À propos du projetJisho. org se présente comme un dictionnaire japonais en ligne puissant et facile à utiliser. Le projet combine les fonctions de recherche de mots, de hiéroglyphes (kanj...
Jisho. org se présente comme un dictionnaire japonais en ligne puissant et facile à utiliser. Le projet combine les fonctions de recherche de mots, de hiéroglyphes (kanji) et d'exemples de phrases. L'objectif principal du service est de permettre à l'utilisateur de trouver rapidement les informations dont il a besoin en saisissant n'importe quel texte japonais ou mot anglais dans la barre de recherche.
Le système fonctionne sur le principe du tri automatique d'une énorme quantité de données. Cela vous permet d'obtenir des résultats non seulement basés sur une correspondance exacte, mais également en tenant compte de diverses nuances linguistiques. Le dictionnaire est bilingue et relie les termes japonais à leurs équivalents anglais.
L'interface du site est clairement structurée selon les principales sections de contenu. L'utilisateur peut basculer entre les catégories suivantes :
En plus de la recherche de base, le projet propose des options avancées pour des requêtes spécifiques. Par exemple, vous pouvez rechercher des mots par niveau de difficulté JLPT (le texte mentionne le niveau N3), par niveau scolaire (niveau 1 pour les kanji) ou en recherchant des mots courants qui se terminent par un kanji spécifique (comme 家).
L'une des fonctionnalités clés de Jisho est l'outil iAuto Dravi. Il permet de retrouver des kanji en dessinant leurs parties directement dans le navigateur. L'interface propose un ensemble de radicaux de base, divisés par le nombre de traits (de 1 à 17). L'utilisateur clique sur les éléments nécessaires pour composer un hiéroglyphe et le système affiche le résultat. Si le motif n'est pas reconnu correctement, il existe des boutons de réinitialisation ou d'effacement.
Le site prend également en charge la saisie vocale. Vous pouvez utiliser des commandes comme retour, effacer, arrêter ou rechercher. Notamment, lorsque vous prononcez le mot japonais, l'interface passe en japonais, bien que cela nécessite une reconfirmation des autorisations.
La section des exemples de recherche présente les options de conversion : conversion des années japonaises en chiffres européens et conversion des nombres japonais. Cela rend le service utile non seulement pour les linguistes, mais aussi pour ceux qui sont confrontés à la datation ou au comptage au Japon.
Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire via un nouveau système de connexion. Le processus nécessite la saisie de l'adresse e-mail qui a été utilisée lors de l'inscription précédente, suivie d'instructions pour restaurer l'accès.
Vous pouvez utiliser la fonction Dessin automatique.L'interface présente des listes de radicaux, regroupés par nombre de traits. Il vous suffit de cliquer sur les pièces nécessaires pour assembler le hiéroglyphe, ou de commencer à le dessiner manuellement.
Oui, le système prend en charge la saisie vocale. Des commandes de contrôle sont disponibles (retour, effacement, arrêt), ainsi que la possibilité de changer la langue en japonais à l'aide de la commande japonaise.
En plus des mots normaux, vous pouvez filtrer par examens JLPT (par exemple, adjectifs N3), classe de Kanji (niveau 1) et rechercher des mots se terminant par un caractère spécifique.
Le site utilise un nouveau système de connexion. Vous devez saisir l'e-mail spécifié lors de l'inscription et suivre les instructions supplémentaires.
Domain Name: JISHO.ORG
Registrar: NameCheap, Inc.
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2027-04-18T14:11:30.078Z
Creation Date: 2005-04-18T14:11:30.078Z
Updated Date: 2026-03-24T08:25:18.513Z
Name Server: NS17.ZONEEDIT.COM
Name Server: NS2.ZONEEDIT.COM
Name Server: T2.ZONEEDIT.COM
REGISTRAR Contact: NameCheap, Inc.
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-13T16:25:09Z
User-agent: SemrushBot
Disallow: /
User-agent: Google
Disallow:
User-agent: *
Disallow:
Crawl-delay: 40
| Position | Phrase | Page | Fragment |
|---|---|---|---|
| 1(+1) | /search/%E3%82%8B | ||
| 2 | /search/%e3%82%84 | ||
| 2 | /search/%E3%82%81 | ||
| 2 | /search/%E3%82%8D | ||
| 3(+2) | /search/%E3%81%AE | ||
| 3(+1) | /search/%E3%81%A8 | ||
| 4 | /search/%E3%81%84 | ||
| 4 | /search/%e3%82%8d%e3... | ||
| 4 | /search/%e3%82%8a | ||
| 4 | /search/%E3%81%B8 |