Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

вы

Etkin İfade
Bilgi güncelleme tarihi: 2026/05/16

📊 Özet: вы

📋
Arama sıklığı: 18 635 763
Dil: ru
Morfolojik formlar: 1
Toplam anlamlar: 2

🧬 вы

zamir isim 📖 2 anlamlar
ℹ️ Tam analize gitmek için lemma adına tıklayın veya doğrudan o spesifik tanıma atlamak için herhangi bir anlama tıklayın.

🔤 İfade için kelime formları analizi: вы

📝

📖 вы

2 lemmas Cümle içindeki kelime
🧬 вы
zamir isim
📝 Form sayısı : 1
Biçim Dilbilgisel özellikler Morfolojik bilgi
вы
Çoğul Yalın 2. kişi
—
🔗 Tam analiz: вы
🧬 вынуть
Sonsuz Mükemmel Geçişsiz
📝 Form sayısı : 1
Biçim Dilbilgisel özellikler Morfolojik bilgi
вы
Tekil Eril Geçmiş Gösterge niteliğinde
—
🔗 Tam analiz: вынуть
ℹ️ Bu bölüm, ifadedeki her kelime için benzersiz lemmaları gösterir. Her lemma tüm morfolojik biçimleriyle bir kez ortaya çıkar. Tüm gramer formlarını genişletmek ve görmek için herhangi bir lemma başlığına tıklayın. Tam analiz sayfasına gitmek için lemma adına tıklayın.

Morfolojik lemmalar

🧬

🧬 вы

Kendinden emin: 95%
Morfolojik özellikler
Konuşmanın bir kısmı: zamir isim
dönüşlü: HAYIR
Değişmez: HAYIR

Anlamlar

1. Bir grup insana hitap etmek
İki veya daha fazla muhatabı veya konuşmanın alıcısını belirtmek için kullanılan 2. çoğul şahıs zamiri.
Lemma kategorisi: Toplum → Sosyal ilişkiler
Stil: neutral Tip: literal Rol: object Rütbe: 1 Kendinden emin: 99%
Kayıt olmak
neutral
Morfolojik özellikler
Örnekler
  • Когда вы все соберётесь в зале, мы сможем начать обсуждение важных вопросов по проекту.
  • Если вы планируете поездку на выходные, то вам необходимо заранее забронировать билеты и отель.
  • После того как вы закончите работу, пожалуйста, отправьте отчёт руководителю отдела до конца дня.
Olumsuz örnekler
  • Вы очень вежливы.
  • Вы, господин директор, подписали документ?
Bağlamsal eş anlamlılar
вы всегосподатоварищи
Yakın eş anlamlılar
народпублика
Zıt anlamlılar
мыони
Hipernimler
лицасобеседники
Değişmez eşdizimler
вы всевы вместевы уже
Kullanım kalıpları
  • вы + глагол мн.ч. + обстоятельство группы — Ağırlık: 90% — Kendinden emin: 95%
  • если вы + условие + результат для группы — Ağırlık: 85% — Kendinden emin: 90%
Arama sorguları
вы все вместе когда вы придёте если вы согласны вы уже знаете вы должны сделать
Belirsizliği giderme
Обращение к двум и более лицам одновременно.
Ayırt edici özellikler:
  • согласование глагола во множественном числе
  • контекст группы или коллектива
  • отсутствие маркеров вежливой дистанции
Diğer anlamlarla kontrast:
  • в отличие от вежливой формы, не подразумевает обращение к одному лицу
  • глагол всегда стоит во множественном числе без исключения
Olumlu bağlam işaretçileri:
все вместе ребята коллеги друзья группа
Negatif bağlam işaretçileri:
уважаемый господин извините подскажите пожалуйста вы один
Yaygın karışıklıklar:
  • вежливое обращение к одному лицу
  • местоимение я
  • местоимение они
2. Bir kişiye kibar hitap
Bir muhataba karşı saygıyı, nezaketi veya mesafeyi ifade etmek için tekil işlevde kullanılan 2. çoğul şahıs zamiri.
Lemma kategorisi: Toplum → Sosyal ilişkiler
Stil: bookish Tip: literal Rol: object Rütbe: 2 Kendinden emin: 98%
Kayıt olmak
formal
Morfolojik özellikler
Örnekler
  • Уважаемый коллега, не могли бы вы подписать этот документ перед отправкой в архив?
  • Скажите, пожалуйста, вы уже ознакомились с новыми правилами внутреннего распорядка нашей компании?
  • Будьте добры, подскажите, вы не знаете, где находится кабинет главного бухгалтера в этом здании?
Olumsuz örnekler
  • Вы все молодцы.
  • Ребята, вы готовы?
Bağlamsal eş anlamlılar
тыгосподинсударь
Yakın eş anlamlılar
собеседникадресат
Zıt anlamlılar
тыон
Hipernimler
лицособеседник
Değişmez eşdizimler
вы не могли бывы уже ознакомилисьвы согласны
Kullanım kalıpları
  • вежливая формула + вы + глагол мн.ч. — Ağırlık: 95% — Kendinden emin: 98%
  • вы + вопросительная конструкция + маркер вежливости — Ağırlık: 90% — Kendinden emin: 95%
Arama sorguları
вы не могли бы скажите пожалуйста вы уважаемый вы вы уже ознакомились подскажите вы не знаете
Belirsizliği giderme
Вежливая форма обращения к одному собеседнику.
Ayırt edici özellikler:
  • согласование глагола во множественном числе при обращении к одному лицу
  • маркеры вежливости и официальной дистанции
  • часто используется в деловой переписке
Diğer anlamlarla kontrast:
  • в отличие от множественного числа, адресат всегда один
  • несёт прагматическую функцию вежливости, а не указания на количество
Olumlu bağlam işaretçileri:
уважаемый пожалуйста не могли бы господин извините скажите
Negatif bağlam işaretçileri:
все вместе ребята друзья вы двое
Yaygın karışıklıklar:
  • обращение к группе лиц
  • местоимение ты
  • местоимение он

Anlamsal gruplar

Şahıs zamirleri
Bir konuşma durumundaki katılımcıları ifade eden kelimeler
Ağırlık: 95%
Tekil
ты я
Çoğul
мы они
Kibar adresler
Sosyal mesafeyi ve saygıyı korumayla ilgili terimler
Ağırlık: 85%
Unvanlar ve rütbeler
господин сударь
Grup tanımlamaları
Muhatapların çokluğunu belirten kelimeler
Ağırlık: 80%
Niceleyiciler ve işaretçiler
все вместе

Kalite notları

Nadir anlamlar: HAYIR Teknik anlamlar: HAYIR Mecazi anlamlar: HAYIR

Genel sözlükler: вы

📚
📘 Малый академический словарь
Kaynak

  • ВЫ, вас, вам, вас, ва́ми, о вас, мест. личн. 2 л. мн. ч. Употребляется при обращении к нескольким или многим лицам, а также как форма вежливого обращения к одному лицу.

    ◊

    Быть с кем на вы — находиться с кем-л. в таких отношениях, при которых говорят друг другу «вы».

    Наше вам! см. наш1.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Kaynak

  • Вы

    1. используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу ◆ Глубокопочитаемый Сергей Леонтьевич! До крайности хотел бы познакомиться с Вами, а равно также переговорить по одному таинственному делу, которое может быть очень и очень небезынтересно для Вас. Если Вы свободны, я был бы счастлив встретиться с Вами в здании Учебной сцены Независимого Театра в среду в 4 часа. С приветом К. Ильчин. М. А. Булгаков, «Записки покойника», Театральный роман, 1936–1937 гг. г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)

    • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Kaynak

  • Вы — личное местоимение второго лица множественного (по грамматическим свойствам) числа русского языка. Служит для обозначения множественности собеседников, исключая говорящего (в частном случае обозначает группу «собеседник и ещё кто-то»: вы с ним, вы с ней, вы с ними), также употребляется при вежливом или официальном обращении к одному лицу.

    • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Kaynak

  • ВЫ, вас, вам, вас, ва́ми, о вас, местоим. личное 2-го л. мн. ч. Употр. при обращении к нескольким или многим лицам. || Употр. при обращении к одному лицу в знач. местоим. 2 л. ед. ч. ◊

    На вы (быть с кем-н., говорить кому-н. или с кем-н., обращаться к кому-н. и т. п.) — о таких отношениях между людьми, когда говорят друг другу «вы», а не «ты».

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozisyonlar Google

    Arama İfadeleri - Google

    🔍
    Konum İhtisas Sayfa Eylemler
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9f%d1%83%d...
    Tam URL
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%9f%d1%83%d1%82%d1%8c_%d0%b4%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b9_(%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc,_2019);7613236
    Başlık
    Путь домой (фильм, 2019)
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Путь домой (фильм, 2019)
    «Путь домой» (англ. A Dog's Way Home) — семейный приключенческий драматический фильм режиссёра Чарльза Мартина Смита. Главную роль озвучивает Брайс Даллас ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b2%d1%8b;4...
    Tam URL
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%d0%b2%d1%8b;4009783
    Başlık
    Вы
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Вы
    В Википедии есть статья « вы ». Содержание. 1 Русский. 1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.2 Произношение; 1.3 Семантические свойства. 1.3.1 Значение ...
    3 pro.culture.ru /blog/788
    Tam URL
    https://pro.culture.ru/blog/788
    Başlık
    Прописная или строчная
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Прописная или строчная
    1 нояб. 2023 г. — В новом выпуске рубрики «Чистовик» вы узнаете, когда « вы », «вам» и т. п. следует писать с большой буквы, а когда с маленькой.
    4 darvindigital.ru /blog/statyi/delovay...
    Tam URL
    https://darvindigital.ru/blog/statyi/delovaya-perepiska-vy-ili-vy/
    Başlık
    Деловая переписка
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Деловая переписка
    Один из приемов демонстрации уважения в деловой переписке — написание местоимений «вы » и «вас» с большой буквы. Но согласны так писать далеко не все.
    5 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Tam URL
    https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-pisat-vy-i-vash-s-propisnoy-ili-so-strochnoy-bukvy;41455794
    Başlık
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной ...;7259846
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной ...;7259846
    Общая рекомендация. Местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной (большой) буквы как форма вежливого обращения к одному лицу. При обращении к нескольким лицам ...
    6 russkiymir.ru /publications/322352...
    Tam URL
    https://russkiymir.ru/publications/322352/
    Başlık
    Знай русский! Местоимение «вы» – прописная или ...
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Знай русский! Местоимение «вы» – прописная или ...
    6 февр. 2024 г. — Местоимение вы пишется со строчной буквы, если обращение относится к нескольким лицам (Уважаемые Иван Петрович и Мария Фёдоровна, отправляю вам…); ...
    7 www.karasukpedcollege.ru /methodicalkaleidosc...
    Tam URL
    https://www.karasukpedcollege.ru/methodicalkaleidoscope/43-panova-nina-egorovna/569-upotreblenie-i-napisanie-mestoimeniy-vi-i-vash
    Başlık
    Употребление и написание местоимений вы, ваш
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Употребление и написание местоимений вы, ваш
    Местоимения Вы, Ваш пишутся с прописной буквы
    8 bureau.ru /soviet/20111126/
    Tam URL
    https://bureau.ru/soviet/20111126/
    Başlık
    Как писать «вы» и «ваш»?
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Как писать «вы» и «ваш»?
    При обращении к нескольким лицам « вы » и «ваш» пишутся со строчной. Бюро везде пишет « вы », «вам» и «ваш» ...

    Pozisyonlar Yandex

    Arama İfadeleri - Yandex

    🔍
    Konum İhtisas Sayfa Eylemler
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%92%d1%8b
    Tam URL
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%92%d1%8b
    Başlık
    Вы — Википедия
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Вы — Википедия
    Вы — личное местоимение второго лица множественного числа русского языка. « Вы » служит для обозначения множественности собеседников, исключая говорящего...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b2%d1%8b;4...
    Tam URL
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%d0%b2%d1%8b;4009783
    Başlık
    вы — Викисловарь
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    вы — Викисловарь
    вы I, человек, местоимение, обращение.;6319318
    3 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Tam URL
    https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-pisat-vy-i-vash-s-propisnoy-ili-so-strochnoy-bukvy
    Başlık
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной буквы?
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной буквы?
    Местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной (большой) буквы как форма вежливого обращения к одному лицу.
    4 www.artlebedev.ru /kovodstvo/sections/...
    Tam URL
    https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/165/
    Başlık
    § 165. Три правила про вы
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    § 165. Три правила про вы
    Не нужно бояться писать всегда и везде вы с маленькой буквы.
    5 rus.stackexchange.com /questions/417331/%D...
    Tam URL
    https://rus.stackexchange.com/questions/417331/%D0%92%D1%8B-%D0%B8-%D0%B2%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE
    Başlık
    орфография - Вы и вы
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    орфография - Вы и вы
    Ответ
    6 stroki.mts.ru /articles/vi-s-propi...
    Tam URL
    https://stroki.mts.ru/articles/vi-s-propisnoi-vs-vi-so-strochnoi-vozmozhno-li-postavit-tochku-v-spore-96
    Başlık
    « Вы » с прописной vs « вы » со строчной
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    « Вы » с прописной vs « вы » со строчной
    Одним носителям языка вы с маленькой буквы кажется едва ли не хамством, тогда как другие называют написание Вы с большой буквы неестественным...
    7 www.livelib.ru /articles/post/54433...
    Tam URL
    https://www.livelib.ru/articles/post/54433-kak-pisat-vy-s-malenkoj-bukvy-ili-bolshoj
    Başlık
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой?
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой?
    А вы с русским языком на « вы » или на « Вы »? ... Это не совсем так
    8 mel.fm /gramotnost/gramotny...
    Tam URL
    https://mel.fm/gramotnost/gramotny-otvet/3856279-you
    Başlık
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой? | Мел
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Как писать « вы » — с маленькой буквы или большой? | Мел
    Правильно
    9 aif.ru /society/education/k...
    Tam URL
    https://aif.ru/society/education/kak_pisat_vy_s_propisnoy_ili_strochnoy_bukvy_kak_pravilno
    Başlık
    Как писать « вы » — с прописной или строчной буквы?
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Как писать « вы » — с прописной или строчной буквы?
    Употребляя вы / Вы по отношению к одному лицу, современный русскоговорящий человек в первую очередь показывает не уважение, а дистанцию...
    10 yandex.ru /q/question/vy_ili_v...
    Tam URL
    https://yandex.ru/q/question/vy_ili_vy_kak_pisat_vy_i_vash_s_propisnoi_c4aa2649/
    Başlık
    « Вы или вы ? Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со...»
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    « Вы или вы ? Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со...»
    Местоимения Вы , Ваш пишутся с большой буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров

    Madde

    📝

    Sen Zamirini Anlamak

    Sen kelimesi İngilizce iletişimin temel bir parçasıdır. Hem tekil hem de çoğul ikinci şahıs zamiri olarak görev yapar.

    Seni kullanırken bağlam genellikle bunun bir kişiye mi yoksa birçok kişiye mi atıfta bulunduğunu netleştirir. Bu esneklik, onu konuşma sırasında çok yönlü hale getirir.

    • Cümlelere bu zamirle başlayabilirsiniz.
    • Sorularda ve ifadelerde sıklıkla görülür.

    Kullanımında ustalaşmak, diyalogdaki netliği artırır.

    Yazar: serpuls.com

    вы Kelimeler

    📚

    вы

    Где закон, там и обида:
    📖 Михельсон
    La bonté qui modère sa rigueur extrême est une de ses parties principales. Bossuet. Ср. L’extrème justice est injure, lorsqu’elle n’a nul égard aux considérations raisonnables qui doivent tempérer la rigueur de la loi.
    ОБИДА:
    📖 Словарь Даля
    Кто кого обидит, того Бог ненавидит. Обиженного обижать двойной грех. ся, быть обижаему; || оскорбляться чем, принимать что за обиду, считать себя в обиде, обиженным. Он всем обижается, и теперь обиделся твоим советом.

    Ek Hizmetler

    💎