Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ах

Active Phrase
Information update date: 2026/05/21

📊 Summary: ах

📋
Search frequency: 1 032 973
Language: ru
Morphological forms: 1
Total meanings: 3
ℹ️ Click on the lemma name to go to the full analysis, or click on any meaning to jump directly to that specific definition.

🔤 Word forms analysis for phrase: ах

📝

📖 ах

2 lemmas Word in phrase
Interjection
📝 Forms count : 1
Form Grammatical characteristics Morphological info
ах
Base form
🔗 Full analysis: ах
Infinitive Perfective Intransitive
📝 Forms count : 1
Form Grammatical characteristics Morphological info
ах
Singular Masculine Past Indicative
🔗 Full analysis: ахнуть
ℹ️ This section shows unique lemmas for each word in the phrase. Each lemma appears once with all its morphological forms. Click on any lemma header to expand and see all grammatical forms. Click on the lemma name to go to the complete analysis page.

Morphological lemmas

🧬

🧬 ах

Confidence: 95%
Morphological attributes
Part of speech: Interjection
Reflexive: No
Invariant: No

Meanings

1. Expressing sudden strong emotion
An interjection expressing an instant involuntary reaction to an unexpected event, a strong external impression, physical pain, fear or sudden delight.
Lemma category: Human Emotions
Style: neutral Type: literal Role: concept Rank: 1 Confidence: 98%
Register
neutral
Morphological features
Examples
  • Ах, как же неожиданно выскочил этот олень прямо на дорогу, и водитель едва успел резко нажать на тормоза.
  • Ах, какая прекрасная мелодия звучала в этот тихий вечер из открытых окон старинного дома на набережной.
  • Ах, я совсем забыл про важную деловую встречу, которая должна была состояться ровно в полдень.
Negative examples
  • Ах, оставь меня в покое, я не хочу больше ничего слушать и обсуждать.
Strict synonyms
Contextual synonyms
Literal collocations
Usage patterns
  • ах + прилагательное + существительное — Weight: 80% — Confidence: 90%
  • ах + глагол совершенного вида — Weight: 70% — Confidence: 80%
Disambiguation
Мгновенная эмоциональная реакция на внешнее событие или физическое ощущение.
Distinctive features:
  • восклицательная интонация
  • реакция на внезапность
  • высокая интенсивность чувства
Contrast with other meanings:
  • отличается от выражения затяжного сожаления или грусти
  • не используется как ритмическая частица в песнях
Positive context markers:
Negative context markers:
Common confusions:
  • междометие ох
  • частица ах в составе ах ты
2. Expressing regret, sadness or fatigue
An interjection conveying a feeling of sadness, disappointment, melancholy, or physical and mental exhaustion, often accompanied by a deep sigh.
Lemma category: Human Emotions
Style: neutral Type: literal Role: concept Rank: 2 Confidence: 95%
Register
neutral
Morphological features
Examples
  • Ах, как же тяжело расставаться с этим чудесным местом, где мы провели столько счастливых дней.
  • Ах, всё это уже давно прошло и никогда не вернётся, сколько бы мы ни пытались.
  • Ах, у меня совсем не осталось сил, чтобы продолжать этот бесконечный и утомительный спор.
Negative examples
  • Ах, кто это так громко стучится в нашу дверь посреди глубокой ночи?
Strict synonyms
Contextual synonyms
Literal collocations
Usage patterns
  • ах + наречие меры и степени + прилагательное — Weight: 70% — Confidence: 80%
  • ах + придаточное предложение причины — Weight: 60% — Confidence: 70%
Disambiguation
Эмоциональный вздох, выражающий печаль, сожаление или утомление.
Distinctive features:
  • затяжное произношение
  • связь с рефлексией о прошлом
  • низкая интенсивность, но высокая длительность
Contrast with other meanings:
  • отличается от мгновенной реакции на внезапность
  • не выражает восторга или испуга
Positive context markers:
Negative context markers:
Common confusions:
  • междометие увы
  • междометие эх
3. Meaning
ah!, oh!
Style: neutral
Register
neutral
Morphological features
Examples
  • — Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.
Disambiguation

Quality notes

Rare meanings: No Technical meanings: No Metaphorical meanings: No

Public dictionaries: ах

📚
📘 Малый академический словарь
Source
  • АХ, междом.

    1. Употребляется при испуге, внезапном удивлении, радости и т. п. чувствах. Побежит ли он [Илюша] с лестницы, или по двору, вдруг вслед ему раздастся в десять отчаянных голосов: — Ах, ах! Поддержите, остановите! Упадет, расшибется. И. Гончаров, Обломов. — Я пришел тебе сказать, что меня теперь ищут… — Ах! — вскрикнула Соня испуганно. Достоевский, Преступление и наказание.

    2. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. чувством (восхищением, нетерпением и т. п.). — Ах! не мучьте меня, говорите скорей! — сказала она. И. Гончаров, Обыкновенная история. Ах, какие это были ночи! Что лучше их? Гаршин, Очень коротенький роман. || Употребляется при выражении горя, сожаления и т. п. Ах, Дуня, Дуня! Что за девка-то была! Бывало, кто ни проедет, всякий похвалит, никто не осудит. Пушкин, Станционный смотритель. Ах! песнею моей прощальной Та песня первая была! Н. Некрасов, Поэт и гражданин. — Ах, ах, ах! — приговаривал он [Степан Аркадьич] с отчаянием, вспоминая самые тяжелые для себя впечатления из этой ссоры. Л. Толстой, Анна Каренина. || Употребляется при выражении возмущения, негодования, при бранных выражениях (обычно в восклицательных предложениях). — Ах ты, обжора! ах, злодей! — Тут Ваську Повар укоряет. И. Крылов, Кот и Повар. — Матрена! — закричал Дмитрий Степанович. — Ах, баба проклятая. А. Н. Толстой, Сестры.

    3. Употребляется при частицах с усилительным значением, например: ах да!, ах кстати, ах разве?, ах так!, ах вот как!, ах вот еще! — Ах да! — вдруг хлопнул себя по лбу Свежевский, — я вот болтаю, а самое важное позабыл вам сказать. Куприн, Молох.

    4. в знач. сказ. Разг. Употребляется по значению глаголов: ахнуть и ахать (во 2 и 3 знач.). — Ну, я вскочил, приложился: ах-ах — из обоих стволов. Серафимович, Со зверями.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Source
  • АХ

    1. сокр. от Академия художеств

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Source
  • Ах — многозначный термин. Ввиду совпадения букв различных алфавитов по написанию, может быть два варианта написания: латиницей и кириллицей.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Source
  • АХ. 1. междом. Восклицание при удивлении, восхищении, испуге и др. чувствах перед чем-н. неожиданным. Ах, как красиво! Ах, это он! Ах, я забыл! || При порицании (разг.). Ах ты, мошенник! || При горе, сожалении. Ах, он больше не вернется! || При риторических восклицаниях (поэт.). Мечты, ах, отчего вы счастья не продлили! Пшкн. 2. в знач. сущ. а́хи, ов (в косв. редко), ед. нет. Восклицания «ах», выражения удивления, сожаления, печали (разг.). День ее до того напичкан всякими занятиями, охами да ахами, что ей и опомниться некогда. Тргнв.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Positions in Google

    Search Phrases - Google

    🔍
    Position Domain Page Actions
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d1%85;2...
    Title
    Ах;36414529
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Ах;36414529
    География · Ах — посёлок в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц . · Ах — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. · Ах — река в Германии, берущая начало из ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d1%85
    Title
    ах
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    ах
    Значение · употребляется при внезапном удивлении [≈ 1] [≠ 1] [△ 1] [▽ 1] ◇ Ах! Это ты! · употребляется при испуге [≈ 2] [≠ 2] [△ 2] [▽ 2] ◇ Ах, тут целое осиное ...
    3 www.youtube.com /@Chemistrina
    Title
    АХ
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    АХ
    Popular videos ; АХ – Инженер (Official Music Video). 46K views. 2 years ago ; АХ – Любовь моя! (Official snippet). 14K views. 4 years ago ; АХ – Отношения ( ...
    4 vk.com /chemistrina
    Title
    АХ | АХ – московская певица Алина, работающая в ... - VK
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    АХ | АХ – московская певица Алина, работающая в ... - VK
    АХ – московская певица Алина, работающая в жанре электропоп. Синтезаторы, ирония и своеобразный взгляд на тему любви – визитная карточка артистки.
    5 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Title
    Ах|Справочник по пунктуации
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Ах|Справочник по пунктуации
    Ах . АХ , междометие. Выделяется (или отделяется) запятыми, если произносится без восклицательной интонации. Если междометие имеет повышенную эмоциональность, ...;43872327
    6 kartaslov.ru /%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
    Title
    Значение слова АХ. Что такое АХ?
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Значение слова АХ. Что такое АХ?
    АХ. 1. междом. Восклицание при удивлении, восхищении, испуге и др. чувствах перед чем-н. неожиданным . Ах, как красиво! Ах, это он! Ах, я забыл! || При порицании ...
    8 ochakovo.ru /brand/ax-limonad/
    Title
    Ах! Лимонад - Ochakovo
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Ах! Лимонад - Ochakovo
    Знакомый с детства вкус — в линейке наших лимонадов « Ах !». Прекрасно утоляет жажду и абсолютно натурален — в составе никакой «химии» и консервантов.;66958108

    Positions in Yandex

    Search Phrases - Yandex

    🔍
    Position Domain Page Actions
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d1%85
    Title
    Ах — Википедия
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Ах — Википедия
    Ах — многозначный термин. Ввиду совпадения букв различных алфавитов по написанию, может быть два варианта написания
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d1%85
    Title
    ах — Викисловарь
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    ах — Викисловарь
    Ах , ну она же бедняжечке выпить и подраться не даёт.;25092873
    3 kartaslov.ru /%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
    Title
    Значение слова АХ . Что такое АХ ?
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Значение слова АХ . Что такое АХ ?
    — Ах , ах , ах ! — приговаривал он [Степан Аркадьич] с отчаянием, вспоминая самые тяжелые для себя впечатления из этой ссоры.
    4 azbyka.ru /otechnik/spravochni...
    Title
    Ах – Толковый словарь живого великорусского языка...
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Ах – Толковый словарь живого великорусского языка...
    Ах , ах , а пособить нечем. Ах , судья, судья
    5 gramota.ru /poisk?query=%d0%90%...
    Title
    Ах | Поиск в словарях Грамоты
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Ах | Поиск в словарях Грамоты
    Ах (ой, ох, эх) как (какой, и) разг. – в высокой степени, очень, удивительно. Говорит он ах как красиво.
    6 wiki2.org /ru/%D0%90%D1%85
    Title
    Ах — Википедия Переиздание // WIKI 2
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Ах — Википедия Переиздание // WIKI 2
    Ах — герой мультфильмов «Ох и Ах идут в поход», «Ох и Ах ». Ах (душа) — одна из составных частей человека в религии древних египтян.
    7 dic.academic.ru /dic.nsf/dmitriev/94...
    Title
    ах | это... Что такое ах ?;37226157
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    ах | это... Что такое ах ?;37226157
    Если про какой-то предмет вы говорите, что он не ах или увы и ах , значит, он по своим качествам, особенностям не соответствует вашим ожиданиям.;39420212
    8 www.bolshoyvopros.ru /questions/1706374-s...
    Title
    Слова " ах " и "ох" какая часть речи?
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Слова " ах " и "ох" какая часть речи?
    Часть речи слов " ах " и "ох" - МЕЖДОМЕТИЯ. Они не несут информационной нагрузки, только эмоциональную, выражают чувства.
    9 xn--h1ajim.xn--p1ai /%D0%A1%D0%BB%D0%BE%...
    Title
    Словарь
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Словарь
    Русский. Морфологические и синтаксические свойства. ах ! Междометие; неизменяемое. ... Ах , ну она же бедняжечке выпить и подраться не даёт.
    10 russkiiyazyk.ru /kakaya-chast-rechi/...
    Title
    Слова « ах », «ох», «ух» какая часть речи?
    Last Updated
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Traffic: N/A
    Backlinks: N/A
    Social Shares: N/A
    Load Time: N/A
    Snippet Preview:
    Слова « ах », «ох», «ух» какая часть речи?
    Слова « ах », «ох», «ух» — это междометия. Исследуемые слова не обозначают предмет, как имена существительные (скворец, болото)...

    Article

    📝

    The Power of Interjections in Russian

    When exploring the nuances of the Russian language, one encounters many expressive words. One such word is ах. This interjection serves various purposes in communication.

    In everyday speech, ах can express surprise or admiration. It adds emotional depth to conversations. For instance, seeing something beautiful might elicit an ах from a person.

    Moreover, this word can convey regret or disappointment. In literature, authors often use it to highlight dramatic moments. The versatility of ах makes it a valuable part of the Russian lexicon.

    Understanding these small yet significant words helps learners grasp the culture better. They reflect how speakers feel in different situations. Whether joyful or sorrowful, ах captures the essence of human emotion.

    For those interested in SEO content about Russian phrases, including terms like ах ensures relevance. Such keywords attract readers seeking linguistic insights. By integrating them naturally, writers create engaging articles that resonate with audiences.

    In conclusion, interjections like ах play a crucial role in expressing feelings. They enrich language and make communication more vivid. Exploring their usage opens up new dimensions in understanding Russian culture.

    Author: serpuls.com

    ах Words

    📚

    ах

    Революция:
    📖 Энциклопедия социологии
    ...soc/soc-0939.htm революцией или нет, это вопрос терминологии. Мне близко определение отсюда:
    Революция:
    📖 Словарь Ушакова
    Октябрьская революция уничтожила частную собственность на землю, уничтожила куплю-продажу земли, установила национализацию земли. Сталин. ...Революция, смена одного общественного строя другим, всегда была борьбой, борьбой мучительной и жестокой...
    Революция:
    📖 Михельсон
    Ср. «У нихъ въ дом теперь произошла цлая революця». Ср. У меня посл вчерашняго обда въ желудк просто революця и я невольно припоминаю слова Пушкина: «Боюсь, чтобы брусничная вода Мн не надлала вреда».

    Additional Services

    💎