Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

он

Aktivní fráze
Datum aktualizace informací: 2026/05/18

📊 Shrnutí: он

📋
Frekvence vyhledávání: 69 699 976
Jazyk: ru
Morfologické formy: 1
Totální významy: 1
ℹ️ Kliknutím na název lemmatu přejdete na úplnou analýzu nebo kliknutím na libovolný význam přejdete přímo na konkrétní definici.

🔤 Analýza slovních tvarů pro frázi: он

📝

📖 он

1 lemma Slovo ve frázi
Zájmeno podstatné jméno Mužský
📝 Formuláře se počítají : 1
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
он
Jednotné číslo Jmenovaný Mužský 3. osoba
🔗 Kompletní analýza: он
ℹ️ Tato sekce zobrazuje jedinečná lemmata pro každé slovo ve frázi. Každé lemma se objeví jednou se všemi svými morfologickými formami. Kliknutím na záhlaví libovolného lemmatu rozbalíte a zobrazíte všechny gramatické tvary. Kliknutím na název lemmatu přejdete na stránku kompletní analýzy.

Morfologická lemmata

🧬

🧬 он

Důvěra: 96%
Morfologické atributy
Slovní druh: Zájmeno podstatné jméno
Pohlaví: Mužský
Reflexivní: Žádný
Invariantní: Žádný

Významy

1. Označení mužské osoby nebo mužského předmětu
Osobní zájmeno 3. osoby jednotného čísla mužského rodu. Používá se pro anaforický nebo deiktický odkaz na dříve pojmenovanou nebo situačně danou mužskou osobu nebo na neživé podstatné jméno mužského rodu.
Styl: neutral Typ: literal Role: object Pořadí: 15 Důvěra: 98%
Rejstřík
neutral
Morfologické znaky
Omezení:
  • 3-е лицо
  • единственное число
  • мужской род
  • невозвратное
Vládnutí:
  • требует антецедента мужского рода в единственном числе
Příklady
  • Мой старший брат работает инженером на крупном заводе, и он очень гордится своей профессией.
  • Новый директор пришёл в офис рано утром, потому что он хотел подготовиться к важному совещанию.
  • Этот старый дуб рос на краю деревни уже больше ста лет, и он помнил ещё наших прадедов.
Negativní příklady
  • Она давно мечтала поехать в путешествие по Южной Америке.
  • Оно само упало со стола и разбилось на мелкие осколки.
  • Себя он никогда не жалел и всегда ставил интересы дела на первое место.
Kontextová synonyma
Blízko synonym
Vzory použití
  • [антецедент муж. рода] + он + [сказуемое] — Hmotnost: 95% — Důvěra: 97%
  • это он + [идентификация] — Hmotnost: 70% — Důvěra: 90%
  • он + [глагол] + сам/лично (эмфаза) — Hmotnost: 60% — Důvěra: 85%
Jednoznačnost
Личное местоимение 3-го лица ед. ч. муж. рода для отсылки к мужчине или существительному мужского рода.
Charakteristické rysy:
  • форма мужского рода единственного числа
  • 3-е лицо
  • не является возвратным
  • отсылает к антецеденту или ситуативному референту
Kontrast s jinými významy:
  • единственное значение данной морфологической записи БД
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • она — местоимение женского рода
  • оно — местоимение среднего рода
  • они — местоимение множественного числа
  • себя — возвратное местоимение

Sémantické skupiny

Osobní zájmena
Systém osobních zájmen v ruském jazyce, spojený funkcí přímého odkazu na účastníky řeči a třetí strany
Hmotnost: 95%
Zájmena 1. a 2. osoby
Ukazovací zájmena
Zájmena označující konkrétní předměty nebo osoby v kontextu řeči
Hmotnost: 70%
Zvratné zájmeno
Zvratné zájmeno, protiklad k osobním zájmenům 3. osoby na základě reflexivity
Hmotnost: 55%
Přivlastňovací zájmena 3. osoby
Přivlastňovací tvary tvořené ze zájmena 3. osoby
Hmotnost: 60%
Posesivní formy

Kvalitní poznámky

Vzácné významy: Žádný Technické významy: Žádný Metaforické významy: Žádný

Veřejné slovníky: он

📚
📘 Малый академический словарь
Zdroj
  • ОН1, его́, ему́, его́, им, о нём (в косвенных падежах принимает в начале „н“, если стоит после предлога, например: от него́, к нему́, на него́, с ним), мест. личн. 3 л. ед. ч. м. р. (род. п. его́ употребляется также в качестве притяжательного местоимения, см. его).

    1. Указывает на предмет речи, выраженный в предшествующем или в последующем повествовании существительным м. р. ед. ч. Наконец обед кончился. Государь встал, за ним и все гости. Пушкин, Арап Петра Великого. — А он мне нравится, твой отец, ей-ей! Тургенев, Отцы и дети. Вот серый, старый дом… Теперь он пуст и глух. Н. Некрасов, Родина. Лунною ночью олень бывает виден, и к нему можно близко подойти. М. Пришвин, Дорогие звери. || (обычно в сочетании со словами: „сам“, „самый“). Именно тот, а не другой; тот самый. Ужель Евгений? Ужели он?… Так, точно он. Пушкин, Евгений Онегин. — Никаша? — угадывала тетенька, пристально вглядываясь в меня. — Он самый. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

    2. В сочетании с частицей „вот“ приобретает указательный характер. — Это… это Клим? Ты? И, протянув руки брату, [Дмитрий] весело крикнул: — Ага, вот он, сюрприз! М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Прост. То же с личным местоимением 1 л. ед. ч. [Лобачев] ласково крикнул: — Ермола-ай, ты где-е? — Вот он я! — откликнулся старик. Замойский, Лапти.

    3. в знач. сущ. Любимый, возлюбленный, герой романа. — Но кто ж тебя пленила? — Она. --- — Но почему ж ты столько огорчен? И кто виной? Супруг, отец, конечно… — Не то, мой друг! — Но что ж? — Я ей не он. Пушкин, Она.

    Вот я его см. вот.

    Кто его знает см. знать1.

    Пусть (пускай) его — употребляется для выражения безразличия к действиям, поведению, мнению кого-л. [Домна Пантелевна:] Князь уехал? Уж не рассердился ли он? [Негина:] Да пускай его сердится! А. Островский, Таланты и поклонники.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Zdroj
  • Он

    1. (Гелиополь, Гелиополис, Илиополь (Ἡλίουπόλις, егип. Иуну, библ. Он)) один из важнейших городов в Древнем Египте

    2. (фр. Osnes) — коммуна во Франции, департамент Арденны

    3. (фр. Eaunes) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна

    4. (фр. Homps) — коммуны во Франции, департаменты Жер и Од

    5. (фр. Omps) — коммуна во Франции, департамент Канталь

    6. (фр. Aulne) — река во Франции

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Zdroj
  • Он:

    Он (местоимение) — местоимение.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Zdroj
  • ОН1, его́, ему́, его́, им, о нём (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. с им, у его и т. п. — простореч. обл.), местоим. личное 3-го лица ед. ч. м. р. 1. Указывает на предмет (речи), выраженный в предшествовавшей речи существительным ед. ч. м. р. А уж Онегин вышел вон, домой одеться едет он. Пшкн. Сыр выпал — с ним была плутовка такова. Крлв. || Реже — указывает на такое же сущ., но называемое далее. — Здесь он! Здесь Евгений! Пшкн. Разорван он, наш верный круг. Пшкн. Вот он, весь как намалеван, верный твой Иван. Нкрсв. Удержать его, жениха-то, родители не смогли, дали ему отвертеться. Чхв. 2. В сочетании со словом «вот» употр., как усилительное слово, между прочим и в том случае, если предмет речи выражен 1-м лицом личного местоим. (разг.). Вот он я пришел! А. Острвскй. 3. в знач. сущ. он, его (и т. д.), м. Возлюбленный, романический герой. Вся обомлела, запылала, и в мыслях молвила: вот он! Пшкн.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozice v Google

    Hledat fráze - Google

    🔍
    Pozice Doména Strana Akce
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%9E%D0%BD
    Titul
    Он
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Он
    Он — личное местоимение мужского рода . Фамилия. править · Он, Жюль (первоначально Жиль Жозеф Он; 1833—1913) — канадский композитор, ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%BE%D0%BD
    Titul
    Он
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Он
    В Википедии есть статья « он ». Содержание. 1 Русский. 1.1 он (местоимение). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 ...
    3 ege.sdamgia.ru /
    Úplná adresa URL
    Titul
    ЕГЭ−2026
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    ЕГЭ−2026
    Логарифмические уравнения и неравенства · 4 шт. Тригонометрические уравнения и неравенства · 16 шт. Разные задачи · 6 шт. − + шт. 10. Текстовые задачи. Задачи ...
    4 www.reddit.com /r/asktransgender/co...
    Titul
    Что такое Он/они?
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Что такое Он/они?
    Они/их - это просто гендерно-нейтральное местоимение, и оно используется не только для небинарных людей, его можно использовать для кого угодно ...
    6 checkege.rustest.ru /
    Titul
    Проверить результаты ЕГЭ / Официальный ...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Проверить результаты ЕГЭ / Официальный ...
    Сервис ознакомления с результатами ЕГЭ . Фамилия. Имя. Отчество. Номер документа (без серии). Код регистрации. или. Регион.
    7 www.kinopoisk.ru /film/965838/episode...
    Titul
    Он (сериал, 1 сезон) — все сезоны и эпизоды сериала
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Он (сериал, 1 сезон) — все сезоны и эпизоды сериала
    Он (2016 ). Список всех сезонов и эпизодов сериала с названиями и датами выхода. Вся информация о сериале Он на Кинопоиске.

    Článek

    📝

    Porozumění ruskému zájmenu Он

    V rozlehlé krajině ruského jazyka je jen málo slov tak základních, ale složitých jako он. Toto jednoduché třípísmenné slovo slouží jako základní kámen pro označení mužů ve třetí osobě jednotného čísla.

    Při učení ruštiny je zásadní pochopit nuance он. Překládá se přímo na něj v závislosti na kontextu. Na rozdíl od angličtiny, kde se rozdíly mezi pohlavími mohou někdy stírat, zachovává ruština přísná gramatická genderová pravidla.

    • U mužských podstatných jmen používejte он.
    • V mnoha větách funguje jako předmět i předmět.

    Všestrannost tohoto zájmena nelze přeceňovat. Ať už diskutujete o příteli, domácím mazlíčkovi nebo abstraktním konceptu zosobněném jako muž, онzůstává hlavní volbou. Spisovatelé i řečníci spoléhají na jeho přesnost, aby sdělily jasný význam bez dvojznačnosti.

    Proč na kontextu záleží

    Zatímco он primárně znamená on, kontext je král. V některých literárních dílech může odkazovat na předmět, na který se zachází s mužským rodem. Pochopení těchto jemností výrazně zvýší vaši plynulost.

    Pro ty, kteří studují ruskou kulturu, literaturu nebo každodenní konverzaci, ovládnutí онotevírá dveře k hlubšímu porozumění. Od klasických románů po moderní dialogy se toto zájmeno objevuje neustále.

    Pamatujte si, že cvičení dělá mistra. Zapojte se do nativního obsahu, abyste viděli, jak он přirozeně plyne v řeči. Postupem času se jeho používání stane druhou přirozeností.

    Autor: serpuls.com

    Doplňkové služby

    💎