ligatma.org
GeregistreerdО проектеИздательство Лигатма - это специализированный проект, зарегистрированный ещё в 1990 году. Его главная миссия лежит в плоскости духовной литературы и исторических исследований. Изд...
ligatma.org Schermafbeelding van website
Websitebeschrijving
О проекте
Издательство Лигатма - это специализированный проект, зарегистрированный ещё в 1990 году. Его главная миссия лежит в плоскости духовной литературы и исторических исследований. Издательство фокусируется на переводе теософских первоисточников, публикациях, связанных с наследием Елены Петровны Блаватской, а также книгах по буддизму и смежным течениям.
Сайт ligatma.org выступает не просто как витрина книг, а как архивный ресурс. Здесь публикуются материалы, которые часто остаются за скобками mainstream-изданий. Особое внимание уделяется документальной базе: сканам оригинальных писем, расшифровкам архивных документов из Департамента полиции и переписке, хранящейся в архивах Теософского общества (Адьяр).
Основные направления
Контент сайта можно разделить на несколько ключевых блоков, каждый из которых требует глубокой проработки:
- Биография Е.П.Блаватской.Это центральная тема проекта. Издательство публикует детальные разборы малоизвестных эпизодов жизни основательницы теософии. Например, статьи о её визитах в Одессу весной 1871 года, где переплетаются свидетельства очевидцев и архивные данные. Отдельно рассматривается так называемое одесское письмо от декабря 1872 года. Авторы проекта указывают на фальсификации советской печати 1988 года, где ключевые слова были заменены, что искажало смысл документа.
- Работа с архивами.На сайте доступны материалы из дел Департамента полиции (Третьего отделения). Публикуются отчеты жандармов, письма родственников Блаватской, такие как послание Н.В.Блаватского к Н.А.Фадеевой от 1858 года. Эти документы помогают восстановить хронологию её жизни, включая причины побегов из России и возвращения в Тифлис.
- Переводы классики буддизма и теософии.Проект занимается выпуском переводов работ Сюнрю Судзуки, включая его единственную прижизненную книгу 1970 года. Также представлены Письма Махатм Востока (Чаша Востока) с подробными комментариями и примечаниями, поясняющими термины и источники.
- Критический анализ биографий.Издательство не боится поднимать острые вопросы. В частности, они анализируют проблемы с правами на русское издание биографии Сильвии Крэнстон. В материалах сайта есть сравнение их редакции 1999 года с новым переводом издательства Эксмо, где выявлены ошибки и упущения оригинала.
Особенности сайта
Сайт отличается академическим подходом к подаче информации. Здесь нет места поверхностным пересказам. Каждый материал сопровождается ссылками на первоисточники, сканами документов или их транскрипциями. Например, в статьях о письмах Блаватской авторы сразу указывают на расхождения между оригиналом и позднейшими публикациями.
Интересно, что проект регулярно обновляет старые материалы. Некоторые статьи, опубликованные в 20072013 годах, получают новые версии или дополнения (например, в 2017, 2022, 2024 годах). Это говорит о том, что работа над архивами продолжается, и издательство стремится актуализировать данные по мере поступления новых сведений.
Особый интерес представляет раздел, посвященный истории теософского движения в России через призму деятельности Елены Фёдоровны Писаревой. Здесь публикуются её очерки, написанные в эмиграции, с предисловиями от руководства Теософского общества.
Контактная информация
В предоставленных текстах сайта прямые контактные данные (адрес, телефон, email) отсутствуют. Упоминается лишь ссылка Contact us в навигации, но сам текст не раскрывает, как именно связаться с издательством. Для получения информации о книгах или архивных материалах пользователю, вероятно, придется использовать форму обратной связи на самом сайте.
FAQ
FAQ
Почему в советских публикациях о Блаватской встречаются ошибки?
Согласно материалам сайта, при публикации документов в советской печати (в частности, в 1988 году) происходила подмена ключевых слов. Например, слово нравственный заменялось на правительственный. Это искажало смысл писем и делало высказывания Блаватской логически несостоятельными, что, по мнению авторов проекта, было сделано намеренно.
Какие документы доступны для изучения на сайте?
На сайте представлены сканы оригинальных писем Е.П.Блаватской, включая одесское письмо 1872 года, отчеты жандармов из архивов Департамента полиции, переписка её родственников (тётушки Фадеевой, мужа Н.В.Блаватского), а также материалы из архива Теософского общества в Адьяре.
Есть ли на сайте книги по буддизму?
Да, издательство публикует переводы работ Сюнрю Судзуки, основателя центра дзэн в Сан-Франциско. В частности, доступна его единственная прижизненная книга 1970 года и сборник бесед, который ранее издавался издательством Альпина Паблишер.
Чем издание Лигатма отличается от других переводов биографии Блаватской?
Издательство Лигатма (в частности, второе русское издание 1999 года) стремилось исправить ошибки и слабые места оригинала, особенно в условиях критики Блаватской в России 1990-х годов. Авторы сайта указывают на то, что новые коммерческие издания могут содержать неточности, которые были устранены в их версии благодаря тщательной работе с источниками и дополнительной библиографией.
Belangrijkste informatie
Serverinformatie
Lijst metatags
- equiv: content-type content: text/html; charset=utf-8
- name: author content: Лигатма
- name: copyright content: Лигатма 2007
- name: description content: Издательство «Лигатма», специализируется на издании переводов теософских первоисточников, материалов, связанных с наследием Е.П.Блаватской, книг по буддизму и некоторым другим духовным течениям.
- name: keywords content: Махатма, Махатмы, Великие Учителя, Письма Махатм, Учение Махатм, Чаша Востока, Блаватская, Искандер Ханум, Елена Рерих, Е.И.Рерих, Теософия, Теософское общество, Синнет, Хьюм, Тайная Доктрина, инь-син, Дхиан-Коган, Чохан, Девачан, Киу-те, Гью-дэ
- name: robots content: all
Interne koppelingen
Externe koppelingen
Whois-informatie
Whois onbewerkte gegevens
Domain Name: LIGATMA.ORG
Registrar: Dynadot Inc
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2027-03-14T05:17:48.036Z
Creation Date: 2007-03-14T05:17:48.036Z
Updated Date: 2026-02-15T14:57:27.806Z
Name Server: NS1.ROERICH.ORG
Name Server: NS2.ROERICH.ORG
REGISTRAR Contact: Dynadot Inc
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-28T06:05:36Z
Robots.txt
User-agent: * Disallow: /articles/HPB-letter-26-12-1872/ Disallow: /zen-mind-beginners-mind/version-2017/
SEO-audit
Technische SEO
SEO op de pagina
Inhoud en UX
Posities binnen Google
Zoek zinnen - Google
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 9 | / | ||
| 17 | / | ||
| 18 | / | ||
| 22 | / | ||
| 23 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 28 | / | ||
| 32 | / | ||
| 34 | / |
Posities binnen Yandex
Zoek zinnen - Yandex
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 38 | / |