Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

в

アクティブなフレーズ
情報更新日: 2026/02/11

📊 まとめ: в

📋

🔤 フレーズの単語形式分析: в

📝

📖 в

3 補題s 一言一句
前置詞
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
в
基本形
🔗 完全な分析: в
名詞 男性的な 無生物 不変
📝 フォーム数 : 12
形状 文法的特徴 形態学的情報
в
特異 主格 男性的な
в
特異 属格 男性的な
в
特異 与格 男性的な
в
特異 対格 男性的な
в
特異 インストゥルメンタル 男性的な
в
特異 前置詞 男性的な
в
複数 主格 男性的な
в
複数 属格 男性的な
в
複数 与格 男性的な
в
複数 対格 男性的な
в
複数 インストゥルメンタル 男性的な
в
複数 前置詞 男性的な
🔗 完全な分析: в
不定詞 完璧な 自動詞
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
в
過去
動名詞
🔗 完全な分析: сть
ℹ️ このセクションでは、フレーズ内の各単語に固有の補題を示します。各補題は、そのすべての形態学的形式とともに 1 回出現します。見出し見出しをクリックすると展開され、すべての文法形式が表示されます。補題名をクリックすると、完全な分析ページに移動します。

形態論的な補題

🧬

🧬 в

自信: 95%
形態学的属性
品詞: 名詞
性別: 男性的な
アニマシー: 無生物
反射的: いいえ
不変: はい

意味

1. ロシア語のアルファベットの文字
ロシア語のアルファベットの 3 番目の文字。単語の先頭、母音の後、有声子音の後の子音 [в] または [в'] を表します。単語の終わりと無声子音の前で、[f] または [f'] の音を示します。
補題カテゴリー: 言語とスピーチ 書き込み
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: object ランク: 1 自信: 98%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • несклоняемое
  • употребляется только в единственном числе
  • Слово начинается с буквы в, поэтому его следует писать со строчной буквы в начале предложения.
  • Ученик долго не мог правильно написать букву в в своей тетради по русскому языку.
  • В алфавите буква в стоит сразу после буквы а и перед буквой г.
否定的な例
  • Он пошел в магазин за продуктами.
  • Вчера вечером мы смотрели интересный фильм.
  • Книга лежит в шкафу на верхней полке.
近い同義語
使用パターン
  • буква [в] + прилагательное — 重さ: 90% — 自信: 95%
  • написать/произнести [в] — 重さ: 85% — 自信: 90%
曖昧さ回避
Третья буква русского алфавита, существительное мужского рода.
特徴的な機能:
  • употребляется как название графемы
  • согласуется с прилагательными в мужском роде
  • не склоняется
他の意味との対比:
  • не является предлогом, указывающим на направление или место
  • не используется как часть составных предлогов
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • предлог в
  • сокращение в. (век, верста)

意味論的なグループ

ロシア語のアルファベット
筆記で使用されるキリル文字の文字
重さ: 90%

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

🧬 в

自信: 96%
形態学的属性
品詞: 前置詞
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 内側またはオブジェクトに向かう方向
空間、部屋内、または特定のオブジェクトに向かう動き、動作、動きの方向を示します。
補題カテゴリー: 時間と空間 方向
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: concept ランク: 1 自信: 98%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • требует винительного падежа
ガバナンス:
  • существительное в винительном падеже
  • Он медленно вошел в темную комнату и осторожно закрыл за собой дверь.
  • Скорый поезд прибыл в центральный вокзал города ровно в полдень по местному времени.
  • Маленькие дети с радостью побежали в парк играть на свежем воздухе.
否定的な例
  • Он сидел в комнате и читал книгу.
  • Мы встретились в парке вчера вечером.
使用パターン
  • [глагол движения] + в + [сущ. в вин. п.] — 重さ: 95% — 自信: 98%
曖昧さ回避
Предлог, обозначающий направление движения внутрь или к чему-либо.
特徴的な機能:
  • отвечает на вопрос куда?
  • управляет винительным падежом
  • сочетается с глаголами движения
他の意味との対比:
  • отличается от значения местонахождения, которое отвечает на вопрос где?
  • отличается от временного значения, указывающего на период
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с предлогом на при указании направления
2. 内部または内部の場所
空間、部屋、または特定の領域の境界内に物体または人物が存在することを示します。
補題カテゴリー: 時間と空間 空間関係
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: concept ランク: 2 自信: 97%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • требует предложного падежа
ガバナンス:
  • существительное в предложном падеже
  • Толстая книга лежала в верхнем ящике старого деревянного письменного стола.
  • Мы провели весь свой летний отпуск в маленьком уютном домике у моря.
  • Все студенты сидели в большой аудитории и очень внимательно слушали лекцию.
否定的な例
  • Он положил книгу в ящик стола.
  • Они поехали в домик у моря.
使用パターン
  • [глагол состояния] + в + [сущ. в предл. п.] — 重さ: 95% — 自信: 97%
曖昧さ回避
Предлог, обозначающий статичное местоположение внутри чего-либо.
特徴的な機能:
  • отвечает на вопрос где?
  • управляет предложным падежом
  • сочетается с глаголами состояния или нахождения
他の意味との対比:
  • отличается от направления движения, которое требует винительного падежа
  • не указывает на временные рамки
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с предлогом на при указании местоположения
3. 活動の期間または範囲
アクションが発生する期間を示したり、活動、状態、またはアプリケーションの分野を示します。
補題カテゴリー: 時間と空間 期間
スタイル: neutral タイプ: abstract 役割: concept ランク: 3 自信: 95%
登録する
neutral
形態学的特徴
制限:
  • требует винительного или предложного падежа в зависимости от контекста
ガバナンス:
  • существительное в винительном или предложном падеже
  • Встреча назначена в пятницу на следующей неделе в три часа дня.
  • Он успешно работает в сфере современных информационных технологий уже более десяти лет.
  • В холодное время года необходимо очень тщательно утеплять все окна и двери.
否定的な例
  • Он вошел в комнату и сел за стол.
  • Книга лежит в шкафу на верхней полке.
文字通りの連語
使用パターン
  • [действие] + в + [обозначение времени/сферы] — 重さ: 90% — 自信: 95%
曖昧さ回避
Предлог, указывающий на временной промежуток или абстрактную сферу.
特徴的な機能:
  • отвечает на вопросы когда? или в чем?
  • управляет винительным или предложным падежом
  • сочетается с обозначениями времени или абстрактных понятий
他の意味との対比:
  • отличается от пространственных значений, указывая на время или абстрактную область
  • не обозначает физическое направление или местоположение
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с предлогом на при указании времени или сферы

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

公開辞書: в

📚
📘 Малый академический словарь
ソース
  • В1 см. ве.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    ソース
  • в

    1. с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места) Пойти в дом. Отправиться в берёзовую рощу. Завернуть в бумагу.

    2. с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета) Толкнуть в грудь.

    3. с вин. п. через, сквозь чего-либо Смотреть в окно.

    4. с вин. п. похожий (похожая) на Характером в мать.

    5. с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.). Дом в 5 этажей.

    6. с вин. п. с целью Привести в доказательство.

    7. с вин. п. при указании на внешний признак Платье в горошек. Костюм в шотландскую клетку.

    8. с вин. п. при указании на способ совершения действия Сжаться в комок. Передать в лизинг. Купить в кредит. Играть в салочки.

    9. с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия Вступить в партию. Поступить в институт. Баллотироваться в кандидаты.

    10. с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета Разбить в щепки.

    11. с вин. п. при указании на внутреннее состояние Прийти в ярость.

    12. с вин. п. при указании на время совершения действия Встретиться в среду. В шесть часов вечера после войны.

    13. с предл. п. внутри, посреди Карандаш лежит в пенале. Ценообразование в лизинге. Деятельность в Москве. Мебель в Костроме.

    14. с предл. п. на расстоянии Его дом находился в пяти минутах ходьбы от ресторана.

    15. с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п. Девочка в розовом платье. Кот в сапогах. Руки в чернилах.

    16. с предл. п. при указании на вид деятельности У мамы день прошёл в беготне по магазинам. Машины должны быть в лизинге.

    17. с предл. п. при указании на конкретное время или период Я встаю в 7 часов утра. В детстве я любил сочинять разные истории.

    18. с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов Быть в ярости. Они жили в дружбе.

    19. с предл. п. при указании на область применения Соучастие в преступлении. Заинтересованность в лизинге.

    20. с вин. п. устар. церк.-слав. для … я напишу в других словах, в обрадование и услаждение тех, которые любят читать такого рода писания с верою. Св. Симеон Новый Богослов, перевод еп. Феофана (Говорова), «Слово 56»

    21. в конструкциях вида «''существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)''» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия Слово в слово. Один в один. Копейка в копейку. Душа в душу. Очко в очко. Тютелька в тютельку.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    ソース
  • В1 [произн. в, ве или вэ]. См. вэ.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    本 を使った例文・フレーズ

    📖
    現代の本
    👤 Андрей Ливадный 📅 2017 📚 Нейр
    ... расходниками, то человек способен провести в инмоде годы, без особого ущерба ... , проверенный десятилетиями комплекс. Пользователь проводит в виртуалке по три-четыре часа ... . При этом он остается дееспособным в мире реальном. Ты, Алексей, ... понимаешь, о чем идет речь. В данном случае «лучшее — враг хорошего ...
    👤 Райан Кейхилл 📅 2021 📚 Fanzon. Главные новинки фэнтези и фантастики
    ... это имя. — Император Лории в юности был простым магом, ... -Наслы, так что искру в нем заметили довольно рано. ... Уже в шесть лет Фейна отправили в град Ильнейн обучаться ... у легендарных волшебников Ордена. В Лорийском королевстве не было для ... избрали безошибочно, ведь искра в нем горела ярко и напоминала ...
    ... из грубооструганных досок и выкрашенной в зеленый защитный цвет смотровой ... полковника, тесно обступившие стоящего в центре трибуны насупленного и тяжело ... о напряженной драме, разворачивающейся в нескольких метрах ниже поверхности озера ... за право продолжить службу в отдельной бригаде морской пехоты ...
    古典文学
    👤 Чехов А П 📅 1888
    ... одной дома, в первые месяцы замужества ездила в город на ... собственное, что привыкла видеть в нем Ольга Михайловна дома, ... боком и щурил глаза в потолок, желая этим показать ... Петр Дмитрич весь превращался в слух и измерял поверенного ... откидывался на спинку кресла. В своем обращении с адвокатами он ...
    👤 Чехов А П 📅 1885
    ... рода плодов. Поселянин собирает в житницы плоды своего годового труда ... он восьмой и называется августом в честь римского императора Августа, ... короче, точно дневной свет поступает в ведение интендантского ведомства, печенки, ... наших предков август назывался серпенем. «В первых числах сего серпения, — ...
    👤 Фет А А 📅 1856
    ... сидели наверху С товарищем, витая в думах нежных. Вдруг горничная. — Весь ... платок в снегу, Лицо у ней бледнее ... , Да как пошел, — в столах, в шкапах, в трюмо И в туфлях даже, глядь ...

    でのポジション Google

    検索フレーズ - Google

    🔍
    位置 ドメイン ページ アクション
    1 m.vk.com /
    完全な URL
    タイトル
    ВКонтакте Вход | Добро пожаловать
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    ВКонтакте Вход | Добро пожаловать
    ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек.
    2 www.wildberries.ru /
    タイトル
    Интернет-магазин Wildberries
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Интернет-магазин Wildberries
    В интернет-магазине можно приобрести продукцию для дома, продукты питания, товары для красоты, ювелирные изделия, игрушки. Для удобства пользования онлайн- ...
    3 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B2
    タイトル
    в — Викисловарь
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    в — Викисловарь
    в · Кириллица · Русский · Болгарский · Македонский · Украинский. Морфологические и синтаксические свойства. Предлог, неизменяемый. Корень
    4 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%92_(%D0%BA...
    タイトル
    В (кириллица)
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    В (кириллица)
    В, в (название
    5 vkvideo.ru /
    完全な URL
    タイトル
    VK Видео — смотреть онлайн бесплатно | VK Видео
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    VK Видео — смотреть онлайн бесплатно | VK Видео
    VK Видео — смотрите в приложении на смартфоне и ТВ лучшие фильмы, шоу, сериалы, спортивные трансляции и многое другое. Открывайте для себя новые видео ...
    6 apps.apple.com /ru/app/%D0%B2%D0%BA...
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Приложение «ВКонтакте
    В чатах есть видеосообщения, персональные стикеры, яркие фоны, исчезающие и голосовые сообщения. Звоните бесплатно. В звонках ждёт общение без ограничений.
    7 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    タイトル
    В или На русском языке?
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    В или На русском языке?
    Смотря в каком контексте. На используется, если именная группа зависит от глагола, либо прямо обозначающего речевую деятельность (читать, писать ...
    8 www.bbc.com /russian/articles/cv...
    タイトル
    Чистки в армии КНР
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Чистки в армии КНР
    11 часов назад — Высшее командование Народно-освободительной армии Китая — в глубоком кризисе. В минувшие выходные в его рядах прошли чистки — уволены ...
    9 www.culture.ru /lectures/dictionari...
    タイトル
    В — значение слова в словаре Даля. Что такое В?
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    В — значение слова в словаре Даля. Что такое В?
    В , ве, веди; в порядке азбуки нашей третья, согласная, буква. Греческая вита и бета одна и та же буква, по-видимому, произносившаяся двояко; в латинскую азбуку ...

    記事

    📝

    ロシア語の前置詞 В を理解する

    単語 в は、ロシア語で最も基本的で頻繁に使用される前置詞の 1 つです。これは文脈に応じて複数の文法機能を果たし、主に場所、方向、または時間を示します。

    主な意味と使用法

    • 場所:何かの中にいることを示すために前置詞の格とともに使用されます (例: в доме - 家の中に)。
    • 方向:対格と組み合わせて、場所への移動を示します。 (例: в зколу - 学校へ)。
    • 時刻:特定の期間または日付を示します (例: в мае - 5 月)。

    вのニュアンスをマスターすることは、空間的および時間的表現のバックボーンを形成するため、ロシア語を学習する人にとって不可欠です。

    著者: serpuls.com

    追加サービス

    💎