Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

вы

Ацтиве Пхрасе
Датум ажурирања информација: 2026/05/16

📊 Резиме: вы

📋
Учесталост претраге: 18 635 763
Језик: ru
Морфолошки облици: 1
Тотална значења: 2
ℹ️ Кликните на име леме да бисте прешли на потпуну анализу или кликните на било које значење да бисте скочили директно на ту специфичну дефиницију.

🔤 Анализа облика речи за фразу: вы

📝

📖 вы

2 лемаs Реч у фрази
Заменица именица
📝 Обрасци се рачунају : 1
Форма Граматичке карактеристике Морфолошке информације
вы
Множина Номинативни 2nd person
🔗 Потпуна анализа: вы
Инфинитив Савршено Интранситиве
📝 Обрасци се рачунају : 1
Форма Граматичке карактеристике Морфолошке информације
вы
Сингулар Мушки род Прошлост Индикативно
🔗 Потпуна анализа: вынуть
ℹ️ Овај одељак приказује јединствене леме за сваку реч у фрази. Свака лема се појављује једном са свим својим морфолошким облицима. Кликните на било које заглавље леме да бисте проширили и видели све граматичке облике. Кликните на име леме да бисте отишли ​​на страницу са комплетном анализом.

Морфолошке леме

🧬

🧬 вы

Самопоуздање: 95%
Морфолошки атрибути
Део говора: Заменица именица
Рефлексивно: бр
Инваријантна: бр

Значења

1. Обраћање групи људи
Заменица 2. лица множине која се користи за означавање два или више саговорника или прималаца говора.
Лема категорија: Друштво Друштвени односи
Стиле: neutral Тип: literal Улога: object Ранг: 1 Самопоуздање: 99%
Региструјте се
neutral
Морфолошке карактеристике
Примери
  • Когда вы все соберётесь в зале, мы сможем начать обсуждение важных вопросов по проекту.
  • Если вы планируете поездку на выходные, то вам необходимо заранее забронировать билеты и отель.
  • После того как вы закончите работу, пожалуйста, отправьте отчёт руководителю отдела до конца дня.
Негативни примери
  • Вы очень вежливы.
  • Вы, господин директор, подписали документ?
Контекстуални синоними
Близу синонима
Антоними
Хиперними
Дословне колокације
Обрасци употребе
  • вы + глагол мн.ч. + обстоятельство группы — Тежина: 90% — Самопоуздање: 95%
  • если вы + условие + результат для группы — Тежина: 85% — Самопоуздање: 90%
Вишезначност
Обращение к двум и более лицам одновременно.
Изразите карактеристике:
  • согласование глагола во множественном числе
  • контекст группы или коллектива
  • отсутствие маркеров вежливой дистанции
Контраст са другим значењима:
  • в отличие от вежливой формы, не подразумевает обращение к одному лицу
  • глагол всегда стоит во множественном числе без исключения
Маркери позитивног контекста:
Негативни контекстуални маркери:
Уобичајене забуне:
  • вежливое обращение к одному лицу
  • местоимение я
  • местоимение они
2. Љубазно обраћање једној особи
Заменица 2. лица множине која се користи у једнини за изражавање поштовања, учтивости или дистанце према једном саговорнику.
Лема категорија: Друштво Друштвени односи
Стиле: bookish Тип: literal Улога: object Ранг: 2 Самопоуздање: 98%
Региструјте се
formal
Морфолошке карактеристике
Примери
  • Уважаемый коллега, не могли бы вы подписать этот документ перед отправкой в архив?
  • Скажите, пожалуйста, вы уже ознакомились с новыми правилами внутреннего распорядка нашей компании?
  • Будьте добры, подскажите, вы не знаете, где находится кабинет главного бухгалтера в этом здании?
Негативни примери
  • Вы все молодцы.
  • Ребята, вы готовы?
Контекстуални синоними
Близу синонима
Антоними
Хиперними
Обрасци употребе
  • вежливая формула + вы + глагол мн.ч. — Тежина: 95% — Самопоуздање: 98%
  • вы + вопросительная конструкция + маркер вежливости — Тежина: 90% — Самопоуздање: 95%
Вишезначност
Вежливая форма обращения к одному собеседнику.
Изразите карактеристике:
  • согласование глагола во множественном числе при обращении к одному лицу
  • маркеры вежливости и официальной дистанции
  • часто используется в деловой переписке
Контраст са другим значењима:
  • в отличие от множественного числа, адресат всегда один
  • несёт прагматическую функцию вежливости, а не указания на количество
Маркери позитивног контекста:
Негативни контекстуални маркери:
Уобичајене забуне:
  • обращение к группе лиц
  • местоимение ты
  • местоимение он

Семантичке групе

Личне заменице
Речи које означавају учеснике у говорној ситуацији
Тежина: 95%
Сингулар
Множина
Пристојне адресе
Речник за одржавање друштвене дистанце и поштовање
Тежина: 85%
Титуле и чинови
Групне ознаке
Речи које указују на множину адресата
Тежина: 80%
Квантификатори и показивачи

Напомене о квалитету

Ретка значења: бр Техничка значења: бр Метафоричка значења: бр

Јавни речници: вы

📚
📘 Малый академический словарь
Извор
  • ВЫ, вас, вам, вас, ва́ми, о вас, мест. личн. 2 л. мн. ч. Употребляется при обращении к нескольким или многим лицам, а также как форма вежливого обращения к одному лицу.

    Быть с кем на вы — находиться с кем-л. в таких отношениях, при которых говорят друг другу «вы».

    Наше вам! см. наш1.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Извор
  • Вы

    1. используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу Глубокопочитаемый Сергей Леонтьевич! До крайности хотел бы познакомиться с Вами, а равно также переговорить по одному таинственному делу, которое может быть очень и очень небезынтересно для Вас. Если Вы свободны, я был бы счастлив встретиться с Вами в здании Учебной сцены Независимого Театра в среду в 4 часа. С приветом К. Ильчин. М. А. Булгаков, «Записки покойника», Театральный роман, 1936–1937 гг. г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Извор
  • Вы — личное местоимение второго лица множественного (по грамматическим свойствам) числа русского языка. Служит для обозначения множественности собеседников, исключая говорящего (в частном случае обозначает группу «собеседник и ещё кто-то»: вы с ним, вы с ней, вы с ними), также употребляется при вежливом или официальном обращении к одному лицу.

  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Извор
  • ВЫ, вас, вам, вас, ва́ми, о вас, местоим. личное 2-го л. мн. ч. Употр. при обращении к нескольким или многим лицам. || Употр. при обращении к одному лицу в знач. местоим. 2 л. ед. ч.

    На вы (быть с кем-н., говорить кому-н. или с кем-н., обращаться к кому-н. и т. п.) — о таких отношениях между людьми, когда говорят друг другу «вы», а не «ты».
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Позиције у Google

    Тражи фразе - Google

    🔍
    Положај Домаин Страница Акције
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9f%d1%83%d...
    Наслов
    Путь домой (фильм, 2019)
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Путь домой (фильм, 2019)
    «Путь домой» (англ. A Dog's Way Home) — семейный приключенческий драматический фильм режиссёра Чарльза Мартина Смита. Главную роль озвучивает Брайс Даллас ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b2%d1%8b;4...
    Наслов
    Вы
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Вы
    В Википедии есть статья « вы ». Содержание. 1 Русский. 1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.2 Произношение; 1.3 Семантические свойства. 1.3.1 Значение ...
    3 pro.culture.ru /blog/788
    Наслов
    Прописная или строчная
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Прописная или строчная
    1 нояб. 2023 г. — В новом выпуске рубрики «Чистовик» вы узнаете, когда « вы », «вам» и т. п. следует писать с большой буквы, а когда с маленькой.
    4 darvindigital.ru /blog/statyi/delovay...
    Наслов
    Деловая переписка
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Деловая переписка
    Один из приемов демонстрации уважения в деловой переписке — написание местоимений «вы » и «вас» с большой буквы. Но согласны так писать далеко не все.
    5 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Наслов
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной ...;7259846
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной ...;7259846
    Общая рекомендация. Местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной (большой) буквы как форма вежливого обращения к одному лицу. При обращении к нескольким лицам ...
    6 russkiymir.ru /publications/322352...
    Наслов
    Знай русский! Местоимение «вы» – прописная или ...
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Знай русский! Местоимение «вы» – прописная или ...
    6 февр. 2024 г. — Местоимение вы пишется со строчной буквы, если обращение относится к нескольким лицам (Уважаемые Иван Петрович и Мария Фёдоровна, отправляю вам…); ...
    7 www.karasukpedcollege.ru /methodicalkaleidosc...
    Наслов
    Употребление и написание местоимений вы, ваш
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Употребление и написание местоимений вы, ваш
    Местоимения Вы, Ваш пишутся с прописной буквы
    8 bureau.ru /soviet/20111126/
    Наслов
    Как писать «вы» и «ваш»?
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Как писать «вы» и «ваш»?
    При обращении к нескольким лицам « вы » и «ваш» пишутся со строчной. Бюро везде пишет « вы », «вам» и «ваш» ...

    Позиције у Yandex

    Тражи фразе - Yandex

    🔍
    Положај Домаин Страница Акције
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%92%d1%8b
    Наслов
    Вы — Википедия
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Вы — Википедия
    Вы — личное местоимение второго лица множественного числа русского языка. « Вы » служит для обозначения множественности собеседников, исключая говорящего...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b2%d1%8b;4...
    Наслов
    вы — Викисловарь
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    вы — Викисловарь
    вы I, человек, местоимение, обращение.;6319318
    3 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Наслов
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной буквы?
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной буквы?
    Местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной (большой) буквы как форма вежливого обращения к одному лицу.
    4 www.artlebedev.ru /kovodstvo/sections/...
    Наслов
    § 165. Три правила про вы
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    § 165. Три правила про вы
    Не нужно бояться писать всегда и везде вы с маленькой буквы.
    5 rus.stackexchange.com /questions/417331/%D...
    Наслов
    орфография - Вы и вы
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    орфография - Вы и вы
    Ответ
    6 stroki.mts.ru /articles/vi-s-propi...
    Наслов
    « Вы » с прописной vs « вы » со строчной
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    « Вы » с прописной vs « вы » со строчной
    Одним носителям языка вы с маленькой буквы кажется едва ли не хамством, тогда как другие называют написание Вы с большой буквы неестественным...
    7 www.livelib.ru /articles/post/54433...
    Наслов
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой?
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой?
    А вы с русским языком на « вы » или на « Вы »? ... Это не совсем так
    8 mel.fm /gramotnost/gramotny...
    Наслов
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой? | Мел
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    9 aif.ru /society/education/k...
    Наслов
    Как писать « вы » — с прописной или строчной буквы?
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    Как писать « вы » — с прописной или строчной буквы?
    Употребляя вы / Вы по отношению к одному лицу, современный русскоговорящий человек в первую очередь показывает не уважение, а дистанцию...
    10 yandex.ru /q/question/vy_ili_v...
    Наслов
    « Вы или вы ? Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со...»
    Последње ажурирано
    Н/А
    Ауторитет странице
    Н/А
    Саобраћај: Н/А
    Повратне везе: Н/А
    Социал Схарес: Н/А
    Време учитавања: Н/А
    Сниппет Превиев:
    « Вы или вы ? Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со...»
    Местоимения Вы , Ваш пишутся с большой буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров

    Чланак

    📝
    <х2>Разумевање заменице Иоу<п>Реч ви је основни део комуникације на енглеском. Служи као заменица у једнини и множини у другом лицу.<п>Када се користи вас, контекст често појашњава да ли се односи на једну особу или више њих. Ова флексибилност га чини разноврсним у разговору.<ул><ли>Овом заменицом можете започети реченице.<ли>Често се појављује у питањима и изјавама.<п>Савладавање употребе побољшава јасноћу у дијалогу.

    Аутор: serpuls.com

    вы Речи

    📚

    вы

    Где закон, там и обида:
    📖 Михельсон
    La bonté qui modère sa rigueur extrême est une de ses parties principales. Bossuet. Ср. L’extrème justice est injure, lorsqu’elle n’a nul égard aux considérations raisonnables qui doivent tempérer la rigueur de la loi.
    ОБИДА:
    📖 Словарь Даля
    Кто кого обидит, того Бог ненавидит. Обиженного обижать двойной грех. ся, быть обижаему; || оскорбляться чем, принимать что за обиду, считать себя в обиде, обиженным. Он всем обижается, и теперь обиделся твоим советом.

    Додатне услуге

    💎