Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

в

Frase activa
Data d'actualització de la informació: 2026/02/11

📊 Resum: в

📋

🔤 Anàlisi de formes de paraula per a frase: в

📝

📖 в

3 lemas Paraula en frase
Preposició
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
в
Forma base
🔗 Anàlisi completa: в
substantiu Masculí Inanimat Invariant
📝 Els formularis compten : 12
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
в
Singular Nominatiu Masculí
в
Singular Genitiu Masculí
в
Singular Datiu Masculí
в
Singular Acusatiu Masculí
в
Singular Instrumental Masculí
в
Singular Preposicional Masculí
в
Plural Nominatiu Masculí
в
Plural Genitiu Masculí
в
Plural Datiu Masculí
в
Plural Acusatiu Masculí
в
Plural Instrumental Masculí
в
Plural Preposicional Masculí
🔗 Anàlisi completa: в
Infinitiu Perfectiu Intransitiu
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
в
Passat
Gerundi
🔗 Anàlisi completa: сть
ℹ️ Aquesta secció mostra lemes únics per a cada paraula de la frase. Cada lema apareix una vegada amb totes les seves formes morfològiques. Feu clic a qualsevol capçalera del lema per ampliar i veure totes les formes gramaticals. Feu clic al nom del lema per anar a la pàgina d'anàlisi completa.

Lemes morfològics

🧬

🧬 в

Confiança: 95%
Atributs morfològics
Part del discurs: substantiu
Gènere: Masculí
Animació: Inanimat
Reflexiu: No
Invariant:

Significats

1. Lletra de l'alfabet rus
La tercera lletra de l'alfabet rus, que denota el so consonant [в] o [в'] al començament d'una paraula i després de les vocals, així com després de les consonants sonores; al final de paraula i davant les consonants sordes denota el so [f] o [f'].
Estil: neutral Tipus: literal Rol: object Classificació: 1 Confiança: 98%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • несклоняемое
  • употребляется только в единственном числе
Exemples
  • Слово начинается с буквы в, поэтому его следует писать со строчной буквы в начале предложения.
  • Ученик долго не мог правильно написать букву в в своей тетради по русскому языку.
  • В алфавите буква в стоит сразу после буквы а и перед буквой г.
Exemples negatius
  • Он пошел в магазин за продуктами.
  • Вчера вечером мы смотрели интересный фильм.
  • Книга лежит в шкафу на верхней полке.
Prop de sinònims
Patrons d'ús
  • буква [в] + прилагательное — Pes: 90% — Confiança: 95%
  • написать/произнести [в] — Pes: 85% — Confiança: 90%
Desambiguació
Третья буква русского алфавита, существительное мужского рода.
Trets distintius:
  • употребляется как название графемы
  • согласуется с прилагательными в мужском роде
  • не склоняется
Contrasta amb altres significats:
  • не является предлогом, указывающим на направление или место
  • не используется как часть составных предлогов
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • предлог в
  • сокращение в. (век, верста)

Grups semàntics

alfabet rus
Lletres de l'alfabet ciríl·lic utilitzades per escrit
Pes: 90%
Consonants

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

🧬 в

Confiança: 96%
Atributs morfològics
Part del discurs: Preposició
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Direcció cap a l'interior o cap a un objecte
Indica la direcció del moviment, acció o moviment dins d'un espai, habitació o cap a un objecte concret.
Categoria lema: Temps i espai Indicacions
Estil: neutral Tipus: literal Rol: concept Classificació: 1 Confiança: 98%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • требует винительного падежа
Governança:
  • существительное в винительном падеже
Exemples
  • Он медленно вошел в темную комнату и осторожно закрыл за собой дверь.
  • Скорый поезд прибыл в центральный вокзал города ровно в полдень по местному времени.
  • Маленькие дети с радостью побежали в парк играть на свежем воздухе.
Exemples negatius
  • Он сидел в комнате и читал книгу.
  • Мы встретились в парке вчера вечером.
Col·locacions literals
Patrons d'ús
  • [глагол движения] + в + [сущ. в вин. п.] — Pes: 95% — Confiança: 98%
Desambiguació
Предлог, обозначающий направление движения внутрь или к чему-либо.
Trets distintius:
  • отвечает на вопрос куда?
  • управляет винительным падежом
  • сочетается с глаголами движения
Contrasta amb altres significats:
  • отличается от значения местонахождения, которое отвечает на вопрос где?
  • отличается от временного значения, указывающего на период
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • смешение с предлогом на при указании направления
2. Ubicació dins o dins
Indica la presència d'un objecte o persona dins d'un espai, habitació o dins dels límits d'un determinat territori.
Estil: neutral Tipus: literal Rol: concept Classificació: 2 Confiança: 97%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • требует предложного падежа
Governança:
  • существительное в предложном падеже
Exemples
  • Толстая книга лежала в верхнем ящике старого деревянного письменного стола.
  • Мы провели весь свой летний отпуск в маленьком уютном домике у моря.
  • Все студенты сидели в большой аудитории и очень внимательно слушали лекцию.
Exemples negatius
  • Он положил книгу в ящик стола.
  • Они поехали в домик у моря.
Patrons d'ús
  • [глагол состояния] + в + [сущ. в предл. п.] — Pes: 95% — Confiança: 97%
Desambiguació
Предлог, обозначающий статичное местоположение внутри чего-либо.
Trets distintius:
  • отвечает на вопрос где?
  • управляет предложным падежом
  • сочетается с глаголами состояния или нахождения
Contrasta amb altres significats:
  • отличается от направления движения, которое требует винительного падежа
  • не указывает на временные рамки
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • смешение с предлогом на при указании местоположения
3. Temps o àmbit de l'activitat
Indica un període de temps durant el qual es produeix una acció, o indica un camp d'activitat, estat o aplicació.
Estil: neutral Tipus: abstract Rol: concept Classificació: 3 Confiança: 95%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • требует винительного или предложного падежа в зависимости от контекста
Governança:
  • существительное в винительном или предложном падеже
Exemples
  • Встреча назначена в пятницу на следующей неделе в три часа дня.
  • Он успешно работает в сфере современных информационных технологий уже более десяти лет.
  • В холодное время года необходимо очень тщательно утеплять все окна и двери.
Exemples negatius
  • Он вошел в комнату и сел за стол.
  • Книга лежит в шкафу на верхней полке.
Col·locacions literals
Patrons d'ús
  • [действие] + в + [обозначение времени/сферы] — Pes: 90% — Confiança: 95%
Desambiguació
Предлог, указывающий на временной промежуток или абстрактную сферу.
Trets distintius:
  • отвечает на вопросы когда? или в чем?
  • управляет винительным или предложным падежом
  • сочетается с обозначениями времени или абстрактных понятий
Contrasta amb altres significats:
  • отличается от пространственных значений, указывая на время или абстрактную область
  • не обозначает физическое направление или местоположение
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • смешение с предлогом на при указании времени или сферы
4. Significat
[amb preposicional]
Estil: neutral
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Desambiguació
5. Significat
[amb preposicional] — en, a, on
Estil: neutral
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • Он в теа́тре
Desambiguació
6. Significat
[amb acusatiu] — to, into
Estil: neutral
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • Он идёт в теа́тр
Desambiguació
7. Significat
[amb acusatiu] — at, in, on
Estil: neutral
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • в три часа́
  • в часа́ три
  • в пя́тницу
Desambiguació
8. Significat
[amb acusatiu] — per
Estil: neutral
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • три ра́за в день
  • ра́за три в день
Desambiguació
9. Significat
[amb acusatiu] — per, com
Estil: neutral
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • сказа́ть в шу́тку
Desambiguació
10. Significat
[amb acusatiu] — per
Estil: neutral
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • оди́н в оди́н
  • копе́йка в копе́йку
  • душа́ в ду́шу
Desambiguació
11. Significat
[amb nominatiu]
Estil: neutral
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Desambiguació
12. Significat
[amb nominatiu] — com
Estil: neutral
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • идти́ в го́сти
  • идти́ в банди́ты
  • пойти́ в поли́тики
Desambiguació

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

Diccionaris públics: в

📚
📘 Малый академический словарь
Font
  • В1 см. ве.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Font
  • в

    1. с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места) Пойти в дом. Отправиться в берёзовую рощу. Завернуть в бумагу.

    2. с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета) Толкнуть в грудь.

    3. с вин. п. через, сквозь чего-либо Смотреть в окно.

    4. с вин. п. похожий (похожая) на Характером в мать.

    5. с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.). Дом в 5 этажей.

    6. с вин. п. с целью Привести в доказательство.

    7. с вин. п. при указании на внешний признак Платье в горошек. Костюм в шотландскую клетку.

    8. с вин. п. при указании на способ совершения действия Сжаться в комок. Передать в лизинг. Купить в кредит. Играть в салочки.

    9. с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия Вступить в партию. Поступить в институт. Баллотироваться в кандидаты.

    10. с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета Разбить в щепки.

    11. с вин. п. при указании на внутреннее состояние Прийти в ярость.

    12. с вин. п. при указании на время совершения действия Встретиться в среду. В шесть часов вечера после войны.

    13. с предл. п. внутри, посреди Карандаш лежит в пенале. Ценообразование в лизинге. Деятельность в Москве. Мебель в Костроме.

    14. с предл. п. на расстоянии Его дом находился в пяти минутах ходьбы от ресторана.

    15. с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п. Девочка в розовом платье. Кот в сапогах. Руки в чернилах.

    16. с предл. п. при указании на вид деятельности У мамы день прошёл в беготне по магазинам. Машины должны быть в лизинге.

    17. с предл. п. при указании на конкретное время или период Я встаю в 7 часов утра. В детстве я любил сочинять разные истории.

    18. с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов Быть в ярости. Они жили в дружбе.

    19. с предл. п. при указании на область применения Соучастие в преступлении. Заинтересованность в лизинге.

    20. с вин. п. устар. церк.-слав. для … я напишу в других словах, в обрадование и услаждение тех, которые любят читать такого рода писания с верою. Св. Симеон Новый Богослов, перевод еп. Феофана (Говорова), «Слово 56»

    21. в конструкциях вида «''существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)''» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия Слово в слово. Один в один. Копейка в копейку. Душа в душу. Очко в очко. Тютелька в тютельку.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Font
  • В1 [произн. в, ве или вэ]. См. вэ.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posicions a Google

    Cerca frases - Google

    🔍
    Posició Domini Pàgina Accions
    1 m.vk.com /
    Títol
    ВКонтакте Вход | Добро пожаловать
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    ВКонтакте Вход | Добро пожаловать
    ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек.
    2 www.wildberries.ru /
    Títol
    Интернет-магазин Wildberries
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Интернет-магазин Wildberries
    В интернет-магазине можно приобрести продукцию для дома, продукты питания, товары для красоты, ювелирные изделия, игрушки. Для удобства пользования онлайн- ...
    3 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B2
    Títol
    в — Викисловарь
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    в — Викисловарь
    в · Кириллица · Русский · Болгарский · Македонский · Украинский. Морфологические и синтаксические свойства. Предлог, неизменяемый. Корень
    4 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%92_(%D0%BA...
    Títol
    В (кириллица)
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    В (кириллица)
    В, в (название
    5 vkvideo.ru /
    Títol
    VK Видео — смотреть онлайн бесплатно | VK Видео
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    VK Видео — смотреть онлайн бесплатно | VK Видео
    VK Видео — смотрите в приложении на смартфоне и ТВ лучшие фильмы, шоу, сериалы, спортивные трансляции и многое другое. Открывайте для себя новые видео ...
    6 apps.apple.com /ru/app/%D0%B2%D0%BA...
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Приложение «ВКонтакте
    В чатах есть видеосообщения, персональные стикеры, яркие фоны, исчезающие и голосовые сообщения. Звоните бесплатно. В звонках ждёт общение без ограничений.
    7 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    Títol
    В или На русском языке?
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    В или На русском языке?
    Смотря в каком контексте. На используется, если именная группа зависит от глагола, либо прямо обозначающего речевую деятельность (читать, писать ...
    8 www.bbc.com /russian/articles/cv...
    Títol
    Чистки в армии КНР
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Чистки в армии КНР
    11 часов назад — Высшее командование Народно-освободительной армии Китая — в глубоком кризисе. В минувшие выходные в его рядах прошли чистки — уволены ...
    9 www.culture.ru /lectures/dictionari...
    Títol
    В — значение слова в словаре Даля. Что такое В?
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    В — значение слова в словаре Даля. Что такое В?
    В , ве, веди; в порядке азбуки нашей третья, согласная, буква. Греческая вита и бета одна и та же буква, по-видимому, произносившаяся двояко; в латинскую азбуку ...

    Article

    📝

    Entendre la preposició russa В

    La paraula вés una de les preposicions més fonamentals i utilitzades amb freqüència en la llengua russa. Té múltiples funcions gramaticals segons el context, principalment indicant la ubicació, la direcció o el temps.

    Significats bàsics i ús

    • Ubicació:S'utilitza amb el cas preposicional per indicar estar dins d'alguna cosa (p. un lloc (p. ex., в школу - a l'escola).
    • Hora:Indica períodes o dates específics (p. ex., в мае - al maig).

    Dominiar els matisos de вés essencial per a qualsevol persona que aprengui rus, ja que forma la columna vertebral de l'expressió temporal i

    Autor: serpuls.com

    Serveis addicionals

    💎