Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

в

Phrase active
Date de mise à jour des informations: 2026/02/11

📊 Résumé: в

📋
Fréquence de recherche: 1 372 678 655
Langue: ru
Formes morphologiques: 2
Significations totales: 4

🧬 в

Nom Masculin Inanimé 📖 1 significations

🧬 в

Préposition 📖 3 significations
ℹ️ Cliquez sur le nom du lemme pour accéder à l’analyse complète, ou cliquez sur n’importe quelle signification pour accéder directement à cette définition spécifique.

🔤 Analyse des formes de mots pour la phrase: в

📝

📖 в

3 lemmes Mot dans une phrase
🧬 в
Préposition
📝 Nombre de formulaires : 1
Formulaire Caractéristiques grammaticales Informations morphologiques
в
Formulaire de base
—
🔗 Analyse complète: в
🧬 в
Nom Masculin Inanimé Invariant
📝 Nombre de formulaires : 12
Formulaire Caractéristiques grammaticales Informations morphologiques
в
Singulier Nominatif Masculin
—
в
Singulier Génitif Masculin
—
в
Singulier Datif Masculin
—
в
Singulier Accusatif Masculin
—
в
Singulier Instrumental Masculin
—
в
Singulier Prépositionnel Masculin
—
в
Pluriel Nominatif Masculin
—
в
Pluriel Génitif Masculin
—
в
Pluriel Datif Masculin
—
в
Pluriel Accusatif Masculin
—
в
Pluriel Instrumental Masculin
—
в
Pluriel Prépositionnel Masculin
—
🔗 Analyse complète: в
🧬 сть
Infinitif Perfectif Intransitif
📝 Nombre de formulaires : 1
Formulaire Caractéristiques grammaticales Informations morphologiques
в
Passé
Gérondif
🔗 Analyse complète: сть
ℹ️ Cette section montre des lemmes uniques pour chaque mot de la phrase. Chaque lemme apparaît une fois avec toutes ses formes morphologiques. Cliquez sur n’importe quel en-tête de lemme pour développer et voir toutes les formes grammaticales. Cliquez sur le nom du lemme pour accéder à la page d'analyse complète.

Lemmes morphologiques

🧬

🧬 в

Confiance: 95%
Attributs morphologiques
Partie du discours: Nom
Genre: Masculin
Animation: Inanimé
Réfléchi: Non
Invariant: Oui

Significations

1. Lettre de l'alphabet russe
La troisième lettre de l'alphabet russe, désignant le son de la consonne [в] ou [в'] au début d'un mot et après les voyelles, ainsi qu'après les consonnes sonores ; à la fin d'un mot et avant les consonnes sourdes, il désigne le son [f] ou [f'].
Catégorie de lemme: Langue et parole → En écrivant
Style: neutral Taper: literal Rôle: object Rang: 1 Confiance: 98%
Registre
neutral
Caractéristiques morphologiques
Restrictions:
  • несклоняемое
  • употребляется только в единственном числе
Exemples
  • Слово начинается с буквы в, поэтому его следует писать со строчной буквы в начале предложения.
  • Ученик долго не мог правильно написать букву в в своей тетради по русскому языку.
  • В алфавите буква в стоит сразу после буквы а и перед буквой г.
Exemples négatifs
  • Он пошел в магазин за продуктами.
  • Вчера вечером мы смотрели интересный фильм.
  • Книга лежит в шкафу на верхней полке.
Proche des synonymes
ве
Hypernymes
букваграфема
Collocations littérales
буква встрочная взаглавная в
Modèles d'utilisation
  • буква [в] + прилагательное — Poids: 90% — Confiance: 95%
  • написать/произнести [в] — Poids: 85% — Confiance: 90%
Requêtes de recherche
буква в русского алфавита написание буквы в в тетради звук буквы в в словах третья буква в алфавите
Homonymie
Третья буква русского алфавита, существительное мужского рода.
Particularités:
  • употребляется как название графемы
  • согласуется с прилагательными в мужском роде
  • не склоняется
Contraste avec d'autres significations:
  • не является предлогом, указывающим на направление или место
  • не используется как часть составных предлогов
Marqueurs de contexte positifs:
буква алфавит написание произношение графема
Marqueurs de contexte négatifs:
предлог направление время место падеж существительного
Confusions courantes:
  • предлог в
  • сокращение в. (век, верста)

Groupes sémantiques

alphabet russe
Lettres de l'alphabet cyrillique utilisées dans l'écriture
Poids: 90%
Consonnes
б г д

Notes de qualité

Significations rares: Non Significations techniques: Non Significations métaphoriques: Non

🧬 в

Confiance: 96%
Attributs morphologiques
Partie du discours: Préposition
Réfléchi: Non
Invariant: Non

Significations

1. Direction vers l'intérieur ou vers un objet
Indique la direction du mouvement, de l'action ou du mouvement à l'intérieur d'un espace, d'une pièce ou vers un objet spécifique.
Catégorie de lemme: Temps et espace → Instructions
Style: neutral Taper: literal Rôle: concept Rang: 1 Confiance: 98%
Registre
neutral
Caractéristiques morphologiques
Restrictions:
  • требует винительного падежа
Gouvernance:
  • существительное в винительном падеже
Exemples
  • Он медленно вошел в темную комнату и осторожно закрыл за собой дверь.
  • Скорый поезд прибыл в центральный вокзал города ровно в полдень по местному времени.
  • Маленькие дети с радостью побежали в парк играть на свежем воздухе.
Exemples négatifs
  • Он сидел в комнате и читал книгу.
  • Мы встретились в парке вчера вечером.
Collocations littérales
войти внаправиться в
Modèles d'utilisation
  • [глагол движения] + в + [сущ. в вин. п.] — Poids: 95% — Confiance: 98%
Requêtes de recherche
войти в помещение направление в сторону движение в здание поехать в город
Homonymie
Предлог, обозначающий направление движения внутрь или к чему-либо.
Particularités:
  • отвечает на вопрос куда?
  • управляет винительным падежом
  • сочетается с глаголами движения
Contraste avec d'autres significations:
  • отличается от значения местонахождения, которое отвечает на вопрос где?
  • отличается от временного значения, указывающего на период
Marqueurs de contexte positifs:
глаголы движения вопрос куда винительный падеж
Marqueurs de contexte négatifs:
вопрос где предложный падеж глаголы состояния
Confusions courantes:
  • смешение с предлогом на при указании направления
2. Emplacement à l'intérieur ou à l'intérieur
Indique la présence d'un objet ou d'une personne à l'intérieur d'un espace, d'une pièce ou dans les limites d'un certain territoire.
Catégorie de lemme: Temps et espace → Relations spatiales
Style: neutral Taper: literal Rôle: concept Rang: 2 Confiance: 97%
Registre
neutral
Caractéristiques morphologiques
Restrictions:
  • требует предложного падежа
Gouvernance:
  • существительное в предложном падеже
Exemples
  • Толстая книга лежала в верхнем ящике старого деревянного письменного стола.
  • Мы провели весь свой летний отпуск в маленьком уютном домике у моря.
  • Все студенты сидели в большой аудитории и очень внимательно слушали лекцию.
Exemples négatifs
  • Он положил книгу в ящик стола.
  • Они поехали в домик у моря.
Collocations littérales
находиться врасположен в
Modèles d'utilisation
  • [глагол состояния] + в + [сущ. в предл. п.] — Poids: 95% — Confiance: 97%
Requêtes de recherche
находиться в помещении расположен в здании сидеть в комнате жить в квартире
Homonymie
Предлог, обозначающий статичное местоположение внутри чего-либо.
Particularités:
  • отвечает на вопрос где?
  • управляет предложным падежом
  • сочетается с глаголами состояния или нахождения
Contraste avec d'autres significations:
  • отличается от направления движения, которое требует винительного падежа
  • не указывает на временные рамки
Marqueurs de contexte positifs:
вопрос где предложный падеж глаголы нахождения
Marqueurs de contexte négatifs:
вопрос куда винительный падеж глаголы движения
Confusions courantes:
  • смешение с предлогом на при указании местоположения
3. Délai ou étendue de l'activité
Indique une période de temps pendant laquelle une action se produit, ou indique un domaine d'activité, un état ou une application.
Catégorie de lemme: Temps et espace → Périodes de temps
Style: neutral Taper: abstract Rôle: concept Rang: 3 Confiance: 95%
Registre
neutral
Caractéristiques morphologiques
Restrictions:
  • требует винительного или предложного падежа в зависимости от контекста
Gouvernance:
  • существительное в винительном или предложном падеже
Exemples
  • Встреча назначена в пятницу на следующей неделе в три часа дня.
  • Он успешно работает в сфере современных информационных технологий уже более десяти лет.
  • В холодное время года необходимо очень тщательно утеплять все окна и двери.
Exemples négatifs
  • Он вошел в комнату и сел за стол.
  • Книга лежит в шкафу на верхней полке.
Collocations littérales
в течениев сфере
Modèles d'utilisation
  • [действие] + в + [обозначение времени/сферы] — Poids: 90% — Confiance: 95%
Requêtes de recherche
время в течение сфера деятельности в период в году работать в области
Homonymie
Предлог, указывающий на временной промежуток или абстрактную сферу.
Particularités:
  • отвечает на вопросы когда? или в чем?
  • управляет винительным или предложным падежом
  • сочетается с обозначениями времени или абстрактных понятий
Contraste avec d'autres significations:
  • отличается от пространственных значений, указывая на время или абстрактную область
  • не обозначает физическое направление или местоположение
Marqueurs de contexte positifs:
слова времени абстрактные существительные вопрос когда
Marqueurs de contexte négatifs:
конкретные физические объекты вопрос куда вопрос где
Confusions courantes:
  • смешение с предлогом на при указании времени или сферы

Notes de qualité

Significations rares: Non Significations techniques: Non Significations métaphoriques: Non

Dictionnaires publics: в

📚
📘 Малый академический словарь
Source

  • В1 см. ве.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Source

  • в

    1. с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места) ◆ Пойти в дом. ◆ Отправиться в берёзовую рощу. ◆ Завернуть в бумагу.

    2. с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета) ◆ Толкнуть в грудь.

    3. с вин. п. через, сквозь чего-либо ◆ Смотреть в окно.

    4. с вин. п. похожий (похожая) на ◆ Характером в мать.

    5. с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.). ◆ Дом в 5 этажей.

    6. с вин. п. с целью ◆ Привести в доказательство.

    7. с вин. п. при указании на внешний признак ◆ Платье в горошек. ◆ Костюм в шотландскую клетку.

    8. с вин. п. при указании на способ совершения действия ◆ Сжаться в комок. ◆ Передать в лизинг. ◆ Купить в кредит. ◆ Играть в салочки.

    9. с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия ◆ Вступить в партию. ◆ Поступить в институт. ◆ Баллотироваться в кандидаты.

    10. с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета ◆ Разбить в щепки.

    11. с вин. п. при указании на внутреннее состояние ◆ Прийти в ярость.

    12. с вин. п. при указании на время совершения действия ◆ Встретиться в среду. ◆ В шесть часов вечера после войны.

    13. с предл. п. внутри, посреди ◆ Карандаш лежит в пенале. ◆ Ценообразование в лизинге. ◆ Деятельность в Москве. ◆ Мебель в Костроме.

    14. с предл. п. на расстоянии ◆ Его дом находился в пяти минутах ходьбы от ресторана.

    15. с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п. ◆ Девочка в розовом платье. ◆ Кот в сапогах. ◆ Руки в чернилах.

    16. с предл. п. при указании на вид деятельности ◆ У мамы день прошёл в беготне по магазинам. ◆ Машины должны быть в лизинге.

    17. с предл. п. при указании на конкретное время или период ◆ Я встаю в 7 часов утра. ◆ В детстве я любил сочинять разные истории.

    18. с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов ◆ Быть в ярости. ◆ Они жили в дружбе.

    19. с предл. п. при указании на область применения ◆ Соучастие в преступлении. ◆ Заинтересованность в лизинге.

    20. с вин. п. устар. церк.-слав. для ◆ … я напишу в других словах, в обрадование и услаждение тех, которые любят читать такого рода писания с верою. Св. Симеон Новый Богослов, перевод еп. Феофана (Говорова), «Слово 56»

    21. в конструкциях вида «''существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)''» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия ◆ Слово в слово. ◆ Один в один. ◆ Копейка в копейку. ◆ Душа в душу. ◆ Очко в очко. ◆ Тютелька в тютельку.

    • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Source

  • В1 [произн. в, ве или вэ]. См. вэ.

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Exemples de livres avec phrase

    📖
    Livres modernes
    Алчущие
    👤 Андрей Ливадный 📅 2017 📚 Нейр
    ... расходниками, то человек способен провести в инмоде годы, без особого ущерба ... , проверенный десятилетиями комплекс. Пользователь проводит в виртуалке по три-четыре часа ... . При этом он остается дееспособным в мире реальном. Ты, Алексей, ... понимаешь, о чем идет речь. В данном случае «лучшее — враг хорошего ...
    Livre ouvert
    Сквозь кровь и пламя
    👤 Райан Кейхилл 📅 2021 📚 Fanzon. Главные новинки фэнтези и фантастики
    ... это имя. — Император Лории в юности был простым магом, ... -Наслы, так что искру в нем заметили довольно рано. ... Уже в шесть лет Фейна отправили в град Ильнейн обучаться ... у легендарных волшебников Ордена. В Лорийском королевстве не было для ... избрали безошибочно, ведь искра в нем горела ярко и напоминала ...
    Livre ouvert
    Предельная глубина
    👤 Сергей Москвин 📅 2009
    ... из грубооструганных досок и выкрашенной в зеленый защитный цвет смотровой ... полковника, тесно обступившие стоящего в центре трибуны насупленного и тяжело ... о напряженной драме, разворачивающейся в нескольких метрах ниже поверхности озера ... за право продолжить службу в отдельной бригаде морской пехоты ...
    Livre ouvert
    Littérature classique
    Именины
    👤 Чехов А П 📅 1888
    ... одной дома, в первые месяцы замужества ездила в город на ... собственное, что привыкла видеть в нем Ольга Михайловна дома, ... боком и щурил глаза в потолок, желая этим показать ... Петр Дмитрич весь превращался в слух и измерял поверенного ... откидывался на спинку кресла. В своем обращении с адвокатами он ...
    Livre ouvert
    О марте. Об апреле. О мае. Об июне и июле. Об августе
    👤 Чехов А П 📅 1885
    ... рода плодов. Поселянин собирает в житницы плоды своего годового труда ... он восьмой и называется августом в честь римского императора Августа, ... короче, точно дневной свет поступает в ведение интендантского ведомства, печенки, ... наших предков август назывался серпенем. «В первых числах сего серпения, — ...
    Livre ouvert
    Студент («Гляжу на вас я, умница моя...»)
    👤 Фет А А 📅 1856
    ... сидели наверху С товарищем, витая в думах нежных. Вдруг горничная. — Весь ... платок в снегу, Лицо у ней бледнее ... , Да как пошел, — в столах, в шкапах, в трюмо И в туфлях даже, глядь ...
    Livre ouvert

    Postes dans Google

    Expressions de recherche - Google

    🔍
    Position Domaine Page Actes
    1 m.vk.com /
    URL complète
    https://m.vk.com/
    Titre
    ВКонтакте Вход | Добро пожаловать
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    ВКонтакте Вход | Добро пожаловать
    ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек.
    2 www.wildberries.ru /
    URL complète
    https://www.wildberries.ru/
    Titre
    Интернет-магазин Wildberries
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Интернет-магазин Wildberries
    В интернет-магазине можно приобрести продукцию для дома, продукты питания, товары для красоты, ювелирные изделия, игрушки. Для удобства пользования онлайн- ...
    3 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B2
    URL complète
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2
    Titre
    в — Викисловарь
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    в — Викисловарь
    в · Кириллица · Русский · Болгарский · Македонский · Украинский. Морфологические и синтаксические свойства. Предлог, неизменяемый. Корень
    4 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%92_(%D0%BA...
    URL complète
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)
    Titre
    В (кириллица)
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    В (кириллица)
    В, в (название
    5 vkvideo.ru /
    URL complète
    https://vkvideo.ru/
    Titre
    VK Видео — смотреть онлайн бесплатно | VK Видео
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    VK Видео — смотреть онлайн бесплатно | VK Видео
    VK Видео — смотрите в приложении на смартфоне и ТВ лучшие фильмы, шоу, сериалы, спортивные трансляции и многое другое. Открывайте для себя новые видео ...
    6 apps.apple.com /ru/app/%D0%B2%D0%BA...
    URL complète
    https://apps.apple.com/ru/app/%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8/id564177498
    Titre
    Приложение «ВКонтакте
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Приложение «ВКонтакте
    В чатах есть видеосообщения, персональные стикеры, яркие фоны, исчезающие и голосовые сообщения. Звоните бесплатно. В звонках ждёт общение без ограничений.
    7 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    URL complète
    https://www.reddit.com/r/russian/comments/1gr1d3p/%D0%B2_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5/
    Titre
    В или На русском языке?
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    В или На русском языке?
    Смотря в каком контексте. На используется, если именная группа зависит от глагола, либо прямо обозначающего речевую деятельность (читать, писать ...
    8 www.bbc.com /russian/articles/cv...
    URL complète
    https://www.bbc.com/russian/articles/cvgdz1ggk1lo
    Titre
    Чистки в армии КНР
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    Чистки в армии КНР
    11 часов назад — Высшее командование Народно-освободительной армии Китая — в глубоком кризисе. В минувшие выходные в его рядах прошли чистки — уволены ...
    9 www.culture.ru /lectures/dictionari...
    URL complète
    https://www.culture.ru/lectures/dictionaries/51485/v
    Titre
    В — значение слова в словаре Даля. Что такое В?
    Dernière mise à jour
    N / A
    Autorité de la page
    N / A
    Trafic: N / A
    Liens retour: N / A
    Partages sociaux: N / A
    Temps de chargement: N / A
    Aperçu de l'extrait:
    В — значение слова в словаре Даля. Что такое В?
    В , ве, веди; в порядке азбуки нашей третья, согласная, буква. Греческая вита и бета одна и та же буква, по-видимому, произносившаяся двояко; в латинскую азбуку ...

    Article

    📝

    Comprendre la préposition russe В

    Le mot вest l'une des prépositions les plus fondamentales et les plus fréquemment utilisées dans la langue russe. Il remplit plusieurs fonctions grammaticales en fonction du contexte, indiquant principalement l'emplacement, la direction ou l'heure.

    Significations principales et utilisation

    • Emplacement :Utilisé avec le cas prépositionnel pour indiquer le fait d'être à l'intérieur de quelque chose (par exemple, в доме - dans la maison).
    • Direction :Associé à l'accusatif pour montrer le mouvement dans un lieu (par exemple, в школу - à l'école).
    • Heure :Indique des périodes ou des dates spécifiques (par exemple, в мае - en mai).

    Maîtriser les nuances de вest essentiel pour quiconque apprend le russe, car il constitue l'épine dorsale des expressions spatiales et temporelles.

    Auteur: serpuls.com

    Services supplémentaires

    💎