perevodika.ru
ReģistrētsPerevodika — portāls, kurā pasaule runā par KrievijuPerevodika nav tikai vietne ar tulkojumiem. Šis ir dzīvs projekts, kas rada interesi par pasauli. Šeit nav korporatīvo želeju, nav pri...
perevodika.ru Vietnes ekrānuzņēmums
Vietnes apraksts
Perevodika — portāls, kurā pasaule runā par Krieviju
Perevodika nav tikai vietne ar tulkojumiem. Šis ir dzīvs projekts, kas rada interesi par pasauli. Šeit nav korporatīvo želeju, nav priekšnieku, kas dod pavēles. Šeit viss tiek darīts no sirds. Jo cilvēki vēlas zināt, ko cilvēki domā par mums ārzemēs. Ko viņi raksta medijos, kādus stāstus stāsta emuāru autori, kā citas valstis uztver Krieviju.
Vietnē tiek apkopoti materiāli no ārvalstu avotiem: laikrakstiem, žurnāliem, forumiem, personīgajiem emuāriem. Viss ir krievu valodā. Ne jau tāpēc, ka kāds teica, ka vajag, bet tāpēc, ka kādam ir svarīgi izlasīt, ko saka ārzemēs. Pat ja tas ir pretrunā ar mūsu viedokli. Jā, var gadīties, ka teksts izskatās dīvaini. Bet tas ir tieši tas, kas ir interesanti – dzirdēt citu viedokli.
Projektu veidoja cilvēki, kuri paši vēlas uzzināt vairāk. Viņi strādā brīvajā laikā – pēc darba, vakaros, kad bērni guļ. Tas nav bizness. Tas ir hobijs. entuziasms. Tāpat kā pastmarku kolekcionēšana vai ģitāras spēlēšana. Tikai tā vietā viņi atrod rakstus, tulko tos, pārbauda un noformē. Un viņi to ievieto, lai cits cilvēks varētu lasīt un domāt.
Kas šeit ir? Kas piedalās?
Nav neviena autora, nevienas komandas ar pilna laika darbiniekiem. Šeit ir dinamiska kopiena. Ir tādi, kas vienkārši lasa. Ir tādi, kas meklē materiālus. Ir tulki, redaktori, dizaineri. Daži pat palīdz rakstīt kodu. Tie visi ir brīvprātīgie. Neviena algota darbinieka. Nav pelnīta labuma. Vienkārši vēlme dalīties ar kaut ko svarīgu.
- Ir aktīvi dalībnieki – tie, kas pavada stundas, meklējot un gatavojot saturu.
- Ir pieticīgi, bet vērtīgi – tie, kas atsūta rakstu un pēc tam aizmirst.
- Ir tādi, kas nāk tikai uz diskusijām.
Svarīgi ir tas, ka viss tiek izlemts kopā. Nav vienas galvenās lietas. Lēmumi tiek pieņemti kopīgi. Un katra viedoklis ir svarīgs. Pat ja esat iesācējs. Pat ja jums nav pieredzes. Šeit ikviens var būt daļa no kaut kā lielāka.
Ar ko Perevodika atšķiras no citiem portāliem?
Tas var šķist dīvaini, taču vietnes mērķis nav popularizēt nekādu ideoloģiju. Negribas nevienu pārliecināt. Viņš vienkārši iesaka: lūk, tā viņi raksta ārzemēs. Dažreiz tā ir taisnība. Dažreiz tie ir meli. Taču ir svarīgi zināt, kā šī patiesība izskatās no otras puses.
Protams, uz visu attiecas Krievijas Federācijas likumi. Un šeit strādājošo cilvēku morāles normas. Ja kaut kas izskatās rupjš, vulgārs vai apmelojošs, tad šāds raksts neparādīsies. Jo mēs nevēlamies būt daļa no trokšņa. Mēs vēlamies, lai lasītāji padomā. Lai viņi paši izlemtu, ticēt vai nē.
Un jā, mēs sveicam katru jaunu cilvēku. Daži nāk darba meklējumos, citi vienkārši ir ziņkārīgi.Un kāds – tāpēc, ka jūt, ka grib darīt ko noderīgu. Un tas ir lieliski. Galu galā katrs var atrast savu vietu. Pat ja tikai uz vienu dienu.
Vietnes izmaiņu datums ir 2025. gads. Viss darbojas. Nav spraudņu. Nav problēmu ar hostingu. Šis ir dzīvs projekts. Ar cilvēkiem iekšā. Ar dvēseli. Ar domām.
Bieži uzdotie jautājumi
Kas kontrolē tulkošanu?
Nav viena galvenā lieta. Visi lēmumi tiek pieņemti kopā. Projekta dalībnieki paši izlemj, ko publicēt un kā attīstīt vietni.
Vai ir iespējams piedalīties bez pieredzes?
Protams, ka var. Projekts ir atvērts ikvienam. Galvenais ir vēlme palīdzēt un interese par tēmu.
Kāpēc tulkojumi galvenokārt ir par Krieviju?
Jo par to viņi bieži raksta ārzemēs. Bet ne tikai tas. Šeit ir arī citas tēmas: pasaules notikumi, kultūra, tehnoloģijas, cilvēku dzīve visā pasaulē.
Vai vietne ir maksas vai komerciāla?
Nē, šis ir bezmaksas projekts. Strādā brīvprātīgi. Nekādas peļņas vai reklāmas no lielajiem uzņēmumiem.
Kādi materiāli tiek ievietoti?
Tulkojumi no ārzemju medijiem, emuāriem, forumiem, personiski raksti. Viss, kas var interesēt krievvalodīgo auditoriju.
Autortiesību kopija; 2025. gada tulkojums. ru. Visas tiesības paturētas. Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mums pa pastu. Tur viņi atbildēs. Mēs apsolām.
.Galvenā informācija
Servera informācija
Meta tagu saraksts
- equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
- name: keywords content: иностранная пресса, зарубежные СМИ, мировая пресса, зарубежные новости, иностранная пресса о России
- name: description content: Переводика - народный проект переводов зарубежных СМИ, блогов и других популярных источников, где заходит речь о России и русских. Мы по мере своих сил помогаем вам узнать, что о России думают за рубежом.
- name: cmsmagazine content: 37f5b296b7e1138e8d13bf89eed51f50
- name: yandex-verification content: 6a2e772aefa4123e
- name: google-site-verification content: zQHybvh6LlSgd0blVi0y28KPRpPJsVKzyYymooqjc4c
- name: 5cc2a694f7f6ed5fcd0a51cd417a6eb4 content:
Iekšējās saites
Ārējās saites
Whois informācija
Whois neapstrādātie dati
domain: PEREVODIKA.RU
nserver: ns-7a94429a.ns.aki.cloud.
nserver: ns-7e45179e.ns.aki.cloud.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2023-08-22T14:06:06Z
paid-till: 2026-08-22T14:06:06Z
free-date: 2026-09-22
source: TCI
Last updated on 2026-01-20T03:03:01Z
Robots.txt
User-agent: *
Allow: /
Sitemap: /sitemap.xml
SEO audits
Tehniskais SEO
SEO lapā
Saturs un UX
Pozīcijas iekšā Google
Meklēšanas frāzes - Google
| Pozīcija | Frāze | Lapa | Fragments |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / |
Pozīcijas iekšā Yandex
Meklēšanas frāzes - Yandex
| Pozīcija | Frāze | Lapa | Fragments |
|---|---|---|---|
| 23 | / | ||
| 29 | / | ||
| 45 | / |