Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

он

Frase activa
Data d'actualització de la informació: 2026/05/18

📊 Resum: он

📋
Freqüència de cerca: 69 699 976
Llengua: ru
Formes morfològiques: 1
Significats totals: 1
ℹ️ Feu clic al nom del lema per anar a l'anàlisi completa, o feu clic a qualsevol significat per saltar directament a aquesta definició específica.

🔤 Anàlisi de formes de paraula per a frase: он

📝

📖 он

1 lema Paraula en frase
Pronom substantiu Masculí
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
он
Singular Nominatiu Masculí 3a persona
🔗 Anàlisi completa: он
ℹ️ Aquesta secció mostra lemes únics per a cada paraula de la frase. Cada lema apareix una vegada amb totes les seves formes morfològiques. Feu clic a qualsevol capçalera del lema per ampliar i veure totes les formes gramaticals. Feu clic al nom del lema per anar a la pàgina d'anàlisi completa.

Lemes morfològics

🧬

🧬 он

Confiança: 96%
Atributs morfològics
Part del discurs: Pronom substantiu
Gènere: Masculí
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Indicació d'una persona o objecte masculí
Pronom personal de la 3a persona del singular masculí. S'utilitza per fer referència anafòrica o deíctica a una persona masculina amb nom o situació donada prèviament o a un substantiu masculí inanimat.
Estil: neutral Tipus: literal Rol: object Classificació: 15 Confiança: 98%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • 3-е лицо
  • единственное число
  • мужской род
  • невозвратное
Governança:
  • требует антецедента мужского рода в единственном числе
Exemples
  • Мой старший брат работает инженером на крупном заводе, и он очень гордится своей профессией.
  • Новый директор пришёл в офис рано утром, потому что он хотел подготовиться к важному совещанию.
  • Этот старый дуб рос на краю деревни уже больше ста лет, и он помнил ещё наших прадедов.
Exemples negatius
  • Она давно мечтала поехать в путешествие по Южной Америке.
  • Оно само упало со стола и разбилось на мелкие осколки.
  • Себя он никогда не жалел и всегда ставил интересы дела на первое место.
Sinònims contextuals
Prop de sinònims
Patrons d'ús
  • [антецедент муж. рода] + он + [сказуемое] — Pes: 95% — Confiança: 97%
  • это он + [идентификация] — Pes: 70% — Confiança: 90%
  • он + [глагол] + сам/лично (эмфаза) — Pes: 60% — Confiança: 85%
Desambiguació
Личное местоимение 3-го лица ед. ч. муж. рода для отсылки к мужчине или существительному мужского рода.
Trets distintius:
  • форма мужского рода единственного числа
  • 3-е лицо
  • не является возвратным
  • отсылает к антецеденту или ситуативному референту
Contrasta amb altres significats:
  • единственное значение данной морфологической записи БД
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • она — местоимение женского рода
  • оно — местоимение среднего рода
  • они — местоимение множественного числа
  • себя — возвратное местоимение

Grups semàntics

Els pronoms personals
Un sistema de pronoms personals en llengua russa, units per la funció de referència directa als participants i tercers.
Pes: 95%
Pronoms de 1a i 2a persona
Pronoms demostratius
Pronoms que indiquen objectes o persones concrets en el context de la parla
Pes: 70%
Pronom reflexiu
Pronom reflexiu, oposat als pronoms personals de 3a persona sobre la base de la reflexivitat
Pes: 55%
Formes de pronoms reflexius
Pronoms possessius de 3a persona
Formes possessives formades a partir del pronom de 3a persona
Pes: 60%
Formes possessives

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

Diccionaris públics: он

📚
📘 Малый академический словарь
Font
  • ОН1, его́, ему́, его́, им, о нём (в косвенных падежах принимает в начале „н“, если стоит после предлога, например: от него́, к нему́, на него́, с ним), мест. личн. 3 л. ед. ч. м. р. (род. п. его́ употребляется также в качестве притяжательного местоимения, см. его).

    1. Указывает на предмет речи, выраженный в предшествующем или в последующем повествовании существительным м. р. ед. ч. Наконец обед кончился. Государь встал, за ним и все гости. Пушкин, Арап Петра Великого. — А он мне нравится, твой отец, ей-ей! Тургенев, Отцы и дети. Вот серый, старый дом… Теперь он пуст и глух. Н. Некрасов, Родина. Лунною ночью олень бывает виден, и к нему можно близко подойти. М. Пришвин, Дорогие звери. || (обычно в сочетании со словами: „сам“, „самый“). Именно тот, а не другой; тот самый. Ужель Евгений? Ужели он?… Так, точно он. Пушкин, Евгений Онегин. — Никаша? — угадывала тетенька, пристально вглядываясь в меня. — Он самый. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

    2. В сочетании с частицей „вот“ приобретает указательный характер. — Это… это Клим? Ты? И, протянув руки брату, [Дмитрий] весело крикнул: — Ага, вот он, сюрприз! М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Прост. То же с личным местоимением 1 л. ед. ч. [Лобачев] ласково крикнул: — Ермола-ай, ты где-е? — Вот он я! — откликнулся старик. Замойский, Лапти.

    3. в знач. сущ. Любимый, возлюбленный, герой романа. — Но кто ж тебя пленила? — Она. --- — Но почему ж ты столько огорчен? И кто виной? Супруг, отец, конечно… — Не то, мой друг! — Но что ж? — Я ей не он. Пушкин, Она.

    Вот я его см. вот.

    Кто его знает см. знать1.

    Пусть (пускай) его — употребляется для выражения безразличия к действиям, поведению, мнению кого-л. [Домна Пантелевна:] Князь уехал? Уж не рассердился ли он? [Негина:] Да пускай его сердится! А. Островский, Таланты и поклонники.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Font
  • Он

    1. (Гелиополь, Гелиополис, Илиополь (Ἡλίουπόλις, егип. Иуну, библ. Он)) один из важнейших городов в Древнем Египте

    2. (фр. Osnes) — коммуна во Франции, департамент Арденны

    3. (фр. Eaunes) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна

    4. (фр. Homps) — коммуны во Франции, департаменты Жер и Од

    5. (фр. Omps) — коммуна во Франции, департамент Канталь

    6. (фр. Aulne) — река во Франции

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Font
  • Он:

    Он (местоимение) — местоимение.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Font
  • ОН1, его́, ему́, его́, им, о нём (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. с им, у его и т. п. — простореч. обл.), местоим. личное 3-го лица ед. ч. м. р. 1. Указывает на предмет (речи), выраженный в предшествовавшей речи существительным ед. ч. м. р. А уж Онегин вышел вон, домой одеться едет он. Пшкн. Сыр выпал — с ним была плутовка такова. Крлв. || Реже — указывает на такое же сущ., но называемое далее. — Здесь он! Здесь Евгений! Пшкн. Разорван он, наш верный круг. Пшкн. Вот он, весь как намалеван, верный твой Иван. Нкрсв. Удержать его, жениха-то, родители не смогли, дали ему отвертеться. Чхв. 2. В сочетании со словом «вот» употр., как усилительное слово, между прочим и в том случае, если предмет речи выражен 1-м лицом личного местоим. (разг.). Вот он я пришел! А. Острвскй. 3. в знач. сущ. он, его (и т. д.), м. Возлюбленный, романический герой. Вся обомлела, запылала, и в мыслях молвила: вот он! Пшкн.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posicions a Google

    Cerca frases - Google

    🔍
    Posició Domini Pàgina Accions
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%9E%D0%BD
    Títol
    Он
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Он
    Он — личное местоимение мужского рода . Фамилия. править · Он, Жюль (первоначально Жиль Жозеф Он; 1833—1913) — канадский композитор, ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%BE%D0%BD
    Títol
    Он
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Он
    В Википедии есть статья « он ». Содержание. 1 Русский. 1.1 он (местоимение). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 ...
    3 ege.sdamgia.ru /
    Títol
    ЕГЭ−2026
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    ЕГЭ−2026
    Логарифмические уравнения и неравенства · 4 шт. Тригонометрические уравнения и неравенства · 16 шт. Разные задачи · 6 шт. − + шт. 10. Текстовые задачи. Задачи ...
    4 www.reddit.com /r/asktransgender/co...
    Títol
    Что такое Он/они?
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Что такое Он/они?
    Они/их - это просто гендерно-нейтральное местоимение, и оно используется не только для небинарных людей, его можно использовать для кого угодно ...
    6 checkege.rustest.ru /
    Títol
    Проверить результаты ЕГЭ / Официальный ...
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Проверить результаты ЕГЭ / Официальный ...
    Сервис ознакомления с результатами ЕГЭ . Фамилия. Имя. Отчество. Номер документа (без серии). Код регистрации. или. Регион.
    7 www.kinopoisk.ru /film/965838/episode...
    Títol
    Он (сериал, 1 сезон) — все сезоны и эпизоды сериала
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Он (сериал, 1 сезон) — все сезоны и эпизоды сериала
    Он (2016 ). Список всех сезонов и эпизодов сериала с названиями и датами выхода. Вся информация о сериале Он на Кинопоиске.

    Article

    📝

    Entendre el pronom rus Он

    En el vast paisatge de la llengua russa, poques paraules són tan fonamentals però complexes com он. Aquesta paraula senzilla de tres lletres serveix com a pedra angular per referir-se als homes en tercera persona del singular.

    Quan apreneu rus, és essencial comprendre els matisos de он. Es tradueix directament a ell segons el context. A diferència de l'anglès, on les distincions de gènere de vegades es poden difuminar, el rus manté unes regles gramaticals de gènere estrictes.

    • Utilitzeu онper als substantius masculins.
    • Funciona tant com a subjecte com a objecte en moltes frases.

    La versatilitat d'aquest pronom no es pot exagerar. Tant si es parla d'un amic, d'una mascota o d'un concepte abstracte personificat com a home, он segueix sent l'opció preferida. Tant els escriptors com els parlants confien en la seva precisió per transmetre un significat clar sense ambigüitat.

    Per què el context importa

    Si bé онsignifica principalment ell, el context és el rei. En determinades obres literàries, podria referir-se a un objecte tractat amb gènere masculí. Entendre aquestes subtileses augmenta significativament la teva fluïdesa.

    Per a aquells que estudien la cultura, la literatura o la conversa diària russa, dominar онobri les portes a una comprensió més profunda. Des de novel·les clàssiques fins a diàlegs moderns, aquest pronom apareix constantment.

    Recorda que la pràctica fa la perfecció. Interacciona amb el contingut natiu per veure com flueix он de manera natural en la parla. Amb el temps, el seu ús es convertirà en una segona naturalesa.

    Autor: serpuls.com

    Serveis addicionals

    💎