jisho.org
EingetragenÜber das ProjektJisho. org bezeichnet sich selbst als leistungsstarkes und benutzerfreundliches Online-Japanisch-Wörterbuch. Das Projekt vereint die Funktionen der Suche nach Wörtern, Hie...
jisho.org Website-Screenshot
Website-Beschreibung
Über das Projekt
Jisho. org bezeichnet sich selbst als leistungsstarkes und benutzerfreundliches Online-Japanisch-Wörterbuch. Das Projekt vereint die Funktionen der Suche nach Wörtern, Hieroglyphen (Kanji) und Beispielsätzen. Das Hauptziel des Dienstes besteht darin, dem Benutzer das schnelle Auffinden der benötigten Informationen zu ermöglichen, indem er einen beliebigen japanischen Text oder ein englisches Wort in die Suchleiste eingibt.
Das System basiert auf dem Prinzip der automatischen Sortierung großer Datenmengen. Dadurch erhalten Sie Ergebnisse nicht nur auf Basis einer exakten Übereinstimmung, sondern auch unter Berücksichtigung verschiedener sprachlicher Nuancen. Das Wörterbuch ist zweisprachig ausgerichtet und verknüpft japanische Begriffe mit ihren englischen Entsprechungen.
Hauptanweisungen
Die Benutzeroberfläche der Website ist klar nach den Hauptinhaltsabschnitten strukturiert. Der Benutzer kann zwischen den folgenden Kategorien wechseln:
- Wörter – Suche nach Vokabeln und Phrasen.
- Kanji- Arbeiten Sie mit Hieroglyphen, einschließlich ihrer Lesart und Bedeutung.
- Sätze – Beispiele für die Verwendung von Wörtern im Kontext.
- Namen- Informationen über Personennamen.
Zusätzlich zur einfachen Suche bietet das Projekt erweiterte Optionen für spezifische Suchanfragen. Sie können beispielsweise nach Wörtern nach JLPT-Schwierigkeitsgrad (im Text wird N3 erwähnt), nach Klassenstufe (Klasse 1 für Kanji) oder nach gebräuchlichen Wörtern suchen, die auf ein bestimmtes Kanji enden (z. B. 家).
Funktionen der Website
Eine der Hauptfunktionen von Jisho ist das iAuto Dravi-Tool. Sie können Kanji finden, indem Sie ihre Teile direkt im Browser zeichnen. Die Schnittstelle bietet eine Reihe grundlegender Radikale, geteilt durch die Anzahl der Striche (von 1 bis 17). Der Benutzer klickt auf die erforderlichen Elemente, um eine Hieroglyphe zu erstellen, und das System zeigt das Ergebnis an. Sollte das Muster nicht richtig erkannt werden, gibt es Reset- oder Clear-Buttons.
Die Website unterstützt auch die Spracheingabe. Sie können Befehle wie Zurück, Löschen, Stopp oder Suchen verwenden. Insbesondere wenn Sie das Wort Japanisch sagen, wechselt die Benutzeroberfläche auf Japanisch, obwohl hierfür eine erneute Bestätigung der Berechtigungen erforderlich ist.
Der Abschnitt mit den Suchbeispielen zeigt Konvertierungsoptionen: Konvertieren japanischer Jahreszahlen in europäische Ziffern und Konvertieren japanischer Zahlen. Dies macht den Dienst nicht nur für Linguisten nützlich, sondern auch für diejenigen, die in Japan mit Dating oder Zählen konfrontiert sind.
Neue Benutzer können sich über ein neues Anmeldesystem registrieren. Der Vorgang erfordert die Eingabe der E-Mail-Adresse, die zuvor bei der Registrierung verwendet wurde, gefolgt von Anweisungen zur Wiederherstellung des Zugriffs.
FAQ
Wie finde ich eine Hieroglyphe, wenn ich sie nicht lesen kann?
Sie können die Funktion „Automatisch zeichnen“ verwenden.Die Benutzeroberfläche präsentiert Listen von Radikalen, gruppiert nach der Anzahl der Merkmale. Sie müssen nur auf die erforderlichen Teile klicken, um die Hieroglyphe zusammenzusetzen, oder mit dem manuellen Zeichnen beginnen.
Ist es möglich, per Sprache nach Wörtern zu suchen?
Ja, das System unterstützt die Spracheingabe. Es stehen Steuerbefehle zur Verfügung (Zurück, Löschen, Stopp) sowie die Möglichkeit, die Sprache mithilfe des japanischen Befehls auf Japanisch umzustellen.
Was können Sie in der erweiterten Suche finden?
Zusätzlich zu regulären Wörtern können Sie nach JLPT-Prüfungen (z. B. N3-Adjektive), Kanji-Klasse (Klasse 1) filtern und nach Wörtern suchen, die mit einem bestimmten Zeichen enden.
Wie melde ich mich an?
Die Website verwendet ein neues Anmeldesystem. Sie müssen die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse eingeben und den weiteren Anweisungen folgen.
Hauptinformationen
Serverinformationen
Meta-Tags-Liste
- class: foundation-mq-small
- class: foundation-mq-small-only
- class: foundation-mq-medium
- class: foundation-mq-medium-only
- class: foundation-mq-large
- class: foundation-mq-large-only
- class: foundation-mq-xlarge
- class: foundation-mq-xlarge-only
- class: foundation-mq-xxlarge
- class: foundation-data-attribute-namespace
- equiv: Content-type content: text/html; charset=utf-8
- name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0
- equiv: X-UA-Compatible content: IE=Edge
- name: apple-mobile-web-app-title content: Jisho
- name: theme-color content: #47DB27
- name: csrf-param content: authenticity_token
- name: csrf-token content: UxZ4u8tgoaBB2UT09RQUGIvZtl/a4VZFEMUmkQzGnEMjtGip2aOVQyB2bN+hiYbNZzZFk+Be/Yhutefkd/XjhA==
- name: Description content: Powerful and easy-to-use online Japanese dictionary with words, kanji and example sentences.
Interne Links
Whois-Informationen
Whois-Rohdaten
Domain Name: JISHO.ORG
Registrar: NameCheap, Inc.
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2027-04-18T14:11:30.078Z
Creation Date: 2005-04-18T14:11:30.078Z
Updated Date: 2026-03-24T08:25:18.513Z
Name Server: NS17.ZONEEDIT.COM
Name Server: NS2.ZONEEDIT.COM
Name Server: T2.ZONEEDIT.COM
REGISTRAR Contact: NameCheap, Inc.
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-13T16:25:09Z
Robots.txt
User-agent: SemrushBot
Disallow: /
User-agent: Google
Disallow:
User-agent: *
Disallow:
Crawl-delay: 40
SEO-Audit
Technisches SEO
On-Page-SEO
Inhalt und UX
Positionen in Google
Suchphrasen - Google
| Position | Phrase | Seite | Ausschnitt |
|---|---|---|---|
| 1(+1) | /search/%E3%82%8B | ||
| 2 | /search/%e3%82%84 | ||
| 2 | /search/%E3%82%81 | ||
| 2 | /search/%E3%82%8D | ||
| 3(+2) | /search/%E3%81%AE | ||
| 3(+1) | /search/%E3%81%A8 | ||
| 4 | /search/%E3%81%84 | ||
| 4 | /search/%e3%82%8d%e3... | ||
| 4 | /search/%e3%82%8a | ||
| 4 | /search/%E3%81%B8 |