона.
特徴的な機能:
  • указание на начальный момент времени
  • сочетаемость с временными существительными
  • часто в паре с «до» для обозначения диапазона
他の意味との対比:
  • В отличие от пространственного значения, речь идёт о времени, а не о месте. В отличие от причинного значения, нет указания на причину.
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с пространственным значением
  • смешение с причинным значением
5. 保護または救済
薬、治療法、その他の保護作用が何を保護、予防、または取り除くかを示します。
補題カテゴリー: 抽象的な概念 他の
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: concept ランク: 5 自信: 92%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • управляет родительным падежом
ガバナンス:
  • родительный падеж
  • Врач выписал эффективное лекарство от сильной простуды, которое помогло уже через несколько дней.
  • На дачном участке мы обязательно используем надёжное средство от комаров и других назойливых насекомых.
  • Этот старый проверенный метод от бессонницы помогает многим людям засыпать без каких-либо таблеток.
否定的な例
  • Получил письмо от друга.
  • Дом находится вдали от города.
  • Дрожит от холода.
文脈上の同義語
近い同義語
使用パターン
  • [сущ. защиты/лечения] + от + сущ.(род.п.) — 重さ: 95% — 自信: 97%
  • [сущ. болезни/угрозы] + от + сущ.(род.п.) — 重さ: 60% — 自信: 80%
曖昧さ回避
Обозначает объект или явление, от которого защищает или избавляет средство.
特徴的な機能:
  • сочетаемость с существительными защиты и лечения
  • указание на объект защиты или избавления
  • сочетаемость с названиями болезней и угроз
他の意味との対比:
  • В отличие от причинного значения, здесь «от» указывает не на причину состояния субъекта, а на объект, против которого направлено средство. В отличие от источника, речь идёт об угрозе или болезни, а не об отправителе.
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с причинным значением (болеть от простуды vs. лекарство от простуды)
  • смешение со значением источника
6. Meaning
from、away from、of、with (以下の意味で): — 何かの動きの開始点を示すこと
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
  • отойти́ от костра́
  • оторва́ть пу́говицу от пиджака́
  • сообще́ние от бра́та
曖昧さ回避
7. Meaning
from、away from、of、with (以下の意味で): — 他の何かの位置と比較して基準点を示すこと
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
  • сле́ва от меня́
  • к се́веру от Москвы́
曖昧さ回避
8. Meaning
from、away from、of、with (以下の意味で): — 間接オブジェクトからの文字通りまたは比喩的な距離を示すために特定の動詞と一緒に使用されます。
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
  • отказа́ться от сде́лки
  • изба́виться от привы́чки
  • защища́ть от инфе́кции
曖昧さ回避
9. Meaning
from、away from、of、with (以下の意味で): — 範囲を示す
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
  • от 1 неде́ли до 1 ме́сяца
  • от 1 до 2 миллио́нов рубле́й
  • пронумеро́ванные от 1 до 12
曖昧さ回避
10. Meaning
from、away from、of、with (以下の意味で): — 何らかの状態の原因または起源を示すこと
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
  • умере́ть от разры́ва се́рдца
  • дрожа́ть от стра́ха
  • расстро́иться от чьи́х-то слов
曖昧さ回避
11. Meaning
from、away from、of、with (以下の意味で): — アクションの性質を示すためにいくつかの決まったフレーズで使用されます。
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
  • от души́
  • от всего́ се́рдца
曖昧さ回避
12. Meaning
から、以来、の(起源の頃)
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
  • слепо́й от рожде́ния
  • ука́з президе́нта от 1 сентября́
曖昧さ回避

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

公開辞書: от

📚
📘 Малый академический словарь
ソース
  • ОТ и ОТО, предлог с род. п. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: час о́т часу, о́т роду.

    1. Употребляется при обозначении места, предмета и т. п., являющегося исходной, отправной точкой движения, перемещения. Отойдя от крыльца, старик подошел к лошадям и принялся распрягать. Л. Толстой, Анна Каренина. Она побледнела, зашевелила губами, потом попятилась назад от Никитина и очутилась в углу между стеной и шкафом. Чехов А П — Драма на охоте (1884). || при обозначении места, пункта, откуда идет движение или распространяется что-л. Потянуло дымком от расположенной неподалеку батальонной кухни. Казакевич, Сердце друга. || В соединении с предлогом „к“ (от—к и к—от) и другим существительным употребляется при указании границ, пределов, в которых совершается движение, действие. [Елена Ивановна] суетилась, ходила от стола к буфету и от буфета к столу. Саянов, Небо и земля. || В соединении с предлогом „к“ (отк) и тем же или другим существительным употребляется при обозначении очередности чего-л. Идти от частного к общему.От песен Берсенев перешел к современному положению Болгарии. Тургенев, Накануне. [Тентенников] был прирожденным спортсменом, одним из тех, которые, взявшись за руль, постепенно, с ростом техники, переходили от велосипеда к мотоциклу, от мотоцикла к автомобилю. Саянов, Небо и земля. || Употребляется при обозначении предмета, лица и т. п., от которых кто-, что-л. отделяется. Оторвать пуговицу от пальто. Уйти от семьи.Одна из навьюченных лошадей, отвязавшись от дерева, побежала по тропке. Гайдар, Дальние страны.

    2. Употребляется при обозначении предмета, пункта и т. п., по отношению к которому определяется чье-л. нахождение, положение и т. п. [Барон Криднер] в трех шагах от меня насвистывал под шум бури мотив из оперы. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». С левой стороны от актеров окно, далее дверь в залу. А. Островский, Красавец-мужчина. Кити посмотрела на его лицо, которое было на таком близком от нее расстоянии. Л. Толстой, Анна Каренина. || В соединении с предлогом „до“ (отдо) и другим существительным употребляется при обозначении границ какой-л. части пространства, протяженности чего-л., расстояния и т. п. Пройти от дома до огорода.От его [сторожа] будки до одной станции было двенадцать, до другой — десять верст. Гаршин, Сигнал. От рощи до усадьбы Власича оставалось еще проехать лугом не более версты. Чехов, Соседи. Есть на Волге утес, диким мохом оброс От вершины до самого края. Навроцкий, Утес Стеньки Разина.

    3. Употребляется при обозначении момента, возраста и т. п., которым начинается какое-л. состояние, положение и т. п. Слеп от рождения.От юных лет к тебе мечты мои Прикованы судьбою неизбежной. Лермонтов, Тебе, Кавказ, суровый царь земли. Девяти лет от роду он остался круглым сиротою. Тургенев, Стук… стук… стук! || В соединении с предлогом „до“ (отдо) и другим существительным употребляется при обозначении границ какого-л. отрезка времени, периода. [Молчалин:] Балы дает нельзя богаче, От рождества и до поста. Грибоедов, Горе от ума. В это время, от двенадцати до трех часов, самый решительный и сосредоточенный человек не в состоянии охотиться. Тургенев, Малиновая вода. Работает он от утра до ночи. Чехов, Скучная история.

    4. В соединении с числительным и предлогом „до“ с другим числительным употребляется при обозначении величин, ограничивающих что-л. Мороз от десяти до пятнадцати градусов. Дети от восьми до десяти лет.[Обломов] получал уже от семи до десяти тысяч рублей ассигнациями дохода. И. Гончаров, Обломов. || В соединении с предлогом „до“ (отдо) и другим существительным или прилагательным употребляется при указании на полный охват всех предметов, свойств и т. п., начиная с данного и кончая каким-л. От больших очертаний картины До тончайших сетей паутины, --- — Все отчетливо видно. Н. Некрасов, Рыцарь на час. Все в его фигуре, начиная от усталого, скучающего взгляда до тихого мерного шага, представляло самую резкую противоположность с его маленькою оживленною женой. Л. Толстой, Война и мир. С моря на сушу неслись причудливые тучи разных оттенков — от молочного до темно-лилового. Казакевич, Сердце друга.

    5. Употребляется при обозначении лица, предмета, явления и т. п., являющегося или послужившего источником чего-л. [Бобчинский:] А Петр Иванович уж услыхали об этом от ключницы вашей Авдотьи. Гоголь, Ревизор. От отца осталось у него пристрастие к изысканиям, географическим картам, скитальчеству. Паустовский, Дождливый рассвет. Сырость от земли начинала холодить бок. Гайдар, Школа. Камера наполнилась шумом от движения, вздохов и замечаний вполголоса. Марков, Строговы. || при обозначении лица, со стороны которого кто-л. что-л. испытывает, подвергается чему-л. Больше всего терпела Маланья Сергеевна от своей золовки. Тургенев, Дворянское гнездо.

    6. Употребляется при указании повода, причины какого-л. действия, состояния; близок по значению словам: вследствие чего-л., по причине чего-л. Бледный от страха.Глина на них [домах] обвалилась от дождя. Гоголь, Коляска. Анна посмотрела на нее мокрыми от слез глазами. Л. Толстой, Анна Каренина. Она плакала от волнения, от скорбного сознания, что их жизнь так печально сложилась. Чехов, Дама с собачкой. От многочисленных пробоин в крыше на чердаке становилось все светлее и светлее. В. Кожевников, Дом без номера.

    7. Употребляется при обозначении предмета, явления и т. п., которое устраняется, от которого освобождаются и т. п. Освободиться от ошибок. Очистить от грязи.По дороге к господскому дому Гусь [швейцар] наломал розог и очистил их от листьев. Мамин-Сибиряк, Приисковый мальчик. Потапов весь вечер не мог избавиться от странного ощущения, будто он живет в легком, но очень прочном сне. Паустовский, Снег. || при обозначении состояния, из которого выходят, которое прекращается. Товарищ, верь: взойдет она, Звезда пленительного счастья, Россия вспрянет ото сна. Пушкин, К Чаадаеву. — Что же это вы, хлопцы, так притихли? — сказал, наконец, Бульба, очнувшись от своей задумчивости. Гоголь, Тарас Бульба.

    8. Употребляется при обозначении состояния, явления, лица и т. п., против которого, для предотвращения которого используется, употребляется или служит что-л.; близок по значению предлогу против. Средство от кашля.Иван Иванович оделся, взял в руки суковатую палку от собак --- и пошел. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Кору кипятят и пьют от желудочных расстройств: в дубовой коре много танина. Инбер, Почти три года.

    9. Употребляется при противопоставлении или сопоставлении и т. п. одного предмета, явления, свойства и т. п. с другим предметом, явлением, свойством и т. п. Забыло солнышко светить, Погас и месяц ясный, И трудно было отличить От ночи день ненастный. Н. Некрасов, Горе старого Наума. Не надо забывать, что --- в окончательной редакции герои первого тома [«Мертвых душ»] тоже сильно отличались от первоначальных набросков. Короленко, Трагедия великого юмориста.

    10. Употребляется при характеристике какого-л. предмета путем указания, частью какого другого предмета он является, к какому другому предмету относится. Футляр от очков. Крышка от чайника. Скорлупа от орехов.[Андрей:] Дай мне ключ от шкафа, я затерял свой. Чехов, Три сестры. Лезвием от безопасной бритвы Иконников осторожно чинил карандаш. Панова, Ясный берег. || при характеристике кого-, чего-л. путем указания на область деятельности, предмет занятий. Рабочий от станка. Крестьянин от сохи. || при характеристике какого-л. лица путем указания на группу лиц, представителем которых он является, по поручению которых действует. [Андрей Иванович] принял его [господина] за чиновника от правительства. Гоголь, Мертвые души. || при характеристике кого-, чего-л. путем указания на некоторую связь, близость с кем-, чем-л. по своим свойствам, качествам. Несомненно, что в речах Безбедова есть нечто от Марины. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. В Акимове все было от моряка, даже глаза — зеленоватые, цвета моря. Казакевич, Сердце друга. В его фигуре есть что-то от военной выправки. Гладков, Энергия.

    11. Употребляется при указании времени (числа, месяца, года и т. п.), датирующего что-л. Приказ директора от шестого декабря.Скоро год, как было написано то письмо от пятого сентября. Панова, Спутники.

    12. С существительными „душа“, „сердце“ образует наречные сочетания, указывающие на способ, характер действия. — От души желаю вам всякого успеха. Писемский, Тысяча душ. Припоминая свои подходы под Тетюева, Родион Антоныч теперь от чистого сердца скорбел о том, что не принял заблаговременно во внимание переменчивости человеческого счастья. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Они плакали от всего сердца, не стесняясь своих слез и не пытаясь их сдерживать. Фадеев, Молодая гвардия.

    13. При повторении существительного, обозначающего время, отрезок времени, образует наречные сочетания, указывающие на характер протекания действия (периодичность, последовательность его, нарастание качества и т. п.). День ото дня. Год от году.Увы, наш круг час от часу редеет. Пушкин, 19 октября. Началась ожесточенная партия в шахматы, прерываемая время от времени насмешливыми замечаниями партнеров. Саянов, Небо и земля.

    От доски до доски см. доска.

    От природы см. природа.

    От руки писать (или рисовать) см. рука.

    От силы см. сила.

    От слова до слова; от слова к слову см. слово1.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    ソース
  • от (предлог)

    1. обозначение исходной точки передвижения предмета или информации Отойти от костра. Оторвать пуговицу от пиджака. Узнать от коллег. Евангелие от Матфея

    2. обозначение положения точки в пространстве по сравнению с исходной В стороне от главной дороги. Слева от меня сидел Василий.

    3. в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какой-либо части пространства, протяжённости чего-либо, расстояния и т. п.

    4. обозначение момента времени, даты Слепой от рождения. Указ Президента от 1 сентября.

    5. в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какого-либо отрезка времени, периода

    6. в соединении с числительным и предлогом до с другим числительным употребляется при обозначении величин, ограничивающих что-либо

    7. в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным или прилагательным употребляется при указании на полный охват всех предметов, свойств и т. п., начиная с данного и кончая каким-либо

    8. обозначение причины Умереть от разрыва сердца.

    9. обозначение средства против чего-либо Лекарство от страха.

    10. обозначение соотношения части и целого Дырка от бублика.

    11. обозначение принадлежности продукта к производителю Антивирус от Касперского. Молоко от коровы. Спецпредложение от лизинговой компании.

    12. обозначение характера действия От всего сердца.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    ソース
  • От, ОТ или от может означать:

    от — предлог в русском языке;

    От — название буквы «омега» (ѡ) в старославянской глаголице и кириллице;

    От — название знака ѿ (сочетания омеги с надстрочным «т») в церковнославянской кириллице;

    От (греч. Ὦτος) — древнегреческий мифологический персонаж, который вместе со своим братом Эфиальтом хотел добраться до богов, взгромоздив Оссу на Олимп, а Пелион — на Оссу;

    От (фр. Authe) — одна из коммун французского департамента Арденны.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    ソース
  • ОТ, ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час о́т часу, о́т роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего-н. Путешествие началось от Москвы. От Москвы ехали по железной дороге, от Горького плыли на пароходе. От противоположного берега двигался паро́м. От леса по полю потянулись тени. Он без всякого сожаления от меня удалился. Пшкн. От дворца быстро подбегали двое в военных кафтанах. А. Н. Тлстй. Переход от горя к радости. Имущество перешло от отца к сыну. К перу от карт и к картам от пера. Грбдв. || То же при обозначении удаления, отстранения и т. п. Отгрести снег от стен дома. Далек от подозрения. Дверь отворяется от себя (см. себя). Отнять ребенка от груди. Ее сыновей, ее милых сыновей берут от нее. Ггль. Ты от горького лобзанья свои уста оторвала. Пшкн. От суеты, от мира отложиться, произнести монашества обет. Пшкн. От тягот бегут на Дон к казакам. А. Н. Тлстй. 2. Употр. при указании целого, от к-рого берется, отделяется часть (преимущ. при глаг. с приставкой от-). Отрезать ломоть от хлеба. Оторвалась пуговица от пиджака. Отломать ножку от стула. 3. Указывает на то, что устраняется, прекращается каким-н. действием, производящим это устранение, прекращение. Очистить зал от публики. Избавиться от опасности. Устраниться от участия. Начисто отказался от платежа. Пшкн. 4. Употр. в знач.: против чего-н., для избежания чего-н., для избавления от чего-н. Средство от зубной боли. Убежище от бури. Защищаться от врагов. Господский дом, уединенный, горой от ветров огражденный. Пшкн. 5. Указывает на источник чего-н. Получить, взять, требовать и т. п. от кого-чего-н. Узнать, услыхать что-н. от кого-н. Научиться чему-н. от кого-н. Ве́сти от родных. Приказ от командира. Объявление от магазина. Прохлада от реки. Не ожидали от него такой прыти. Выражение «подписано, так с плеч долой» пошло от Грибоедова. Подавляющее большинство медицинских терминов произведено от греческих и латинских слов. Родила от него сына. Дети от первого брака. От черемухи душистой и от лип кудрявых тень. Плщв. От родителей препятствия не видели. Короленко. Заразиться от кого-н. Он дал мне всё, что мог, от своего ума. М. Грькй. В нем есть что-то от бюрократа. В этих стихах очень многое от Пушкина. 6. В значении, близком к предыдущему и по происхождению связанном с ним, употр. в нек-рых выражениях, обратившихся в постоянные сочетания. Рабочий от станка (см. станок). От (всей) души (см. душа). От (всего) сердца (см. сердце). Писать от руки (см. рука). Не от мира сего (см. мир). Генерал-от-инфантерии (см. генерал). Шарлатан от медицины (ирон. выражение по образцу предшествующего). 7. В выражениях, означающих передачу чего-н., действие по чьему-н. полномочию, представительству и т. п.; указывает на того, по чьему поручению производится действие. Говорить, приветствовать, поздравлять и т. п. от кого-н. или от чьего-н. имени, лица. Передать привет, поклон и т. п. от кого-н. От первого курса на собрании выступал студент Иванов. Киоск торгует от треста. — Ах, Лизанька, ты от себя ли? — От барышни-с. Грбдв. От себя ли он вчера приходил говорить или с вашего наущения? Дствскй. 8. Употр. при существительном, к-рое служит определением другого существительного и указывает, принадлежностью чего является данный предмет. Пуговица от пиджака. Ключ от чемодана. Гайка от велосипеда. Ножка от стула. 9. Употр. при указании причины, основания. От радости в зобу дыханье сперло. Крлв. От удивленья ... не станет ни уменья пересказать тебе, ни сил. Крлв. Всё это от необразования. А. Острвскй. Пришел усталый от своих забот. Ггль. Пьянею я от одной рюмки. Чхв. Петр от нетерпения грызет заусеницы. А. Н. Тлстй. Горе от ума. Ржавчина на белье от гвоздя. Синяк от ушиба. От нечего делать (см. делать). 10. Указывает на исходный пункт при определении времени или расстояния. Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти. Пшкн. Он скончался на моих руках на 30-м году от рождения. Пшкн. Далеко от города. || То же при обозначении пределов, пространственных или временных. От финских хладных скал до пламенной Колхиды. Пшкн. Полки́ растянулись от края до края степи. А. Н. Тлстй. От головы до пяток на всех московских есть особый отпечаток. Грбдв. От мала до велика. Поговорка. Прием от одиннадцати до часу. От доски до доски (см. доска). От зари до зари (см. заря). || При определении пределов колебания какой-н. величины указывает на низший из них. Цены от ста до двухсот рублей. От рубля и выше. Дети в возрасте от семи до десяти лет. 11. Употр. при противопоставлении одного другому. Младенец, не умеющий отличить правой руки от левой. Отделить пшеницу от плевелов. Поговорка. Самый дом Субочевых отличался ото всех домов в городе. Тргнв. 12. Употр. при обозначении даты документа (офиц.). Письмо от пятого июля. 13. Употр. в знач.: при наличии кого-чего-н., несмотря на наличие кого-чего-н. Какой-то греховодник женился от живой жены еще на двух. Крлв. От добра добра не ищут. Пословица. От силы (см. сила). 14. Употр. в нек-рых выражениях, обозначающих ту или иную последовательность во времени. День ото дня (см. день). Время от времени (см. время). От времени до времени (см. время). Час о́т часу (см. час). Год о́т году. — В Москве ведь нет невестам перевода. Чего! Плодятся год от года. Грбдв.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    でのポジション Google

    検索フレーズ - Google

    🔍
    位置 ドメイン ページ アクション
    1 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%BE%D1%82
    タイトル
    от — Викисловарь
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    от — Викисловарь
    Узнать больше. См. также
    3 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    タイトル
    Значение слова ОТ. Что такое ОТ?
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Значение слова ОТ. Что такое ОТ?
    ОТ и ОТО, предлог с род. п. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например
    4 www.lingq.com /ru/%D0%B8%D0%B7%D1%...
    タイトル
    Русские предлоги (Russian Prepositions), 9. ПРЕДЛОГ "ОТ"
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Русские предлоги (Russian Prepositions), 9. ПРЕДЛОГ "ОТ"
    РУССКИЙ ПРЕДЛОГ «ОТ » Предлог «от» может обозначать
    5 gramota.ru /meta/ot
    タイトル
    «от» в словарях
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    «от» в словарях
    Далеко от финиша. 3. Употребляется при обозначении момента, возраста и т.п., которым начинается какое-либо состояние, положение ...
    6 rus.stackexchange.com /questions/459000/%D...
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Как правильно писать
    27 мар. 2020 г. — В данном примере допустимы оба варианта, но предлог " от " более естественен для контекста с нейтральным указанием на причину (у тех, ...
    7 sanstv.ru /dict/%D0%BE%D1%82
    タイトル
    Значение слова ОТ
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Значение слова ОТ
    Слитно, от означает
    8 en.openrussian.org /ru/%D0%BE%D1%82
    タイトル
    от translation
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    от translation
    Translation

    記事

    📝

    ロシア語の前置詞 От

    単語 от は、ロシア語で最も多用途で頻繁に使用される前置詞の 1 つです。これは、分離、起源、および原因の関係を表現するための基礎として機能します。

    何かが誰かから来たと言うとき、отソースを示しています。たとえば、友人に贈られた贈り物は、それが友人からのものであることを意味します。この概念は、物理的なオブジェクトを超えて、感情や情報などの抽象的な概念にまで及びます。

    一般的な使用シナリオ

    • 分離:場所または人から離れること。
    • 起源:何かが始まる場所または作成者。
    • 時間:emот など、時間の開始点を示します。 утра до вечераem (朝から夕方まで)。

    emотem をマスターすることは、流暢に話すために不可欠です。天気の変化、人間関係、地理的な距離など、どのようなことについて話し合う場合でも、この短い単語は、意味のある文章を構成する上で非常に重要な意味を持ちます。

    著者: serpuls.com

    追加サービス

    💎