Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

аж

アクティブなフレーズ
情報更新日: 1970/01/01

📊 まとめ: аж

📋
検索頻度: Unknown
言語: ru
形態: 2
合計の意味: 2

🧬 аж

接続詞 📖 1 意味

🧬 аж

粒子 📖 1 意味
ℹ️ 補題名をクリックして完全な分析に移動するか、任意の意味をクリックしてその特定の定義に直接ジャンプします。

🔤 フレーズの単語形式分析: аж

📝

📖 аж

3 補題s 一言一句
🧬 аж
接続詞
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
аж
基本形
—
🔗 完全な分析: аж
🧬 аж
粒子
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
аж
基本形
—
🔗 完全な分析: аж
🧬 ажа
名詞 フェミニン アニメイト
📝 フォーム数 : 2
形状 文法的特徴 形態学的情報
аж
複数 属格 フェミニン
—
аж
複数 対格 フェミニン
—
🔗 完全な分析: ажа
ℹ️ このセクションでは、フレーズ内の各単語に固有の補題を示します。各補題は、そのすべての形態学的形式とともに 1 回出現します。見出し見出しをクリックすると展開され、すべての文法形式が表示されます。補題名をクリックすると、完全な分析ページに移動します。

形態論的な補題

🧬

🧬 аж

自信: 90%
形態学的属性
品詞: 接続詞
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 高度な結果または予期せぬ結果の結合
複雑な文の一部を接続し、従属節の動作または状態が、主部で表現された高度な属性の最終的な予期せぬ結果であることを示します。
補題カテゴリー: 言語とスピーチ → Синтаксис
スタイル: colloquial タイプ: abstract 役割: concept ランク: 1 自信: 95%
登録する
colloquial
形態学的特徴
例
  • Он так громко и безудержно смеялся над этой шуткой, аж слёзы выступили на глазах от смеха.
  • Ветер дул с такой невероятной силой всю ночь, аж старые деревья гнулись до самой земли.
  • Она так сильно испугалась внезапного громкого звука, аж голос пропал у неё на несколько минут.
否定的な例
  • Аж страшно и не по себе стало от такой невероятной и пугающей красоты.
  • Аж целых три часа пришлось ждать автобус на холодной и ветреной остановке.
厳密な同義語
так чтонастолько что
文脈上の同義語
даже
近い同義語
прямо
上位語
союз
文字通りの連語
так ажнастолько аж
使用パターン
  • [указатель степени] + [предикат], аж + [следствие] — 重さ: 90% — 自信: 95%
  • [причина высокой интенсивности], аж + [реакция] — 重さ: 80% — 自信: 90%
検索クエリ
так что аж слезы выступили настолько что аж деревья гнулись до такой степени аж голос пропал
曖昧さ回避
Союз, связывающий части сложного предложения и указывающий на предельное или неожиданное следствие.
特徴的な機能:
  • наличие главной части с указателем степени
  • связь двух предикативных частей
  • выражение следствия высокой интенсивности
他の意味との対比:
  • отличается от частицы тем, что соединяет два предложения
  • не является вводным словом или дискурсивным маркером
ポジティブなコンテキストマーカー:
так настолько до такой степени с такой силой что аж
ネガティブなコンテキストマーカー:
аж перед числительным аж перед существительным без глагола аж в начале реплики без контекста
よくある混乱:
  • смешение с усилительной частицей аж
  • смешение с союзом что

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

🧬 аж

自信: 95%
形態学的属性
品詞: 粒子
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 驚きの高度な強化粒子
驚き、驚きを表現したり、行動、兆候、状態の程度、量、強さを強調したり、多くの場合、予想される基準を超えていることを示します。
補題カテゴリー: 品質と特性 → Интенсивность
スタイル: colloquial タイプ: abstract 役割: property ランク: 1 自信: 95%
登録する
colloquial
形態学的特徴
例
  • Он так разозлился на эту несправедливую ситуацию, что аж кулаки сжал от бессилия.
  • Мы шли по лесной тропинке так долго, что аж ноги гудели от сильной усталости.
  • В магазине оказалось аж пять видов этого редкого сыра, чего я совсем не ожидал увидеть.
否定的な例
  • Аж он пришел, мы сразу начали ужинать.
  • Аж, как же мне грустно сегодня.
厳密な同義語
дажецелых
文脈上の同義語
просто
近い同義語
настолько
文字通りの連語
аж целыхаж страшно
使用パターン
  • аж + [числительное] — 重さ: 90% — 自信: 95%
  • [глагол состояния] + аж + [наречие] — 重さ: 80% — 自信: 90%
検索クエリ
аж сколько времени прошло аж страшно подумать аж целых три раза
曖昧さ回避
Усилительная частица, подчеркивающая неожиданность или высокую степень явления.
特徴的な機能:
  • указывает на превышение ожидаемого количества или степени
  • часто сочетается с числительными или наречиями меры
  • выражает эмоциональную оценку говорящего
他の意味との対比:
  • не является союзом, соединяющим части сложного предложения
  • не выступает в роли междометия для выражения внезапного чувства
ポジティブなコンテキストマーカー:
числительные наречия меры и степени глаголы физического или эмоционального состояния
ネガティブなコンテキストマーカー:
союзы времени или причины восклицания без связи с последующим словом
よくある混乱:
  • союз аж
  • частица даже
  • частица ведь

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

公開辞書: аж

📚
📘 Малый академический словарь
ソース

  • АЖ, частица и союз. Прост.

    1. усилительная частица. То же, что даже. — Пришла откуда-то такая бумага, что заседатель мой аж завертелся. Короленко, Убивец.

    2. союз. Так что, что даже (употребляется при придаточных предложениях следствия). — Тихо так в лесу… аж листик не колыхнет. Куприн, Лесная глушь. — Кругом весна, солнышко-то, матушка, так и греет, так печет, аж глазам больно. Серафимович, Под землей.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    ソース

  • АЖ

    1. сокр. к ; апелляционное жюри

    2. сокр. к ; амниотическая жидкость

    3. сокр. к ; «Астрономический журнал»

    4. сокр. к ; амортизаторная жидкость

    • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    ソース
  • АЖ или Аж может означать:

    аж — усилительная частица в русском языке.

    АЖ — апелляционное жюри.

    АЖ — амниотическая жидкость.

    АЖ — «Астрономический журнал».

    АЖ — Амортизаторная жидкость, например АЖ-12М.

    • Источник: Википедия

    追加サービス

    💎