Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

be in for

Aktivní fráze
Datum aktualizace informací: 2026/05/21

📊 Shrnutí: be in for

📋
Frekvence vyhledávání: 1 304 599
Jazyk: en
Pro tuto frázi nejsou k dispozici žádné morfologické údaje ani definice.

Pozice v Google

Hledat fráze - Google

🔍
Pozice Doména Strana Akce
1 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Titul
be in for something - Cambridge Dictionary
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
be in for something - Cambridge Dictionary
16 июл. 2025 г. — to be going to experience something unpleasant very soon
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titul
be in for - Перевод на русский - примеры английский ...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
be in for - Перевод на русский - примеры английский ...
Перевод " be in for " на русский ... You might be in for a treat when the concert starts. Тебя может ожидать приятный сюрприз, когда начнется концерт. ... Don't trust ...
3 www.lovelylanguage.ru /speaking/idioms/551...
Titul
Be in for - английский фразовый глагол
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Be in for - английский фразовый глагол
28 янв. 2018 г. — to be in for. разговорный переходный фразовик. Перевод
4 www.collinsdictionary.com /dictionary/english/...
Titul
BE IN FOR definition and meaning
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
BE IN FOR definition and meaning
3 дня назад — to be bound to undergo something, esp. a disagreeable experience . We are in for a long speech. See full dictionary entry for in.
5 www.babla.ru /%D0%B0%D0%BD%D0%B3%...
Titul
BE IN FOR STH. - Перевод на русский - bab.la
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
BE IN FOR STH. - Перевод на русский - bab.la
Как переводится на русский слово «be in for sth.»? en. volume_up. be in for sth. = ru. volume_up. быть под угрозой чего- л. chevron_left.
6 dictionary.langeek.co /en/word/94636?entry...
Titul
Definition & Meaning of "Be in for" - English Picture Dictionary;37984215
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Definition & Meaning of "Be in for" - English Picture Dictionary;37984215
The idiom "be in for" is rooted in the idea of anticipating or expecting a specific outcome or experience , often based on an existing situation or engagement.;17172312
7 idioms.thefreedictionary.com /be+in+for;30152285
Titul
Be in for - Idioms by The Free Dictionary;17628081
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Be in for - Idioms by The Free Dictionary;17628081
be in for · 1. To anticipate or be very likely to experience something , usually that which will be unpleasant or undesirable. · 2. To be involved with or a part ...
8 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Titul
be in for it - Словарь и онлайн перевод на английский ...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
be in for it - Словарь и онлайн перевод на английский ...
be-in-for-it. be-in-for-it. be-in-for-it. будь-в-курсе-этого . Перевести сайт. Примеры. все прочие переводы. автоматический перевод. I was in the running for ...
9 www.ldoceonline.com /dictionary/be-in-fo...
Titul
be in for something | meaning of be ...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
be in for something | meaning of be ...
if someone is in for something unpleasant, it is going to happen to them . I'm afraid he's in for a bit of a disappointment.
10 englishmore.ru /phrasal-verbs/be-pe...
Titul
be in for - перевод на русский - EnglishMore.ru
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
be in for - перевод на русский - EnglishMore.ru
2 дек. 2017 г. — be in for - перевод на русский · быть в затруднительной ситуации, испытывать что-л. негативное или неприятное · быть заключенным.

Pozice v Yandex

Hledat fráze - Yandex

🔍
Pozice Doména Strana Akce
2 idioms.thefreedictionary.com /be+in+for+something
Titul
Be in for something - Idioms by The Free Dictionary
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Be in for something - Idioms by The Free Dictionary
2 be taking part in something, for example, a competition; be trying to get something, for example, a job
3 www.lovelylanguage.ru /speaking/idioms/551...
Titul
Be in for - английский фразовый глагол
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Be in for - английский фразовый глагол
You’ll be in for it if you don’t do what she tells you. Тебе попадёт, если ослушаешься её.
4 vk.com /wall-76529676_40290
Titul
BE IN FOR Друзья, сегодня познакомимся с фразовым...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
BE IN FOR Друзья, сегодня познакомимся с фразовым...
Настоящий смысл « be in for » - «быть в преддверии чего-то», «стоять на пороге чего-либо». Лучше формулировать перевод, исходя из контекста...
5 context.reverso.net /translation/english...
Titul
be in for - Translation into Russian - examples English;14902581
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
be in for - Translation into Russian - examples English;14902581
You might be in for a treat when the concert starts.;64062164
6 medium.com /english-prowess/phr...
Titul
Phrasal Verbs With Be . Phrasal Verbs With Be | by Swati...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Phrasal Verbs With Be . Phrasal Verbs With Be | by Swati...
Example/s. Be In For . Meaning. To anticipate something, usually unpleasant. Example/s. The weather forecast says we are in for heavy rain over the next week.
7 thecontentauthority.com /blog/how-to-use-be-...
Titul
How To Use " Be In For " In A Sentence
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
How To Use " Be In For " In A Sentence
Using the phrases “ be in for ” in a sentence may seem simple at first, but it’s important to understand their proper usage to convey your thoughts accurately.
8 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Titul
Be in for – перевод с английского на русский – Яндекс...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Be in for – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « be in for » с английского на русский
9 crossidiomas.com /be-in-for/
Titul
Understanding " be in for " Idiom
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Understanding " be in for " Idiom
“ Be in for ” can be used in a variety of contexts. Here are some examples ... Today, the idiom “ be in for ” is commonly used in everyday conversation and writing.
11 www.idioms.online /in-for-it/
Titul
In For It (or Something), to be | Idioms Online
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
In For It (or Something), to be | Idioms Online
Meaning of Idiom ‘To Be In For It ( or something)’. ... The simple form “ in for it” is used so often for this idiom that it can be considered a standard variant.

Článek

📝

Porozumění frázi Be In For

Výraz be in for se běžně používá v běžné angličtině k označení toho, že se někdo chystá něco zažít, obvykle událost nebo situaci, která může být překvapivá, náročná nebo významná.

Když řeknete, že někoho čeká překvapení, znamená to, že očekává neočekávaný výsledek. Tato fráze může také znamenat přípravu na budoucí potíže.

  • Příklad: Čeká vás to!
  • Příklad: Byli v šoku.

Správné použití této fráze zlepšuje komunikaci jasným stanovením očekávání. Ať už plánujete události nebo diskutujete o budoucích scénářích, porozumění podobným nuancím zlepšuje srozumitelnost a zapojení.

Proč na tom záleží

Vědět, jak používat idiomatické výrazy, jako je být na, prohloubí vaše jazykové dovednosti jak v běžné konverzaci, tak v profesionálním prostředí. Pomáhá efektivně zprostředkovat tón při zachování přirozeného plynutí.

Další informace o efektivním používání angličtiny najdete ještě dnes na SerPulse.com!

Autor: serpuls.com

be in for Slova

📚

be

Be:
📖 Брокгауз иPЕфрон
Be, химическое обозначение бериллия.

in

In medias res:
📖 Литературная энциклопедия
IN MEDIAS RES [латинское "в середине дела"] - термин традиционной поэтики, обозначающий начало действия или повествования с центрального эпизода фабулы (его завязки или даже одной из перипетий) без предварения его экспозицией и Vorgeschichte.
In spe:
📖 Словарь Ушакова
IN SPE [ин спэ], латин. "в надежде". О чем-н. предполагаемом, желаемом, но еще не осуществляющемся (книжн). Вторая часть проекта - in spe. Мы на него смотрели как на государственного человека in spe.
In medias res:
📖 Словарь Ушакова
IN MEDIAS RES [ин мэдиас рэс], латин. "в середину вещей". Прямо к делу, к сути дела. Л. Толстой в романе "Анна Каренина" вводит читателя сразу in medias res.

Doplňkové služby

💎