perevodika.ru
BejegyzettPerevodika – egy portál, ahol a világ Oroszországról beszélA Perevodika nem csak egy oldal fordításokkal. Ez egy élő projekt, amely érdeklődést lehel a világ iránt. Itt nincsenek céges k...
perevodika.ru Weboldal képernyőképe
Weboldal leírása
Perevodika – egy portál, ahol a világ Oroszországról beszél
A Perevodika nem csak egy oldal fordításokkal. Ez egy élő projekt, amely érdeklődést lehel a világ iránt. Itt nincsenek céges kocsonyák, nincsenek parancsokat adó főnökök. Itt minden szívből történik. Mert az emberek tudni akarják, mit gondolnak rólunk külföldön. Mit írnak a médiában, milyen történeteket mesélnek a bloggerek, hogyan látják más országok Oroszországot.
Az oldal külföldi forrásokból gyűjt anyagokat: újságok, magazinok, fórumok, személyes blogok. Minden oroszul van. Nem azért, mert valaki azt mondta, hogy szükség van rá, hanem mert fontos, hogy valaki elolvassa, amit külföldön mond. Még akkor is, ha ez ellentmond a véleményünknek. Igen, előfordulhat, hogy a szöveg furcsán néz ki. De éppen ez az érdekes – hallani egy másik nézőpontot.
A projektet olyan emberek hozták létre, akik maguk is többet szeretnének megtudni. Szabadidejükben dolgoznak - munka után, este, amikor a gyerekek alszanak. Ez nem üzlet. Ez egy hobbi. Lelkesedés. Mint a bélyeggyűjtés vagy a gitározás. Csak ehelyett cikkeket találnak, lefordítják, ellenőrzik és megtervezik. És közzéteszik, hogy egy másik ember olvassa és gondolkodjon.
Ki van itt? Kik vesznek részt?
Nincs egy szerző, nincs egy csapat teljes munkaidős alkalmazottakkal. Élénk közösség van itt. Van, aki csak olvas. Van, aki anyagot keres. Vannak fordítók, szerkesztők, tervezők. Néhányan még a kódírásban is segítenek. Ezek mind önkéntesek. Egyetlen fizetett alkalmazott sem. Nincs megérdemelt haszon. Csak egy vágy, hogy megosszon valami fontosat.
- Vannak aktív résztvevők – azok, akik órákat töltenek a tartalom keresésével és elkészítésével.
- Vannak szerények, de értékesek – azok, akik elküldenek egy cikket, aztán megfeledkeznek róla.
- Vannak, akik csak megbeszélésekre jönnek.
Az a fontos, hogy minden közösen dőljön el. Nincs egyetlen fő dolog. A döntéseket közösen hozzák meg. És mindenkinek a véleménye számít. Még akkor is, ha kezdő vagy. Még akkor is, ha nincs tapasztalatod. Itt mindenki részese lehet valami nagyobbnak.
Miben különbözik a Perevodika a többi portáltól?
Furcsának tűnhet, de az oldalnak nem célja semmilyen ideológia népszerűsítése. Nem akar meggyőzni senkit. Egyszerűen azt javasolja: Nézd, ezt írják külföldön. Néha igaz. Néha hazugság. De fontos tudni, hogyan néz ki ez az igazság a másik oldalról.
Természetesen mindenre az Orosz Föderáció törvényei vonatkoznak. És az itt dolgozók erkölcsi normái. Ha valami durvának, vulgárisnak vagy rágalmazónak tűnik, egy ilyen cikk nem jelenik meg. Mert nem akarunk részesei lenni a zajnak. Azt akarjuk, hogy az olvasók gondolkodjanak. Hogy ők maguk döntsék el, hisznek-e vagy sem.
És igen, minden új embert szívesen látunk. Vannak, akik munkát keresnek, mások csak kíváncsiak.És valaki - mert úgy érzi, hogy valami hasznosat akar tenni. És ez nagyszerű. Hiszen mindenki megtalálja a helyét. Még ha csak egy napra is.
A webhely módosításának dátuma 2025. Minden működik. Nincs dugó. Nincs probléma a tárhelyszolgáltatással. Ez egy élő projekt. Emberekkel belül. Lélekkel. Gondolatokkal.
Gyakran ismételt kérdések
Ki irányítja a fordítást?
Nincs egyetlen fő dolog. Minden döntés együtt születik. A projekt résztvevői maguk döntik el, hogy mit tesznek közzé és hogyan fejlesztik az oldalt.
Tapasztalat nélkül is lehet részt venni?
Természetesen lehet. A projekt mindenki számára nyitott. A legfontosabb dolog a segíteni akarás és az érdeklődés a témában.
Miért a fordítások leginkább Oroszországról szólnak?
Mert külföldön gyakran erről írnak. De nem csak azt. Vannak itt más témák is: világesemények, kultúra, technológia, emberek élete szerte a világon.
A webhely fizetős vagy kereskedelmi?
Nem, ez egy ingyenes projekt. Önkéntes alapon dolgozik. Nincs profit vagy reklám a nagy cégektől.
Milyen anyagokat tesznek közzé?
Fordítások külföldi médiából, blogokból, fórumokból, személyes cikkek. Minden, ami érdekelheti az orosz ajkú közönséget.
Szerzői jogi másolat; 2025-ös fordítás. ru. Minden jog fenntartva. Ha kérdése van, forduljon hozzánk e-mailben. Ott válaszolnak. Ígérjük.
.Fő információk
Szerver információ
Meta címkék listája
- equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
- name: keywords content: иностранная пресса, зарубежные СМИ, мировая пресса, зарубежные новости, иностранная пресса о России
- name: description content: Переводика - народный проект переводов зарубежных СМИ, блогов и других популярных источников, где заходит речь о России и русских. Мы по мере своих сил помогаем вам узнать, что о России думают за рубежом.
- name: cmsmagazine content: 37f5b296b7e1138e8d13bf89eed51f50
- name: yandex-verification content: 6a2e772aefa4123e
- name: google-site-verification content: zQHybvh6LlSgd0blVi0y28KPRpPJsVKzyYymooqjc4c
- name: 5cc2a694f7f6ed5fcd0a51cd417a6eb4 content:
Belső hivatkozások
Külső hivatkozások
Whois információ
Whois nyers adatok
domain: PEREVODIKA.RU
nserver: ns-7a94429a.ns.aki.cloud.
nserver: ns-7e45179e.ns.aki.cloud.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2023-08-22T14:06:06Z
paid-till: 2026-08-22T14:06:06Z
free-date: 2026-09-22
source: TCI
Last updated on 2026-01-20T03:03:01Z
Robots.txt
User-agent: *
Allow: /
Sitemap: /sitemap.xml
SEO audit
Technikai SEO
On-Page SEO
Tartalom és UX
Pozíciók be Google
Keresési kifejezések - Google
| Pozíció | Kifejezés | oldal | Töredék |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / |
Pozíciók be Yandex
Keresési kifejezések - Yandex
| Pozíció | Kifejezés | oldal | Töredék |
|---|---|---|---|
| 23 | / | ||
| 29 | / | ||
| 45 | / |