Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

вы

Aktiver Satz
Datum der Informationsaktualisierung: 2026/05/16

📊 Zusammenfassung: вы

📋
Suchhäufigkeit: 18 635 763
Sprache: ru
Morphologische Formen: 1
Gesamtbedeutungen: 2

🧬 вы

Pronomen Substantiv 📖 2 Bedeutungen
ℹ️ Klicken Sie auf den Namen des Lemmas, um zur vollständigen Analyse zu gelangen, oder klicken Sie auf eine beliebige Bedeutung, um direkt zu dieser spezifischen Definition zu springen.

🔤 Wortformenanalyse für Phrasen: вы

📝

📖 вы

2 Lemmas Wort in Satz
🧬 вы
Pronomen Substantiv
📝 Formulare zählen : 1
Bilden Grammatische Merkmale Morphologische Informationen
вы
Plural Nominativ 2. Person
—
🔗 Vollständige Analyse: вы
🧬 вынуть
Infinitiv Perfektiv Intransitiv
📝 Formulare zählen : 1
Bilden Grammatische Merkmale Morphologische Informationen
вы
Singular Männlich Vergangenheit Indikativ
—
🔗 Vollständige Analyse: вынуть
ℹ️ In diesem Abschnitt werden eindeutige Lemmata für jedes Wort in der Phrase angezeigt. Jedes Lemma erscheint einmal mit all seinen morphologischen Formen. Klicken Sie auf eine beliebige Lemma-Überschrift, um sie zu erweitern und alle grammatikalischen Formen anzuzeigen. Klicken Sie auf den Namen des Lemmas, um zur vollständigen Analyseseite zu gelangen.

Morphologische Deckspelzen

🧬

🧬 вы

Vertrauen: 95%
Morphologische Attribute
Wortart: Pronomen Substantiv
Reflexiv: NEIN
Invariant: NEIN

Bedeutungen

1. Eine Gruppe von Menschen ansprechen
Ein Pluralpronomen der 2. Person, das zur Bezeichnung von zwei oder mehr Gesprächspartnern oder Redeempfängern verwendet wird.
Lemma-Kategorie: Gesellschaft → Soziale Beziehungen
Stil: neutral Typ: literal Rolle: object Rang: 1 Vertrauen: 99%
Registrieren
neutral
Morphologische Merkmale
Beispiele
  • Когда вы все соберётесь в зале, мы сможем начать обсуждение важных вопросов по проекту.
  • Если вы планируете поездку на выходные, то вам необходимо заранее забронировать билеты и отель.
  • После того как вы закончите работу, пожалуйста, отправьте отчёт руководителю отдела до конца дня.
Negativbeispiele
  • Вы очень вежливы.
  • Вы, господин директор, подписали документ?
Kontextbezogene Synonyme
вы всегосподатоварищи
Nahezu Synonyme
народпублика
Antonyme
мыони
Hypernyme
лицасобеседники
Wörtliche Kollokationen
вы всевы вместевы уже
Nutzungsmuster
  • вы + глагол мн.ч. + обстоятельство группы — Gewicht: 90% — Vertrauen: 95%
  • если вы + условие + результат для группы — Gewicht: 85% — Vertrauen: 90%
Suchanfragen
вы все вместе когда вы придёте если вы согласны вы уже знаете вы должны сделать
Begriffsklärung
Обращение к двум и более лицам одновременно.
Besonderheiten:
  • согласование глагола во множественном числе
  • контекст группы или коллектива
  • отсутствие маркеров вежливой дистанции
Im Gegensatz zu anderen Bedeutungen:
  • в отличие от вежливой формы, не подразумевает обращение к одному лицу
  • глагол всегда стоит во множественном числе без исключения
Positive Kontextmarker:
все вместе ребята коллеги друзья группа
Negative Kontextmarkierungen:
уважаемый господин извините подскажите пожалуйста вы один
Häufige Verwirrungen:
  • вежливое обращение к одному лицу
  • местоимение я
  • местоимение они
2. Höfliche Ansprache an eine Person
Ein Pluralpronomen der 2. Person, das im Singular verwendet wird, um Respekt, Höflichkeit oder Distanz gegenüber einem Gesprächspartner auszudrücken.
Lemma-Kategorie: Gesellschaft → Soziale Beziehungen
Stil: bookish Typ: literal Rolle: object Rang: 2 Vertrauen: 98%
Registrieren
formal
Morphologische Merkmale
Beispiele
  • Уважаемый коллега, не могли бы вы подписать этот документ перед отправкой в архив?
  • Скажите, пожалуйста, вы уже ознакомились с новыми правилами внутреннего распорядка нашей компании?
  • Будьте добры, подскажите, вы не знаете, где находится кабинет главного бухгалтера в этом здании?
Negativbeispiele
  • Вы все молодцы.
  • Ребята, вы готовы?
Kontextbezogene Synonyme
тыгосподинсударь
Nahezu Synonyme
собеседникадресат
Antonyme
тыон
Hypernyme
лицособеседник
Wörtliche Kollokationen
вы не могли бывы уже ознакомилисьвы согласны
Nutzungsmuster
  • вежливая формула + вы + глагол мн.ч. — Gewicht: 95% — Vertrauen: 98%
  • вы + вопросительная конструкция + маркер вежливости — Gewicht: 90% — Vertrauen: 95%
Suchanfragen
вы не могли бы скажите пожалуйста вы уважаемый вы вы уже ознакомились подскажите вы не знаете
Begriffsklärung
Вежливая форма обращения к одному собеседнику.
Besonderheiten:
  • согласование глагола во множественном числе при обращении к одному лицу
  • маркеры вежливости и официальной дистанции
  • часто используется в деловой переписке
Im Gegensatz zu anderen Bedeutungen:
  • в отличие от множественного числа, адресат всегда один
  • несёт прагматическую функцию вежливости, а не указания на количество
Positive Kontextmarker:
уважаемый пожалуйста не могли бы господин извините скажите
Negative Kontextmarkierungen:
все вместе ребята друзья вы двое
Häufige Verwirrungen:
  • обращение к группе лиц
  • местоимение ты
  • местоимение он

Semantische Gruppen

Personalpronomen
Wörter, die Teilnehmer an einer Sprechsituation bezeichnen
Gewicht: 95%
Singular
ты я
Plural
мы они
Höfliche Ansprachen
Vokabular zur Wahrung sozialer Distanz und Respekt
Gewicht: 85%
Titel und Ränge
господин сударь
Gruppenbezeichnungen
Wörter, die auf eine Vielzahl von Adressaten hinweisen
Gewicht: 80%
Quantoren und Zeiger
все вместе

Qualitätshinweise

Seltene Bedeutungen: NEIN Technische Bedeutungen: NEIN Metaphorische Bedeutungen: NEIN

Öffentliche Wörterbücher: вы

📚
📘 Малый академический словарь
Quelle

  • ВЫ, вас, вам, вас, ва́ми, о вас, мест. личн. 2 л. мн. ч. Употребляется при обращении к нескольким или многим лицам, а также как форма вежливого обращения к одному лицу.

    ◊

    Быть с кем на вы — находиться с кем-л. в таких отношениях, при которых говорят друг другу «вы».

    Наше вам! см. наш1.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Quelle

  • Вы

    1. используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу ◆ Глубокопочитаемый Сергей Леонтьевич! До крайности хотел бы познакомиться с Вами, а равно также переговорить по одному таинственному делу, которое может быть очень и очень небезынтересно для Вас. Если Вы свободны, я был бы счастлив встретиться с Вами в здании Учебной сцены Независимого Театра в среду в 4 часа. С приветом К. Ильчин. М. А. Булгаков, «Записки покойника», Театральный роман, 1936–1937 гг. г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)

    • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Quelle

  • Вы — личное местоимение второго лица множественного (по грамматическим свойствам) числа русского языка. Служит для обозначения множественности собеседников, исключая говорящего (в частном случае обозначает группу «собеседник и ещё кто-то»: вы с ним, вы с ней, вы с ними), также употребляется при вежливом или официальном обращении к одному лицу.

    • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Quelle

  • ВЫ, вас, вам, вас, ва́ми, о вас, местоим. личное 2-го л. мн. ч. Употр. при обращении к нескольким или многим лицам. || Употр. при обращении к одному лицу в знач. местоим. 2 л. ед. ч. ◊

    На вы (быть с кем-н., говорить кому-н. или с кем-н., обращаться к кому-н. и т. п.) — о таких отношениях между людьми, когда говорят друг другу «вы», а не «ты».

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Positionen in Google

    Suchphrasen - Google

    🔍
    Position Domain Seite Aktionen
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9f%d1%83%d...
    Vollständige URL
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%9f%d1%83%d1%82%d1%8c_%d0%b4%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b9_(%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc,_2019);7613236
    Titel
    Путь домой (фильм, 2019)
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Путь домой (фильм, 2019)
    «Путь домой» (англ. A Dog's Way Home) — семейный приключенческий драматический фильм режиссёра Чарльза Мартина Смита. Главную роль озвучивает Брайс Даллас ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b2%d1%8b;4...
    Vollständige URL
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%d0%b2%d1%8b;4009783
    Titel
    Вы
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Вы
    В Википедии есть статья « вы ». Содержание. 1 Русский. 1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.2 Произношение; 1.3 Семантические свойства. 1.3.1 Значение ...
    3 pro.culture.ru /blog/788
    Vollständige URL
    https://pro.culture.ru/blog/788
    Titel
    Прописная или строчная
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Прописная или строчная
    1 нояб. 2023 г. — В новом выпуске рубрики «Чистовик» вы узнаете, когда « вы », «вам» и т. п. следует писать с большой буквы, а когда с маленькой.
    4 darvindigital.ru /blog/statyi/delovay...
    Vollständige URL
    https://darvindigital.ru/blog/statyi/delovaya-perepiska-vy-ili-vy/
    Titel
    Деловая переписка
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Деловая переписка
    Один из приемов демонстрации уважения в деловой переписке — написание местоимений «вы » и «вас» с большой буквы. Но согласны так писать далеко не все.
    5 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Vollständige URL
    https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-pisat-vy-i-vash-s-propisnoy-ili-so-strochnoy-bukvy;41455794
    Titel
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной ...;7259846
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной ...;7259846
    Общая рекомендация. Местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной (большой) буквы как форма вежливого обращения к одному лицу. При обращении к нескольким лицам ...
    6 russkiymir.ru /publications/322352...
    Vollständige URL
    https://russkiymir.ru/publications/322352/
    Titel
    Знай русский! Местоимение «вы» – прописная или ...
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Знай русский! Местоимение «вы» – прописная или ...
    6 февр. 2024 г. — Местоимение вы пишется со строчной буквы, если обращение относится к нескольким лицам (Уважаемые Иван Петрович и Мария Фёдоровна, отправляю вам…); ...
    7 www.karasukpedcollege.ru /methodicalkaleidosc...
    Vollständige URL
    https://www.karasukpedcollege.ru/methodicalkaleidoscope/43-panova-nina-egorovna/569-upotreblenie-i-napisanie-mestoimeniy-vi-i-vash
    Titel
    Употребление и написание местоимений вы, ваш
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Употребление и написание местоимений вы, ваш
    Местоимения Вы, Ваш пишутся с прописной буквы
    8 bureau.ru /soviet/20111126/
    Vollständige URL
    https://bureau.ru/soviet/20111126/
    Titel
    Как писать «вы» и «ваш»?
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Как писать «вы» и «ваш»?
    При обращении к нескольким лицам « вы » и «ваш» пишутся со строчной. Бюро везде пишет « вы », «вам» и «ваш» ...

    Positionen in Yandex

    Suchphrasen - Yandex

    🔍
    Position Domain Seite Aktionen
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%92%d1%8b
    Vollständige URL
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%92%d1%8b
    Titel
    Вы — Википедия
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Вы — Википедия
    Вы — личное местоимение второго лица множественного числа русского языка. « Вы » служит для обозначения множественности собеседников, исключая говорящего...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b2%d1%8b;4...
    Vollständige URL
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%d0%b2%d1%8b;4009783
    Titel
    вы — Викисловарь
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    вы — Викисловарь
    вы I, человек, местоимение, обращение.;6319318
    3 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Vollständige URL
    https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-pisat-vy-i-vash-s-propisnoy-ili-so-strochnoy-bukvy
    Titel
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной буквы?
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной буквы?
    Местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной (большой) буквы как форма вежливого обращения к одному лицу.
    4 www.artlebedev.ru /kovodstvo/sections/...
    Vollständige URL
    https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/165/
    Titel
    § 165. Три правила про вы
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    § 165. Три правила про вы
    Не нужно бояться писать всегда и везде вы с маленькой буквы.
    5 rus.stackexchange.com /questions/417331/%D...
    Vollständige URL
    https://rus.stackexchange.com/questions/417331/%D0%92%D1%8B-%D0%B8-%D0%B2%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE
    Titel
    орфография - Вы и вы
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    орфография - Вы и вы
    Ответ
    6 stroki.mts.ru /articles/vi-s-propi...
    Vollständige URL
    https://stroki.mts.ru/articles/vi-s-propisnoi-vs-vi-so-strochnoi-vozmozhno-li-postavit-tochku-v-spore-96
    Titel
    « Вы » с прописной vs « вы » со строчной
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    « Вы » с прописной vs « вы » со строчной
    Одним носителям языка вы с маленькой буквы кажется едва ли не хамством, тогда как другие называют написание Вы с большой буквы неестественным...
    7 www.livelib.ru /articles/post/54433...
    Vollständige URL
    https://www.livelib.ru/articles/post/54433-kak-pisat-vy-s-malenkoj-bukvy-ili-bolshoj
    Titel
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой?
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой?
    А вы с русским языком на « вы » или на « Вы »? ... Это не совсем так
    8 mel.fm /gramotnost/gramotny...
    Vollständige URL
    https://mel.fm/gramotnost/gramotny-otvet/3856279-you
    Titel
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой? | Мел
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой? | Мел
    Правильно
    9 aif.ru /society/education/k...
    Vollständige URL
    https://aif.ru/society/education/kak_pisat_vy_s_propisnoy_ili_strochnoy_bukvy_kak_pravilno
    Titel
    Как писать « вы » — с прописной или строчной буквы?
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Как писать « вы » — с прописной или строчной буквы?
    Употребляя вы / Вы по отношению к одному лицу, современный русскоговорящий человек в первую очередь показывает не уважение, а дистанцию...
    10 yandex.ru /q/question/vy_ili_v...
    Vollständige URL
    https://yandex.ru/q/question/vy_ili_vy_kak_pisat_vy_i_vash_s_propisnoi_c4aa2649/
    Titel
    « Вы или вы ? Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со...»
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    « Вы или вы ? Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со...»
    Местоимения Вы , Ваш пишутся с большой буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров

    Artikel

    📝

    Das Pronomen You verstehen

    Das Wort you ist ein grundlegender Bestandteil der Kommunikation im Englischen. Es dient sowohl als Pronomen der zweiten Person im Singular als auch im Plural.

    Bei der Verwendung von „you“ wird oft durch den Kontext klargestellt, ob es sich auf eine oder mehrere Personen bezieht. Diese Flexibilität macht es in Gesprächen vielseitig einsetzbar.

    • Sie können Sätze mit diesem Pronomen beginnen.
    • Es kommt häufig in Fragen und Aussagen vor.

    Die Beherrschung seiner Verwendung erhöht die Klarheit im Dialog.

    Autor: serpuls.com

    вы Worte

    📚

    вы

    Где закон, там и обида:
    📖 Михельсон
    La bonté qui modère sa rigueur extrême est une de ses parties principales. Bossuet. Ср. L’extrème justice est injure, lorsqu’elle n’a nul égard aux considérations raisonnables qui doivent tempérer la rigueur de la loi.
    ОБИДА:
    📖 Словарь Даля
    Кто кого обидит, того Бог ненавидит. Обиженного обижать двойной грех. ся, быть обижаему; || оскорбляться чем, принимать что за обиду, считать себя в обиде, обиженным. Он всем обижается, и теперь обиделся твоим советом.

    Zusätzliche Dienstleistungen

    💎