Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ах

Actieve zin
Updatedatum van informatie: 2026/05/21

📊 Samenvatting: ах

📋
Zoekfrequentie: 1 032 973
Taal: ru
Morfologische vormen: 1
Totale betekenissen: 3
ℹ️ Klik op de lemmanaam om naar de volledige analyse te gaan, of klik op een betekenis om direct naar die specifieke definitie te springen.

🔤 Analyse van woordvormen voor zin: ах

📝

📖 ах

2 lemmas Woord in zin
Tussenwerpsel
📝 Formulieren tellen : 1
Formulier Grammaticale kenmerken Morfologische informatie
ах
Basisvorm
🔗 Volledige analyse: ах
Infinitief Perfectief Intransitief
📝 Formulieren tellen : 1
Formulier Grammaticale kenmerken Morfologische informatie
ах
Enkelvoud Mannelijk Verleden Indicatief
🔗 Volledige analyse: ахнуть
ℹ️ In dit gedeelte worden unieke lemma's weergegeven voor elk woord in de zin. Elk lemma verschijnt één keer met al zijn morfologische vormen. Klik op een lemmakop om alle grammaticale vormen uit te vouwen en te bekijken. Klik op de lemmanaam om naar de volledige analysepagina te gaan.

Morfologische lemma's

🧬

🧬 ах

Vertrouwen: 95%
Morfologische kenmerken
Woordsoort: Tussenwerpsel
Reflexief: Nee
Invariant: Nee

Betekenissen

1. Het uiten van plotselinge sterke emoties
Een tussenwerpsel dat een onmiddellijke onvrijwillige reactie uitdrukt op een onverwachte gebeurtenis, een sterke indruk van buitenaf, fysieke pijn, angst of plotselinge vreugde.
Lemma-categorie: Человек Эмоции
Stijl: neutral Type: literal Rol: concept Rang: 1 Vertrouwen: 98%
Register
neutral
Morfologische kenmerken
Voorbeelden
  • Ах, как же неожиданно выскочил этот олень прямо на дорогу, и водитель едва успел резко нажать на тормоза.
  • Ах, какая прекрасная мелодия звучала в этот тихий вечер из открытых окон старинного дома на набережной.
  • Ах, я совсем забыл про важную деловую встречу, которая должна была состояться ровно в полдень.
Negatieve voorbeelden
  • Ах, оставь меня в покое, я не хочу больше ничего слушать и обсуждать.
Strenge synoniemen
Contextuele synoniemen
Letterlijke collocaties
Gebruikspatronen
  • ах + прилагательное + существительное — Gewicht: 80% — Vertrouwen: 90%
  • ах + глагол совершенного вида — Gewicht: 70% — Vertrouwen: 80%
Ondubbelzinnig
Мгновенная эмоциональная реакция на внешнее событие или физическое ощущение.
Onderscheidende kenmerken:
  • восклицательная интонация
  • реакция на внезапность
  • высокая интенсивность чувства
Contrasteer met andere betekenissen:
  • отличается от выражения затяжного сожаления или грусти
  • не используется как ритмическая частица в песнях
Positieve contextmarkeringen:
Negatieve contextmarkeringen:
Veelvoorkomende verwarringen:
  • междометие ох
  • частица ах в составе ах ты
2. Het uiten van spijt, verdriet of vermoeidheid
Een tussenwerpsel dat een gevoel van verdriet, teleurstelling, melancholie of fysieke en mentale uitputting overbrengt, vaak vergezeld van een diepe zucht.
Lemma-categorie: Человек Эмоции
Stijl: neutral Type: literal Rol: concept Rang: 2 Vertrouwen: 95%
Register
neutral
Morfologische kenmerken
Voorbeelden
  • Ах, как же тяжело расставаться с этим чудесным местом, где мы провели столько счастливых дней.
  • Ах, всё это уже давно прошло и никогда не вернётся, сколько бы мы ни пытались.
  • Ах, у меня совсем не осталось сил, чтобы продолжать этот бесконечный и утомительный спор.
Negatieve voorbeelden
  • Ах, кто это так громко стучится в нашу дверь посреди глубокой ночи?
Strenge synoniemen
Contextuele synoniemen
Letterlijke collocaties
Gebruikspatronen
  • ах + наречие меры и степени + прилагательное — Gewicht: 70% — Vertrouwen: 80%
  • ах + придаточное предложение причины — Gewicht: 60% — Vertrouwen: 70%
Ondubbelzinnig
Эмоциональный вздох, выражающий печаль, сожаление или утомление.
Onderscheidende kenmerken:
  • затяжное произношение
  • связь с рефлексией о прошлом
  • низкая интенсивность, но высокая длительность
Contrasteer met andere betekenissen:
  • отличается от мгновенной реакции на внезапность
  • не выражает восторга или испуга
Positieve contextmarkeringen:
Negatieve contextmarkeringen:
Veelvoorkomende verwarringen:
  • междометие увы
  • междометие эх
3. Betekenis
ah!, oh!
Stijl: neutral
Register
neutral
Morfologische kenmerken
Voorbeelden
  • — Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.
Ondubbelzinnig

Kwaliteitsnotities

Zeldzame betekenissen: Nee Technische betekenissen: Nee Metaforische betekenissen: Nee

Openbare woordenboeken: ах

📚
📘 Малый академический словарь
Bron
  • АХ, междом.

    1. Употребляется при испуге, внезапном удивлении, радости и т. п. чувствах. Побежит ли он [Илюша] с лестницы, или по двору, вдруг вслед ему раздастся в десять отчаянных голосов: — Ах, ах! Поддержите, остановите! Упадет, расшибется. И. Гончаров, Обломов. — Я пришел тебе сказать, что меня теперь ищут… — Ах! — вскрикнула Соня испуганно. Достоевский, Преступление и наказание.

    2. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. чувством (восхищением, нетерпением и т. п.). — Ах! не мучьте меня, говорите скорей! — сказала она. И. Гончаров, Обыкновенная история. Ах, какие это были ночи! Что лучше их? Гаршин, Очень коротенький роман. || Употребляется при выражении горя, сожаления и т. п. Ах, Дуня, Дуня! Что за девка-то была! Бывало, кто ни проедет, всякий похвалит, никто не осудит. Пушкин, Станционный смотритель. Ах! песнею моей прощальной Та песня первая была! Н. Некрасов, Поэт и гражданин. — Ах, ах, ах! — приговаривал он [Степан Аркадьич] с отчаянием, вспоминая самые тяжелые для себя впечатления из этой ссоры. Л. Толстой, Анна Каренина. || Употребляется при выражении возмущения, негодования, при бранных выражениях (обычно в восклицательных предложениях). — Ах ты, обжора! ах, злодей! — Тут Ваську Повар укоряет. И. Крылов, Кот и Повар. — Матрена! — закричал Дмитрий Степанович. — Ах, баба проклятая. А. Н. Толстой, Сестры.

    3. Употребляется при частицах с усилительным значением, например: ах да!, ах кстати, ах разве?, ах так!, ах вот как!, ах вот еще! — Ах да! — вдруг хлопнул себя по лбу Свежевский, — я вот болтаю, а самое важное позабыл вам сказать. Куприн, Молох.

    4. в знач. сказ. Разг. Употребляется по значению глаголов: ахнуть и ахать (во 2 и 3 знач.). — Ну, я вскочил, приложился: ах-ах — из обоих стволов. Серафимович, Со зверями.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Bron
  • АХ

    1. сокр. от Академия художеств

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Bron
  • Ах — многозначный термин. Ввиду совпадения букв различных алфавитов по написанию, может быть два варианта написания: латиницей и кириллицей.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Bron
  • АХ. 1. междом. Восклицание при удивлении, восхищении, испуге и др. чувствах перед чем-н. неожиданным. Ах, как красиво! Ах, это он! Ах, я забыл! || При порицании (разг.). Ах ты, мошенник! || При горе, сожалении. Ах, он больше не вернется! || При риторических восклицаниях (поэт.). Мечты, ах, отчего вы счастья не продлили! Пшкн. 2. в знач. сущ. а́хи, ов (в косв. редко), ед. нет. Восклицания «ах», выражения удивления, сожаления, печали (разг.). День ее до того напичкан всякими занятиями, охами да ахами, что ей и опомниться некогда. Тргнв.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posities binnen Google

    Zoek zinnen - Google

    🔍
    Positie Domein Pagina Acties
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d1%85;2...
    Titel
    Ах;36414529
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Ах;36414529
    География · Ах — посёлок в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц . · Ах — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. · Ах — река в Германии, берущая начало из ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d1%85
    Titel
    ах
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    ах
    Значение · употребляется при внезапном удивлении [≈ 1] [≠ 1] [△ 1] [▽ 1] ◇ Ах! Это ты! · употребляется при испуге [≈ 2] [≠ 2] [△ 2] [▽ 2] ◇ Ах, тут целое осиное ...
    3 www.youtube.com /@Chemistrina
    Titel
    АХ
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    АХ
    Popular videos ; АХ – Инженер (Official Music Video). 46K views. 2 years ago ; АХ – Любовь моя! (Official snippet). 14K views. 4 years ago ; АХ – Отношения ( ...
    4 vk.com /chemistrina
    Titel
    АХ | АХ – московская певица Алина, работающая в ... - VK
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    АХ | АХ – московская певица Алина, работающая в ... - VK
    АХ – московская певица Алина, работающая в жанре электропоп. Синтезаторы, ирония и своеобразный взгляд на тему любви – визитная карточка артистки.
    5 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Titel
    Ах|Справочник по пунктуации
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Ах|Справочник по пунктуации
    Ах . АХ , междометие. Выделяется (или отделяется) запятыми, если произносится без восклицательной интонации. Если междометие имеет повышенную эмоциональность, ...;43872327
    6 kartaslov.ru /%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
    Titel
    Значение слова АХ. Что такое АХ?
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Значение слова АХ. Что такое АХ?
    АХ. 1. междом. Восклицание при удивлении, восхищении, испуге и др. чувствах перед чем-н. неожиданным . Ах, как красиво! Ах, это он! Ах, я забыл! || При порицании ...
    8 ochakovo.ru /brand/ax-limonad/
    Titel
    Ах! Лимонад - Ochakovo
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Ах! Лимонад - Ochakovo
    Знакомый с детства вкус — в линейке наших лимонадов « Ах !». Прекрасно утоляет жажду и абсолютно натурален — в составе никакой «химии» и консервантов.;66958108

    Posities binnen Yandex

    Zoek zinnen - Yandex

    🔍
    Positie Domein Pagina Acties
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d1%85
    Titel
    Ах — Википедия
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Ах — Википедия
    Ах — многозначный термин. Ввиду совпадения букв различных алфавитов по написанию, может быть два варианта написания
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d1%85
    Titel
    ах — Викисловарь
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    ах — Викисловарь
    Ах , ну она же бедняжечке выпить и подраться не даёт.;25092873
    3 kartaslov.ru /%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
    Titel
    Значение слова АХ . Что такое АХ ?
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Значение слова АХ . Что такое АХ ?
    — Ах , ах , ах ! — приговаривал он [Степан Аркадьич] с отчаянием, вспоминая самые тяжелые для себя впечатления из этой ссоры.
    4 azbyka.ru /otechnik/spravochni...
    Titel
    Ах – Толковый словарь живого великорусского языка...
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Ах – Толковый словарь живого великорусского языка...
    Ах , ах , а пособить нечем. Ах , судья, судья
    5 gramota.ru /poisk?query=%d0%90%...
    Titel
    Ах | Поиск в словарях Грамоты
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Ах | Поиск в словарях Грамоты
    Ах (ой, ох, эх) как (какой, и) разг. – в высокой степени, очень, удивительно. Говорит он ах как красиво.
    6 wiki2.org /ru/%D0%90%D1%85
    Titel
    Ах — Википедия Переиздание // WIKI 2
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Ах — Википедия Переиздание // WIKI 2
    Ах — герой мультфильмов «Ох и Ах идут в поход», «Ох и Ах ». Ах (душа) — одна из составных частей человека в религии древних египтян.
    7 dic.academic.ru /dic.nsf/dmitriev/94...
    Titel
    ах | это... Что такое ах ?;37226157
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    ах | это... Что такое ах ?;37226157
    Если про какой-то предмет вы говорите, что он не ах или увы и ах , значит, он по своим качествам, особенностям не соответствует вашим ожиданиям.;39420212
    8 www.bolshoyvopros.ru /questions/1706374-s...
    Titel
    Слова " ах " и "ох" какая часть речи?
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Слова " ах " и "ох" какая часть речи?
    Часть речи слов " ах " и "ох" - МЕЖДОМЕТИЯ. Они не несут информационной нагрузки, только эмоциональную, выражают чувства.
    9 xn--h1ajim.xn--p1ai /%D0%A1%D0%BB%D0%BE%...
    Titel
    Словарь
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Словарь
    Русский. Морфологические и синтаксические свойства. ах ! Междометие; неизменяемое. ... Ах , ну она же бедняжечке выпить и подраться не даёт.
    10 russkiiyazyk.ru /kakaya-chast-rechi/...
    Titel
    Слова « ах », «ох», «ух» какая часть речи?
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Слова « ах », «ох», «ух» какая часть речи?
    Слова « ах », «ох», «ух» — это междометия. Исследуемые слова не обозначают предмет, как имена существительные (скворец, болото)...

    Artikel

    📝

    De kracht van tussenwerpsels in het Russisch

    Bij het onderzoeken van de nuances van de Russische taal kom je veel expressieve woorden tegen. Eén zo'n woord is ах. Dit tussenwerpsel dient verschillende doeleinden in de communicatie.

    In alledaagse taal kan verbazing of bewondering tot uiting komen. Het voegt emotionele diepgang toe aan gesprekken. Als je bijvoorbeeld iets moois ziet, kan dit bij iemand een boosheid uitlokken.

    Bovendien kan dit woord spijt of teleurstelling overbrengen. In de literatuur gebruiken auteurs het vaak om dramatische momenten te benadrukken. De veelzijdigheid van ах maakt het tot een waardevol onderdeel van het Russische lexicon.

    Het begrijpen van deze kleine maar belangrijke woorden helpt leerlingen de cultuur beter te begrijpen. Ze weerspiegelen hoe sprekers zich in verschillende situaties voelen. Of het nu vreugdevol of verdrietig is, ах legt de essentie van menselijke emotie vast.

    Voor degenen die geïnteresseerd zijn in SEO-inhoud over Russische uitdrukkingen, inclusief termen als ах zorgt voor relevantie. Dergelijke trefwoorden trekken lezers aan die op zoek zijn naar taalkundige inzichten. Door ze op natuurlijke wijze te integreren, creëren schrijvers boeiende artikelen die resoneren met het publiek.

    Kortom: tussenwerpsels als ах spelen een cruciale rol bij het uiten van gevoelens. Ze verrijken de taal en maken de communicatie levendiger. Het verkennen van het gebruik ervan opent nieuwe dimensies in het begrijpen van de Russische cultuur.

    Auteur: serpuls.com

    ах Woorden

    📚

    ах

    Революция:
    📖 Энциклопедия социологии
    ...soc/soc-0939.htm революцией или нет, это вопрос терминологии. Мне близко определение отсюда:
    Революция:
    📖 Словарь Ушакова
    Октябрьская революция уничтожила частную собственность на землю, уничтожила куплю-продажу земли, установила национализацию земли. Сталин. ...Революция, смена одного общественного строя другим, всегда была борьбой, борьбой мучительной и жестокой...
    Революция:
    📖 Михельсон
    Ср. «У нихъ въ дом теперь произошла цлая революця». Ср. У меня посл вчерашняго обда въ желудк просто революця и я невольно припоминаю слова Пушкина: «Боюсь, чтобы брусничная вода Мн не надлала вреда».

    Aanvullende diensten

    💎