Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ах

Phrase active
Date de mise à jour des informations: 2026/05/21

📊 Résumé: ах

📋
Fréquence de recherche: 1 032 973
Langue: ru
Formes morphologiques: 1
Significations totales: 3
ℹ️ Cliquez sur le nom du lemme pour accéder à l’analyse complète, ou cliquez sur n’importe quelle signification pour accéder directement à cette définition spécifique.

🔤 Analyse des formes de mots pour la phrase: ах

📝

📖 ах

2 lemmes Mot dans une phrase
Interjection
📝 Nombre de formulaires : 1
Formulaire Caractéristiques grammaticales Informations morphologiques
ах
Formulaire de base
🔗 Analyse complète: ах
Infinitif Perfectif Intransitif
📝 Nombre de formulaires : 1
Formulaire Caractéristiques grammaticales Informations morphologiques
ах
Singulier Masculin Passé Indicatif
🔗 Analyse complète: ахнуть
ℹ️ Cette section montre des lemmes uniques pour chaque mot de la phrase. Chaque lemme apparaît une fois avec toutes ses formes morphologiques. Cliquez sur n’importe quel en-tête de lemme pour développer et voir toutes les formes grammaticales. Cliquez sur le nom du lemme pour accéder à la page d'analyse complète.

Lemmes morphologiques

🧬

🧬 ах

Confiance: 95%
Attributs morphologiques
Partie du discours: Interjection
Réfléchi: Non
Invariant: Non

Significations

1. Exprimer une émotion forte et soudaine
Interjection exprimant une réaction involontaire instantanée à un événement inattendu, une forte impression extérieure, une douleur physique, une peur ou un plaisir soudain.
Catégorie de lemme: Humain Émotions
Style: neutral Taper: literal Rôle: concept Rang: 1 Confiance: 98%
Registre
neutral
Caractéristiques morphologiques
Exemples
  • Ах, как же неожиданно выскочил этот олень прямо на дорогу, и водитель едва успел резко нажать на тормоза.
  • Ах, какая прекрасная мелодия звучала в этот тихий вечер из открытых окон старинного дома на набережной.
  • Ах, я совсем забыл про важную деловую встречу, которая должна была состояться ровно в полдень.
Exemples négatifs
  • Ах, оставь меня в покое, я не хочу больше ничего слушать и обсуждать.
Des synonymes stricts
Synonymes contextuels
Collocations littérales
Modèles d'utilisation
  • ах + прилагательное + существительное — Poids: 80% — Confiance: 90%
  • ах + глагол совершенного вида — Poids: 70% — Confiance: 80%
Homonymie
Мгновенная эмоциональная реакция на внешнее событие или физическое ощущение.
Particularités:
  • восклицательная интонация
  • реакция на внезапность
  • высокая интенсивность чувства
Contraste avec d'autres significations:
  • отличается от выражения затяжного сожаления или грусти
  • не используется как ритмическая частица в песнях
Marqueurs de contexte positifs:
Marqueurs de contexte négatifs:
Confusions courantes:
  • междометие ох
  • частица ах в составе ах ты
2. Exprimer des regrets, de la tristesse ou de la fatigue
Interjection véhiculant un sentiment de tristesse, de déception, de mélancolie ou d'épuisement physique et mental, souvent accompagnée d'un profond soupir.
Catégorie de lemme: Humain Émotions
Style: neutral Taper: literal Rôle: concept Rang: 2 Confiance: 95%
Registre
neutral
Caractéristiques morphologiques
Exemples
  • Ах, как же тяжело расставаться с этим чудесным местом, где мы провели столько счастливых дней.
  • Ах, всё это уже давно прошло и никогда не вернётся, сколько бы мы ни пытались.
  • Ах, у меня совсем не осталось сил, чтобы продолжать этот бесконечный и утомительный спор.
Exemples négatifs
  • Ах, кто это так громко стучится в нашу дверь посреди глубокой ночи?
Des synonymes stricts
Synonymes contextuels
Collocations littérales
Modèles d'utilisation
  • ах + наречие меры и степени + прилагательное — Poids: 70% — Confiance: 80%
  • ах + придаточное предложение причины — Poids: 60% — Confiance: 70%
Homonymie
Эмоциональный вздох, выражающий печаль, сожаление или утомление.
Particularités:
  • затяжное произношение
  • связь с рефлексией о прошлом
  • низкая интенсивность, но высокая длительность
Contraste avec d'autres significations:
  • отличается от мгновенной реакции на внезапность
  • не выражает восторга или испуга
Marqueurs de contexte positifs:
Marqueurs de contexte négatifs:
Confusions courantes:
  • междометие увы
  • междометие эх
3. Signification
ah !, oh !
Style: neutral
Registre
neutral
Caractéristiques morphologiques
Exemples
  • — Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.
Homonymie

Notes de qualité

Significations rares: Non Significations techniques: Non Significations métaphoriques: Non

Dictionnaires publics: ах

📚
📘 Малый академический словарь
Source
  • АХ, междом.

    1. Употребляется при испуге, внезапном удивлении, радости и т. п. чувствах. Побежит ли он [Илюша] с лестницы, или по двору, вдруг вслед ему раздастся в десять отчаянных голосов: — Ах, ах! Поддержите, остановите! Упадет, расшибется. И. Гончаров, Обломов. — Я пришел тебе сказать, что меня теперь ищут… — Ах! — вскрикнула Соня испуганно. Достоевский, Преступление и наказание.

    2. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. чувством (восхищением, нетерпением и т. п.). — Ах! не мучьте меня, говорите скорей! — сказала она. И. Гончаров, Обыкновенная история. Ах, какие это были ночи! Что лучше их? Гаршин, Очень коротенький роман. || Употребляется при выражении горя, сожаления и т. п. Ах, Дуня, Дуня! Что за девка-то была! Бывало, кто ни проедет, всякий похвалит, никто не осудит. Пушкин, Станционный смотритель. Ах! песнею моей прощальной Та песня первая была! Н. Некрасов, Поэт и гражданин. — Ах, ах, ах! — приговаривал он [Степан Аркадьич] с отчаянием, вспоминая самые тяжелые для себя впечатления из этой ссоры. Л. Толстой, Анна Каренина. || Употребляется при выражении возмущения, негодования, при бранных выражениях (обычно в восклицательных предложениях). — Ах ты, обжора! ах, злодей! — Тут Ваську Повар укоряет. И. Крылов, Кот и Повар. — Матрена! — закричал Дмитрий Степанович. — Ах, баба проклятая. А. Н. Толстой, Сестры.

    3. Употребляется при частицах с усилительным значением, например: ах да!, ах кстати, ах разве?, ах так!, ах вот как!, ах вот еще! — Ах да! — вдруг хлопнул себя по лбу Свежевский, — я вот болтаю, а самое важное позабыл вам сказать. Куприн, Молох.

    4. в знач. сказ. Разг. Употребляется по значению глаголов: ахнуть и ахать (во 2 и 3 знач.). — Ну, я вскочил, приложился: ах-ах — из обоих стволов. Серафимович, Со зверями.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Source
  • АХ

    1. сокр. от Академия художеств

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Source
  • Ах — многозначный термин. Ввиду совпадения букв различных алфавитов по написанию, может быть два варианта написания: латиницей и кириллицей.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Source
  • АХ. 1. междом. Восклицание при удивлении, восхищении, испуге и др. чувствах перед чем-н. неожиданным. Ах, как красиво! Ах, это он! Ах, я забыл! || При порицании (разг.). Ах ты, мошенник! || При горе, сожалении. Ах, он больше не вернется! || При риторических восклицаниях (поэт.). Мечты, ах, отчего вы счастья не продлили! Пшкн. 2. в знач. сущ. а́хи, ов (в косв. редко), ед. нет. Восклицания «ах», выражения удивления, сожаления, печали (разг.). День ее до того напичкан всякими занятиями, охами да ахами, что ей и опомниться некогда. Тргнв.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Postes dans Google

    Expressions de recherche - Google

    🔍
    Position Domaine Page Actes
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d1%85;2...
    Titre
    Ах;36414529
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Ах;36414529
    География · Ах — посёлок в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц . · Ах — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. · Ах — река в Германии, берущая начало из ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d1%85
    Titre
    ах
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    ах
    Значение · употребляется при внезапном удивлении [≈ 1] [≠ 1] [△ 1] [▽ 1] ◇ Ах! Это ты! · употребляется при испуге [≈ 2] [≠ 2] [△ 2] [▽ 2] ◇ Ах, тут целое осиное ...
    3 www.youtube.com /@Chemistrina
    Titre
    АХ
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    АХ
    Popular videos ; АХ – Инженер (Official Music Video). 46K views. 2 years ago ; АХ – Любовь моя! (Official snippet). 14K views. 4 years ago ; АХ – Отношения ( ...
    4 vk.com /chemistrina
    Titre
    АХ | АХ – московская певица Алина, работающая в ... - VK
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    АХ | АХ – московская певица Алина, работающая в ... - VK
    АХ – московская певица Алина, работающая в жанре электропоп. Синтезаторы, ирония и своеобразный взгляд на тему любви – визитная карточка артистки.
    5 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Titre
    Ах|Справочник по пунктуации
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Ах|Справочник по пунктуации
    Ах . АХ , междометие. Выделяется (или отделяется) запятыми, если произносится без восклицательной интонации. Если междометие имеет повышенную эмоциональность, ...;43872327
    6 kartaslov.ru /%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
    Titre
    Значение слова АХ. Что такое АХ?
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Значение слова АХ. Что такое АХ?
    АХ. 1. междом. Восклицание при удивлении, восхищении, испуге и др. чувствах перед чем-н. неожиданным . Ах, как красиво! Ах, это он! Ах, я забыл! || При порицании ...
    8 ochakovo.ru /brand/ax-limonad/
    Titre
    Ах! Лимонад - Ochakovo
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Ах! Лимонад - Ochakovo
    Знакомый с детства вкус — в линейке наших лимонадов « Ах !». Прекрасно утоляет жажду и абсолютно натурален — в составе никакой «химии» и консервантов.;66958108

    Postes dans Yandex

    Expressions de recherche - Yandex

    🔍
    Position Domaine Page Actes
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d1%85
    Titre
    Ах — Википедия
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Ах — Википедия
    Ах — многозначный термин. Ввиду совпадения букв различных алфавитов по написанию, может быть два варианта написания
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d1%85
    Titre
    ах — Викисловарь
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    ах — Викисловарь
    Ах , ну она же бедняжечке выпить и подраться не даёт.;25092873
    3 kartaslov.ru /%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
    Titre
    Значение слова АХ . Что такое АХ ?
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Значение слова АХ . Что такое АХ ?
    — Ах , ах , ах ! — приговаривал он [Степан Аркадьич] с отчаянием, вспоминая самые тяжелые для себя впечатления из этой ссоры.
    4 azbyka.ru /otechnik/spravochni...
    Titre
    Ах – Толковый словарь живого великорусского языка...
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Ах – Толковый словарь живого великорусского языка...
    Ах , ах , а пособить нечем. Ах , судья, судья
    5 gramota.ru /poisk?query=%d0%90%...
    Titre
    Ах | Поиск в словарях Грамоты
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Ах | Поиск в словарях Грамоты
    Ах (ой, ох, эх) как (какой, и) разг. – в высокой степени, очень, удивительно. Говорит он ах как красиво.
    6 wiki2.org /ru/%D0%90%D1%85
    Titre
    Ах — Википедия Переиздание // WIKI 2
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Ах — Википедия Переиздание // WIKI 2
    Ах — герой мультфильмов «Ох и Ах идут в поход», «Ох и Ах ». Ах (душа) — одна из составных частей человека в религии древних египтян.
    7 dic.academic.ru /dic.nsf/dmitriev/94...
    Titre
    ах | это... Что такое ах ?;37226157
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    ах | это... Что такое ах ?;37226157
    Если про какой-то предмет вы говорите, что он не ах или увы и ах , значит, он по своим качествам, особенностям не соответствует вашим ожиданиям.;39420212
    8 www.bolshoyvopros.ru /questions/1706374-s...
    Titre
    Слова " ах " и "ох" какая часть речи?
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Слова " ах " и "ох" какая часть речи?
    Часть речи слов " ах " и "ох" - МЕЖДОМЕТИЯ. Они не несут информационной нагрузки, только эмоциональную, выражают чувства.
    9 xn--h1ajim.xn--p1ai /%D0%A1%D0%BB%D0%BE%...
    Titre
    Словарь
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Словарь
    Русский. Морфологические и синтаксические свойства. ах ! Междометие; неизменяемое. ... Ах , ну она же бедняжечке выпить и подраться не даёт.
    10 russkiiyazyk.ru /kakaya-chast-rechi/...
    Titre
    Слова « ах », «ох», «ух» какая часть речи?
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Слова « ах », «ох», «ух» какая часть речи?
    Слова « ах », «ох», «ух» — это междометия. Исследуемые слова не обозначают предмет, как имена существительные (скворец, болото)...

    Article

    📝

    Le pouvoir des interjections en russe

    En explorant les nuances de la langue russe, on rencontre de nombreux mots expressifs. Un de ces mots est ах. Cette interjection sert à diverses fins dans la communication.

    Dans le langage courant, ах peut exprimer la surprise ou l'admiration. Cela ajoute de la profondeur émotionnelle aux conversations. Par exemple, voir quelque chose de beau peut susciter un ах chez une personne.

    De plus, ce mot peut exprimer du regret ou de la déception. En littérature, les auteurs l’utilisent souvent pour mettre en valeur des moments dramatiques. La polyvalence de ах en fait un élément précieux du lexique russe.

    Comprendre ces mots petits mais significatifs aide les apprenants à mieux saisir la culture. Ils reflètent ce que ressentent les locuteurs dans différentes situations. Qu'elle soit joyeuse ou triste, ах capture l'essence de l'émotion humaine.

    Pour ceux qui s'intéressent au contenu SEO sur les expressions russes, l'inclusion de termes comme ах garantit la pertinence. De tels mots-clés attirent les lecteurs à la recherche d’informations linguistiques. En les intégrant naturellement, les écrivains créent des articles engageants qui trouvent un écho auprès du public.

    En conclusion, les interjections comme ах jouent un rôle crucial dans l'expression des sentiments. Ils enrichissent le langage et rendent la communication plus vivante. L'exploration de leur utilisation ouvre de nouvelles dimensions dans la compréhension de la culture russe.

    Auteur: serpuls.com

    ах Mots

    📚

    ах

    Революция:
    📖 Энциклопедия социологии
    ...soc/soc-0939.htm революцией или нет, это вопрос терминологии. Мне близко определение отсюда:
    Революция:
    📖 Словарь Ушакова
    Октябрьская революция уничтожила частную собственность на землю, уничтожила куплю-продажу земли, установила национализацию земли. Сталин. ...Революция, смена одного общественного строя другим, всегда была борьбой, борьбой мучительной и жестокой...
    Революция:
    📖 Михельсон
    Ср. «У нихъ въ дом теперь произошла цлая революця». Ср. У меня посл вчерашняго обда въ желудк просто революця и я невольно припоминаю слова Пушкина: «Боюсь, чтобы брусничная вода Мн не надлала вреда».

    Services supplémentaires

    💎