Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

он

Frase attiva
Data di aggiornamento delle informazioni: 2026/05/18

📊 Riepilogo: он

📋
Frequenza di ricerca: 69 699 976
Lingua: ru
Forme morfologiche: 1
Significati totali: 1
ℹ️ Fai clic sul nome del lemma per passare all'analisi completa oppure fai clic su qualsiasi significato per passare direttamente a quella definizione specifica.

🔤 Analisi delle forme di parole per frase: он

📝

📖 он

1 lemma Parola in frase
Pronome sostantivo Maschile
📝 Contano le forme : 1
Modulo Caratteristiche grammaticali Informazioni morfologiche
он
Singolare Nominativo Maschile 3a persona
🔗 Analisi completa: он
ℹ️ Questa sezione mostra lemmi unici per ogni parola nella frase. Ogni lemma appare una volta con tutte le sue forme morfologiche. Fai clic sull'intestazione di qualsiasi lemma per espandere e vedere tutte le forme grammaticali. Cliccando sul nome del lemma si accede alla pagina di analisi completa.

Lemmi morfologici

🧬

🧬 он

Fiducia: 96%
Attributi morfologici
Parte del discorso: Pronome sostantivo
Genere: Maschile
Riflessivo: NO
Invariante: NO

Significati

1. Indicazione di persona o oggetto maschile
Pronome personale della 3a persona singolare maschile. Utilizzato per riferimento anaforico o deittico a una persona maschile nominata in precedenza o data situazionalmente o a un sostantivo maschile inanimato.
Stile: neutral Tipo: literal Ruolo: object Rango: 15 Fiducia: 98%
Registro
neutral
Caratteristiche morfologiche
Restrizioni:
  • 3-е лицо
  • единственное число
  • мужской род
  • невозвратное
Governo:
  • требует антецедента мужского рода в единственном числе
Esempi
  • Мой старший брат работает инженером на крупном заводе, и он очень гордится своей профессией.
  • Новый директор пришёл в офис рано утром, потому что он хотел подготовиться к важному совещанию.
  • Этот старый дуб рос на краю деревни уже больше ста лет, и он помнил ещё наших прадедов.
Esempi negativi
  • Она давно мечтала поехать в путешествие по Южной Америке.
  • Оно само упало со стола и разбилось на мелкие осколки.
  • Себя он никогда не жалел и всегда ставил интересы дела на первое место.
Sinonimi contestuali
Modelli di utilizzo
  • [антецедент муж. рода] + он + [сказуемое] — Peso: 95% — Fiducia: 97%
  • это он + [идентификация] — Peso: 70% — Fiducia: 90%
  • он + [глагол] + сам/лично (эмфаза) — Peso: 60% — Fiducia: 85%
Disambiguazione
Личное местоимение 3-го лица ед. ч. муж. рода для отсылки к мужчине или существительному мужского рода.
Caratteristiche distintive:
  • форма мужского рода единственного числа
  • 3-е лицо
  • не является возвратным
  • отсылает к антецеденту или ситуативному референту
Contrasto con altri significati:
  • единственное значение данной морфологической записи БД
Indicatori di contesto positivi:
Indicatori di contesto negativi:
Confusioni comuni:
  • она — местоимение женского рода
  • оно — местоимение среднего рода
  • они — местоимение множественного числа
  • себя — возвратное местоимение

Gruppi semantici

Pronomi personali
Un sistema di pronomi personali in lingua russa, uniti dalla funzione di riferimento diretto ai partecipanti al discorso e a terzi
Peso: 95%
Pronomi di 1a e 2a persona
Pronomi dimostrativi
Pronomi che indicano oggetti o persone specifici nel contesto del discorso
Peso: 70%
Pronome riflessivo
Pronome riflessivo, opposto ai pronomi personali della 3a persona sulla base della riflessività
Peso: 55%
Forme dei pronomi riflessivi
Pronomi possessivi di terza persona
Forme possessive formate dal pronome di terza persona
Peso: 60%
Forme possessive

Note di qualità

Significati rari: NO Significati tecnici: NO Significati metaforici: NO

Dizionari pubblici: он

📚
📘 Малый академический словарь
Fonte
  • ОН1, его́, ему́, его́, им, о нём (в косвенных падежах принимает в начале „н“, если стоит после предлога, например: от него́, к нему́, на него́, с ним), мест. личн. 3 л. ед. ч. м. р. (род. п. его́ употребляется также в качестве притяжательного местоимения, см. его).

    1. Указывает на предмет речи, выраженный в предшествующем или в последующем повествовании существительным м. р. ед. ч. Наконец обед кончился. Государь встал, за ним и все гости. Пушкин, Арап Петра Великого. — А он мне нравится, твой отец, ей-ей! Тургенев, Отцы и дети. Вот серый, старый дом… Теперь он пуст и глух. Н. Некрасов, Родина. Лунною ночью олень бывает виден, и к нему можно близко подойти. М. Пришвин, Дорогие звери. || (обычно в сочетании со словами: „сам“, „самый“). Именно тот, а не другой; тот самый. Ужель Евгений? Ужели он?… Так, точно он. Пушкин, Евгений Онегин. — Никаша? — угадывала тетенька, пристально вглядываясь в меня. — Он самый. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

    2. В сочетании с частицей „вот“ приобретает указательный характер. — Это… это Клим? Ты? И, протянув руки брату, [Дмитрий] весело крикнул: — Ага, вот он, сюрприз! М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Прост. То же с личным местоимением 1 л. ед. ч. [Лобачев] ласково крикнул: — Ермола-ай, ты где-е? — Вот он я! — откликнулся старик. Замойский, Лапти.

    3. в знач. сущ. Любимый, возлюбленный, герой романа. — Но кто ж тебя пленила? — Она. --- — Но почему ж ты столько огорчен? И кто виной? Супруг, отец, конечно… — Не то, мой друг! — Но что ж? — Я ей не он. Пушкин, Она.

    Вот я его см. вот.

    Кто его знает см. знать1.

    Пусть (пускай) его — употребляется для выражения безразличия к действиям, поведению, мнению кого-л. [Домна Пантелевна:] Князь уехал? Уж не рассердился ли он? [Негина:] Да пускай его сердится! А. Островский, Таланты и поклонники.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Fonte
  • Он

    1. (Гелиополь, Гелиополис, Илиополь (Ἡλίουπόλις, егип. Иуну, библ. Он)) один из важнейших городов в Древнем Египте

    2. (фр. Osnes) — коммуна во Франции, департамент Арденны

    3. (фр. Eaunes) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна

    4. (фр. Homps) — коммуны во Франции, департаменты Жер и Од

    5. (фр. Omps) — коммуна во Франции, департамент Канталь

    6. (фр. Aulne) — река во Франции

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Fonte
  • Он:

    Он (местоимение) — местоимение.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Fonte
  • ОН1, его́, ему́, его́, им, о нём (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. с им, у его и т. п. — простореч. обл.), местоим. личное 3-го лица ед. ч. м. р. 1. Указывает на предмет (речи), выраженный в предшествовавшей речи существительным ед. ч. м. р. А уж Онегин вышел вон, домой одеться едет он. Пшкн. Сыр выпал — с ним была плутовка такова. Крлв. || Реже — указывает на такое же сущ., но называемое далее. — Здесь он! Здесь Евгений! Пшкн. Разорван он, наш верный круг. Пшкн. Вот он, весь как намалеван, верный твой Иван. Нкрсв. Удержать его, жениха-то, родители не смогли, дали ему отвертеться. Чхв. 2. В сочетании со словом «вот» употр., как усилительное слово, между прочим и в том случае, если предмет речи выражен 1-м лицом личного местоим. (разг.). Вот он я пришел! А. Острвскй. 3. в знач. сущ. он, его (и т. д.), м. Возлюбленный, романический герой. Вся обомлела, запылала, и в мыслях молвила: вот он! Пшкн.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posizioni dentro Google

    Cerca frasi - Google

    🔍
    Posizione Dominio Pagina Azioni
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%9E%D0%BD
    Titolo
    Он
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Он
    Он — личное местоимение мужского рода . Фамилия. править · Он, Жюль (первоначально Жиль Жозеф Он; 1833—1913) — канадский композитор, ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%BE%D0%BD
    Titolo
    Он
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Он
    В Википедии есть статья « он ». Содержание. 1 Русский. 1.1 он (местоимение). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 ...
    3 ege.sdamgia.ru /
    Titolo
    ЕГЭ−2026
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    ЕГЭ−2026
    Логарифмические уравнения и неравенства · 4 шт. Тригонометрические уравнения и неравенства · 16 шт. Разные задачи · 6 шт. − + шт. 10. Текстовые задачи. Задачи ...
    4 www.reddit.com /r/asktransgender/co...
    Titolo
    Что такое Он/они?
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Что такое Он/они?
    Они/их - это просто гендерно-нейтральное местоимение, и оно используется не только для небинарных людей, его можно использовать для кого угодно ...
    6 checkege.rustest.ru /
    Titolo
    Проверить результаты ЕГЭ / Официальный ...
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Проверить результаты ЕГЭ / Официальный ...
    Сервис ознакомления с результатами ЕГЭ . Фамилия. Имя. Отчество. Номер документа (без серии). Код регистрации. или. Регион.
    7 www.kinopoisk.ru /film/965838/episode...
    Titolo
    Он (сериал, 1 сезон) — все сезоны и эпизоды сериала
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Он (сериал, 1 сезон) — все сезоны и эпизоды сериала
    Он (2016 ). Список всех сезонов и эпизодов сериала с названиями и датами выхода. Вся информация о сериале Он на Кинопоиске.

    Articolo

    📝

    Comprendere il pronome russo Он

    Nel vasto panorama della lingua russa, poche parole sono così fondamentali e allo stesso tempo complesse come он. Questa semplice parola di tre lettere funge da pietra angolare per riferirsi ai maschi nella terza persona singolare.

    Quando si impara il russo, è essenziale cogliere le sfumature di он. Si traduce direttamente in lui o esso a seconda del contesto. A differenza dell'inglese, dove le distinzioni di genere a volte possono confondersi, il russo mantiene rigide regole grammaticali di genere.

    • Utilizzare онper i nomi maschili.
    • Funziona sia come soggetto che come oggetto in molte frasi.

    La versatilità di questo pronome non può essere sopravvalutata. Che si parli di un amico, di un animale domestico o di un concetto astratto personificato come maschio, он rimane la scelta da fare. Sia gli scrittori che gli oratori si affidano alla sua precisione per trasmettere un significato chiaro senza ambiguità.

    Perché il contesto è importante

    Anche se онsignifica principalmente lui, il contesto è re. In alcune opere letterarie potrebbe riferirsi a un oggetto trattato con genere maschile. Comprendere queste sottigliezze migliora significativamente la tua fluidità.

    Per coloro che studiano la cultura russa, la letteratura o la conversazione quotidiana, padroneggiare онapre le porte a una comprensione più profonda. Dai romanzi classici ai dialoghi moderni, questo pronome appare costantemente.

    Ricorda, la pratica rende perfetti. Interagisci con i contenuti nativi per vedere come онscorre in modo naturale nel parlato. Con il tempo, il suo utilizzo diventerà una seconda natura.

    Autore: serpuls.com

    Servizi aggiuntivi

    💎