perevodika.ru
RegistrertPerevodika – en portal hvor verden snakker om RusslandPerevodika er ikke bare et nettsted med oversettelser. Dette er et levende prosjekt som puster interesse for verden. Det er ingen be...
perevodika.ru Skjermbilde av nettstedet
Nettstedbeskrivelse
Perevodika – en portal hvor verden snakker om Russland
Perevodika er ikke bare et nettsted med oversettelser. Dette er et levende prosjekt som puster interesse for verden. Det er ingen bedriftsgele her, ingen sjefer som gir ordre. Alt her gjøres fra hjertet. Fordi folk vil vite hva folk synes om oss i utlandet. Hva de skriver i media, hvilke historier bloggere forteller, hvordan andre land oppfatter Russland.
Nettstedet samler materiale fra utenlandske kilder: aviser, magasiner, fora, personlige blogger. Alt er på russisk. Ikke fordi noen sa det var nødvendig, men fordi det er viktig for noen å lese hva de sier i utlandet. Selv om det strider mot vår oppfatning. Ja, det kan hende at teksten ser rar ut. Men det er nettopp dette som er interessant - å høre et annet synspunkt.
Prosjektet er laget av folk som selv ønsker å lære mer. De jobber på fritiden – etter jobb, på kveldene, når barna sover. Dette er ikke en bedrift. Dette er en hobby. Entusiasme. Som å samle frimerker eller spille gitar. Bare i stedet finner de artikler, oversetter dem, sjekker dem og designer dem. Og de legger det ut slik at en annen person kan lese og tenke.
Hvem er her? Hvem deltar?
Det er ikke én forfatter, ikke ett team med heltidsansatte. Det er et levende samfunn her. Det er de som bare leser. Det er de som leter etter materialer. Det er oversettere, redaktører, designere. Noen hjelper til og med med å skrive kode. Disse er alle frivillige. Ikke en eneste lønnet ansatt. Ingen fortjent fordel. Bare et ønske om å dele noe viktig.
- Det er aktive deltakere – de som bruker timevis på å søke og forberede innhold.
- Det finnes beskjedne, men verdifulle – de som sender en artikkel og så glemmer den.
- Det er de som kommer kun for diskusjoner.
Det viktige er at alt avgjøres i fellesskap. Det er ingen hovedsak. Vedtak fattes i fellesskap. Og alles mening er viktig. Selv om du er nybegynner. Selv om du ikke har erfaring. Her kan alle være med på noe større.
Hvordan skiller Perevodika seg fra andre portaler?
Det kan virke rart, men siden har ikke som mål å fremme noen ideologi. Ønsker ikke å overbevise noen. Han foreslår rett og slett: Se, dette skriver de i utlandet. Noen ganger er det sant. Noen ganger er det løgn. Men det er viktig å vite hvordan denne sannheten ser ut fra den andre siden.
Selvfølgelig er alt underlagt lovene i den russiske føderasjonen. Og de moralske standardene til menneskene som jobber her. Hvis noe ser uhøflig, vulgært eller baktalende ut, vises ikke en slik artikkel. For vi vil ikke være en del av støyen. Vi vil at leserne skal tenke. Slik at de selv kan bestemme om de skal tro det eller ikke.
Og ja, vi ønsker alle nye mennesker velkommen. Noen kommer på jakt etter arbeid, andre er bare nysgjerrige.Og noen – fordi de føler at de vil gjøre noe nyttig. Og det er flott. Tross alt kan alle finne sin plass. Selv om det bare er for én dag.
Endringsdatoen for nettstedet er 2025. Alt fungerer. Ingen plugger. Ingen problemer med hosting. Dette er et levende prosjekt. Med folk inne. Med sjel. Med tanker.
Ofte stilte spørsmål
Hvem kontrollerer oversettelse?
Det er ingen hovedting. Alle beslutninger tas samlet. Prosjektdeltakerne bestemmer selv hva de skal publisere og hvordan de skal utvikle siden.
Er det mulig å delta uten erfaring?
Selvfølgelig kan du det. Prosjektet er åpent for alle. Det viktigste er ønsket om å hjelpe og interesse for emnet.
Hvorfor handler oversettelser mest om Russland?
Fordi det er dette de ofte skriver om i utlandet. Men ikke bare det. Det er andre emner her: verdensbegivenheter, kultur, teknologi, livet til mennesker rundt om i verden.
Er nettstedet betalt eller kommersielt?
Nei, dette er et gratis prosjekt. Jobber på frivillig basis. Ingen fortjeneste eller reklame fra store selskaper.
Hvilket materiale er lagt ut?
Oversettelser fra utenlandske medier, blogger, fora, personlige artikler. Alt som kan være av interesse for det russisktalende publikummet.
Opphavsrettslig kopi; 2025-oversettelse. ru. Alle rettigheter forbeholdt. Hvis du har spørsmål, vennligst kontakt oss på mail. De vil svare der. Vi lover.
.Hovedinformasjon
Serverinformasjon
Metatags liste
- equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
- name: keywords content: иностранная пресса, зарубежные СМИ, мировая пресса, зарубежные новости, иностранная пресса о России
- name: description content: Переводика - народный проект переводов зарубежных СМИ, блогов и других популярных источников, где заходит речь о России и русских. Мы по мере своих сил помогаем вам узнать, что о России думают за рубежом.
- name: cmsmagazine content: 37f5b296b7e1138e8d13bf89eed51f50
- name: yandex-verification content: 6a2e772aefa4123e
- name: google-site-verification content: zQHybvh6LlSgd0blVi0y28KPRpPJsVKzyYymooqjc4c
- name: 5cc2a694f7f6ed5fcd0a51cd417a6eb4 content:
Interne lenker
Eksterne lenker
Whois informasjon
Whois rådata
domain: PEREVODIKA.RU
nserver: ns-7a94429a.ns.aki.cloud.
nserver: ns-7e45179e.ns.aki.cloud.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2023-08-22T14:06:06Z
paid-till: 2026-08-22T14:06:06Z
free-date: 2026-09-22
source: TCI
Last updated on 2026-01-20T03:03:01Z
Robots.txt
User-agent: *
Allow: /
Sitemap: /sitemap.xml
SEO revisjon
Teknisk SEO
On-Page SEO
Innhold og UX
Stillinger i Google
Søkefraser - Google
| Posisjon | Uttrykk | Side | Utdrag |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / |
Stillinger i Yandex
Søkefraser - Yandex
| Posisjon | Uttrykk | Side | Utdrag |
|---|---|---|---|
| 23 | / | ||
| 29 | / | ||
| 45 | / |