Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

be in for

Phrase active
Date de mise à jour des informations: 2026/05/21

📊 Résumé: be in for

📋
Fréquence de recherche: 1 304 599
Langue: en
Aucune donnée morphologique ou définition disponible pour cette phrase.

Postes dans Google

Expressions de recherche - Google

🔍
Position Domaine Page Actes
1 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Titre
be in for something - Cambridge Dictionary
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
be in for something - Cambridge Dictionary
16 июл. 2025 г. — to be going to experience something unpleasant very soon
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titre
be in for - Перевод на русский - примеры английский ...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
be in for - Перевод на русский - примеры английский ...
Перевод " be in for " на русский ... You might be in for a treat when the concert starts. Тебя может ожидать приятный сюрприз, когда начнется концерт. ... Don't trust ...
3 www.lovelylanguage.ru /speaking/idioms/551...
Titre
Be in for - английский фразовый глагол
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Be in for - английский фразовый глагол
28 янв. 2018 г. — to be in for. разговорный переходный фразовик. Перевод
4 www.collinsdictionary.com /dictionary/english/...
Titre
BE IN FOR definition and meaning
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
BE IN FOR definition and meaning
3 дня назад — to be bound to undergo something, esp. a disagreeable experience . We are in for a long speech. See full dictionary entry for in.
5 www.babla.ru /%D0%B0%D0%BD%D0%B3%...
Titre
BE IN FOR STH. - Перевод на русский - bab.la
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
BE IN FOR STH. - Перевод на русский - bab.la
Как переводится на русский слово «be in for sth.»? en. volume_up. be in for sth. = ru. volume_up. быть под угрозой чего- л. chevron_left.
6 dictionary.langeek.co /en/word/94636?entry...
Titre
Definition & Meaning of "Be in for" - English Picture Dictionary;37984215
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Definition & Meaning of "Be in for" - English Picture Dictionary;37984215
The idiom "be in for" is rooted in the idea of anticipating or expecting a specific outcome or experience , often based on an existing situation or engagement.;17172312
7 idioms.thefreedictionary.com /be+in+for;30152285
Titre
Be in for - Idioms by The Free Dictionary;17628081
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Be in for - Idioms by The Free Dictionary;17628081
be in for · 1. To anticipate or be very likely to experience something , usually that which will be unpleasant or undesirable. · 2. To be involved with or a part ...
8 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Titre
be in for it - Словарь и онлайн перевод на английский ...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
be in for it - Словарь и онлайн перевод на английский ...
be-in-for-it. be-in-for-it. be-in-for-it. будь-в-курсе-этого . Перевести сайт. Примеры. все прочие переводы. автоматический перевод. I was in the running for ...
9 www.ldoceonline.com /dictionary/be-in-fo...
Titre
be in for something | meaning of be ...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
be in for something | meaning of be ...
if someone is in for something unpleasant, it is going to happen to them . I'm afraid he's in for a bit of a disappointment.
10 englishmore.ru /phrasal-verbs/be-pe...
Titre
be in for - перевод на русский - EnglishMore.ru
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
be in for - перевод на русский - EnglishMore.ru
2 дек. 2017 г. — be in for - перевод на русский · быть в затруднительной ситуации, испытывать что-л. негативное или неприятное · быть заключенным.

Postes dans Yandex

Expressions de recherche - Yandex

🔍
Position Domaine Page Actes
2 idioms.thefreedictionary.com /be+in+for+something
Titre
Be in for something - Idioms by The Free Dictionary
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Be in for something - Idioms by The Free Dictionary
2 be taking part in something, for example, a competition; be trying to get something, for example, a job
3 www.lovelylanguage.ru /speaking/idioms/551...
Titre
Be in for - английский фразовый глагол
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Be in for - английский фразовый глагол
You’ll be in for it if you don’t do what she tells you. Тебе попадёт, если ослушаешься её.
4 vk.com /wall-76529676_40290
Titre
BE IN FOR Друзья, сегодня познакомимся с фразовым...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
BE IN FOR Друзья, сегодня познакомимся с фразовым...
Настоящий смысл « be in for » - «быть в преддверии чего-то», «стоять на пороге чего-либо». Лучше формулировать перевод, исходя из контекста...
5 context.reverso.net /translation/english...
Titre
be in for - Translation into Russian - examples English;14902581
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
be in for - Translation into Russian - examples English;14902581
You might be in for a treat when the concert starts.;64062164
6 medium.com /english-prowess/phr...
Titre
Phrasal Verbs With Be . Phrasal Verbs With Be | by Swati...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Phrasal Verbs With Be . Phrasal Verbs With Be | by Swati...
Example/s. Be In For . Meaning. To anticipate something, usually unpleasant. Example/s. The weather forecast says we are in for heavy rain over the next week.
7 thecontentauthority.com /blog/how-to-use-be-...
Titre
How To Use " Be In For " In A Sentence
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
How To Use " Be In For " In A Sentence
Using the phrases “ be in for ” in a sentence may seem simple at first, but it’s important to understand their proper usage to convey your thoughts accurately.
8 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Titre
Be in for – перевод с английского на русский – Яндекс...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Be in for – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « be in for » с английского на русский
9 crossidiomas.com /be-in-for/
Titre
Understanding " be in for " Idiom
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Understanding " be in for " Idiom
“ Be in for ” can be used in a variety of contexts. Here are some examples ... Today, the idiom “ be in for ” is commonly used in everyday conversation and writing.
11 www.idioms.online /in-for-it/
Titre
In For It (or Something), to be | Idioms Online
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
In For It (or Something), to be | Idioms Online
Meaning of Idiom ‘To Be In For It ( or something)’. ... The simple form “ in for it” is used so often for this idiom that it can be considered a standard variant.

Article

📝

Comprendre l'expression Be In For

L'expression be in for est couramment utilisée dans l'anglais courant pour indiquer qu'une personne est sur le point de vivre quelque chose, généralement un événement ou une situation qui peut être surprenante, difficile ou significative.

Lorsque vous dites que quelqu'un va être surpris, cela signifie qu'il s'attend à un résultat inattendu. Cette phrase peut également impliquer une préparation aux difficultés à venir.

  • Exemple : Vous allez vous régaler !
  • Exemple : Ils allaient subir un choc.

L'utilisation correcte de cette phrase améliore la communication en définissant clairement les attentes. Qu'il s'agisse de planifier des événements ou de discuter de scénarios futurs, comprendre des nuances comme celles-ci améliore la clarté et l'engagement.

Pourquoi c'est important

Dans les conversations informelles et dans les contextes professionnels, savoir utiliser des expressions idiomatiques telles que être présent ajoute de la profondeur à vos compétences linguistiques. Il aide à transmettre le ton efficacement tout en maintenant un flux naturel.

Pour plus d'informations sur une utilisation efficace de l'anglais, visitez SerPulse.com dès aujourd'hui !

Auteur: serpuls.com

be in for Mots

📚

be

Be:
📖 Брокгауз иPЕфрон
Be, химическое обозначение бериллия.

in

In medias res:
📖 Литературная энциклопедия
IN MEDIAS RES [латинское "в середине дела"] - термин традиционной поэтики, обозначающий начало действия или повествования с центрального эпизода фабулы (его завязки или даже одной из перипетий) без предварения его экспозицией и Vorgeschichte.
In spe:
📖 Словарь Ушакова
IN SPE [ин спэ], латин. "в надежде". О чем-н. предполагаемом, желаемом, но еще не осуществляющемся (книжн). Вторая часть проекта - in spe. Мы на него смотрели как на государственного человека in spe.
In medias res:
📖 Словарь Ушакова
IN MEDIAS RES [ин мэдиас рэс], латин. "в середину вещей". Прямо к делу, к сути дела. Л. Толстой в романе "Анна Каренина" вводит читателя сразу in medias res.

Services supplémentaires

💎