perevodika.ru
RegisteredPerevodika - a portal where the world talks about RussiaPerevodika is not just a site with translations. This is a living project that breathes interest in the world. There is no corpora...
perevodika.ru Website screenshot
Website Description
Perevodika - a portal where the world talks about Russia
Perevodika is not just a site with translations. This is a living project that breathes interest in the world. There is no corporate jellies here, no bosses who give orders. Everything here is done from the heart. Because people want to know what people think about us abroad. What they write in the media, what stories bloggers tell, how other countries perceive Russia.
The site collects materials from foreign sources: newspapers, magazines, forums, personal blogs. Everything is in Russian. Not because someone said it was necessary, but because it is important for someone to read what they say abroad. Even if it contradicts our opinion. Yes, it may happen that the text looks strange. But this is precisely what is interesting - to hear another point of view.
The project was created by people who themselves want to learn more. They work in their free time - after work, in the evenings, when the children are asleep. This is not a business. This is a hobby. Enthusiasm. Like collecting stamps or playing the guitar. Only instead they find articles, translate them, check them, and design them. And they post it so that another person can read and think.
Who's here? Who is participating?
There is not one author, not one team with full-time employees. There's a vibrant community here. There are those who just read. There are those who are looking for materials. There are translators, editors, designers. Some even help write code. These are all volunteers. Not a single paid employee. No deserved benefit. Just a desire to share something important.
- There are active participants - those who spend hours searching and preparing content.
- There are modest but valuable ones - those who send an article and then forget about it.
- There are those who come only for discussions.
The important thing is that everything is decided together. There is no single main thing. Decisions are made jointly. And everyone's opinion matters. Even if you're a beginner. Even if you have no experience. Here everyone can be part of something bigger.
How does Perevodika differ from other portals?
It may seem strange, but the site does not aim to promote any ideology. Doesn't want to convince anyone. He simply suggests: Look, this is what they write abroad. Sometimes it's true. Sometimes it's a lie. But it is important to know what this truth looks like from the other side.
Of course, everything is subject to the laws of the Russian Federation. And the moral standards of the people who work here. If something looks rude, vulgar or slanderous, such an article will not appear. Because we don't want to be part of the noise. We want readers to think. So that they can decide for themselves whether to believe it or not.
And yes, we welcome every new person. Some come looking for work, others are just curious.And someone - because they feel that they want to do something useful. And that's great. After all, everyone can find their place. Even if just for one day.
The site modification date is 2025. Everything works. No plugs. No problems with hosting. This is a living project. With people inside. With soul. With thoughts.
Frequently asked questions
Who controls Translation?
There is no one main thing. All decisions are made together. Project participants decide for themselves what to publish and how to develop the site.
Is it possible to participate without experience?
Of course you can. The project is open to everyone. The main thing is the desire to help and interest in the topic.
Why are translations mostly about Russia?
Because this is what they often write about abroad. But not only that. There are other topics here: world events, culture, technology, the lives of people around the world.
Is the site paid or commercial?
No, this is a free project. Works on a voluntary basis. No profit or advertising from large companies.
What materials are posted?
Translations from foreign media, blogs, forums, personal articles. Everything that may be of interest to the Russian-speaking audience.
Copyright copy; 2025 translation. ru. All rights reserved. If you have any questions, please contact us by mail. They will answer there. We promise.
.Main Information
Server Information
Meta Tags List
- equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
- name: keywords content: иностранная пресса, зарубежные СМИ, мировая пресса, зарубежные новости, иностранная пресса о России
- name: description content: Переводика - народный проект переводов зарубежных СМИ, блогов и других популярных источников, где заходит речь о России и русских. Мы по мере своих сил помогаем вам узнать, что о России думают за рубежом.
- name: cmsmagazine content: 37f5b296b7e1138e8d13bf89eed51f50
- name: yandex-verification content: 6a2e772aefa4123e
- name: google-site-verification content: zQHybvh6LlSgd0blVi0y28KPRpPJsVKzyYymooqjc4c
- name: 5cc2a694f7f6ed5fcd0a51cd417a6eb4 content:
Internal Links
External Links
Whois Information
Whois Raw Data
domain: PEREVODIKA.RU
nserver: ns-7a94429a.ns.aki.cloud.
nserver: ns-7e45179e.ns.aki.cloud.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2023-08-22T14:06:06Z
paid-till: 2027-08-22T14:06:06Z
free-date: 2027-09-22
source: TCI
Last updated on 2026-08-20T14:23:01Z
Robots.txt
User-agent: *
Allow: /
Sitemap: /sitemap.xml
SEO Audit
Technical SEO
On-Page SEO
Content and UX
Positions in Google
Search Phrases - Google
| Position | Phrase | Page | Snippet |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 2 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | / |
Positions in Yandex
Search Phrases - Yandex
| Position | Phrase | Page | Snippet |
|---|---|---|---|
| 23 | / | ||
| 29 | / | ||
| 45 | / |