Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

в

Expresie activă
Data actualizării informațiilor: 2026/02/11

📊 Rezumat: в

📋

🔤 Analiza formelor cuvintelor pentru fraze: в

📝

📖 в

3 lemas Cuvânt în frază
Prepoziţie
📝 Formele contează : 1
Formă Caracteristici gramaticale Informații morfologice
в
Forma de bază
🔗 Analiză completă: в
Substantiv Masculin Neînsufleţit Invariant
📝 Formele contează : 12
Formă Caracteristici gramaticale Informații morfologice
в
Singular Nominativ Masculin
в
Singular Genitiv Masculin
в
Singular Dativ Masculin
в
Singular Acuzativ Masculin
в
Singular Instrumental Masculin
в
Singular Prepozițional Masculin
в
Plural Nominativ Masculin
в
Plural Genitiv Masculin
в
Plural Dativ Masculin
в
Plural Acuzativ Masculin
в
Plural Instrumental Masculin
в
Plural Prepozițional Masculin
🔗 Analiză completă: в
Infinitiv Perfectiv Intranzitiv
📝 Formele contează : 1
Formă Caracteristici gramaticale Informații morfologice
в
Trecut
Gerunziu
🔗 Analiză completă: сть
ℹ️ Această secțiune prezintă leme unice pentru fiecare cuvânt din frază. Fiecare lemă apare o dată cu toate formele ei morfologice. Faceți clic pe orice antet de lemă pentru a extinde și a vedea toate formele gramaticale. Faceți clic pe numele lemei pentru a accesa pagina completă de analiză.

Leme morfologice

🧬

🧬 в

Încredere: 95%
Atribute morfologice
Parte de vorbire: Substantiv
Gen: Masculin
Animație: Neînsufleţit
Reflexiv: Nu
Invariant: Da

Înțelesuri

1. Literă din alfabetul rus
A treia literă a alfabetului rus, care indică sunetul consoanei [в] sau [в'] la începutul unui cuvânt și după vocale, precum și după consoanele vocale; la sfârșitul unui cuvânt și înaintea consoanelor fără voce denotă sunetul [f] sau [f'].
Categoria lemei: Limbă și vorbire Scris
Stil: neutral Tip: literal Rol: object Rang: 1 Încredere: 98%
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Restricții:
  • несклоняемое
  • употребляется только в единственном числе
Exemple
  • Слово начинается с буквы в, поэтому его следует писать со строчной буквы в начале предложения.
  • Ученик долго не мог правильно написать букву в в своей тетради по русскому языку.
  • В алфавите буква в стоит сразу после буквы а и перед буквой г.
Exemple negative
  • Он пошел в магазин за продуктами.
  • Вчера вечером мы смотрели интересный фильм.
  • Книга лежит в шкафу на верхней полке.
Aproape de sinonime
Modele de utilizare
  • буква [в] + прилагательное — Greutate: 90% — Încredere: 95%
  • написать/произнести [в] — Greutate: 85% — Încredere: 90%
Dezambiguizare
Третья буква русского алфавита, существительное мужского рода.
Caracteristici distinctive:
  • употребляется как название графемы
  • согласуется с прилагательными в мужском роде
  • не склоняется
Contrast cu alte sensuri:
  • не является предлогом, указывающим на направление или место
  • не используется как часть составных предлогов
Markeri de context pozitivi:
Markeri negativi de context:
Confuzii comune:
  • предлог в
  • сокращение в. (век, верста)

Grupuri semantice

alfabetul rusesc
Litere ale alfabetului chirilic folosite în scris
Greutate: 90%

Note de calitate

Sensuri rare: Nu Semnificații tehnice: Nu Semnificații metaforice: Nu

🧬 в

Încredere: 96%
Atribute morfologice
Parte de vorbire: Prepoziţie
Reflexiv: Nu
Invariant: Nu

Înțelesuri

1. Direcție spre interior sau spre un obiect
Indică direcția de mișcare, acțiune sau mișcare în interiorul unui spațiu, încăpere sau către un anumit obiect.
Stil: neutral Tip: literal Rol: concept Rang: 1 Încredere: 98%
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Restricții:
  • требует винительного падежа
Guvernare:
  • существительное в винительном падеже
Exemple
  • Он медленно вошел в темную комнату и осторожно закрыл за собой дверь.
  • Скорый поезд прибыл в центральный вокзал города ровно в полдень по местному времени.
  • Маленькие дети с радостью побежали в парк играть на свежем воздухе.
Exemple negative
  • Он сидел в комнате и читал книгу.
  • Мы встретились в парке вчера вечером.
Modele de utilizare
  • [глагол движения] + в + [сущ. в вин. п.] — Greutate: 95% — Încredere: 98%
Dezambiguizare
Предлог, обозначающий направление движения внутрь или к чему-либо.
Caracteristici distinctive:
  • отвечает на вопрос куда?
  • управляет винительным падежом
  • сочетается с глаголами движения
Contrast cu alte sensuri:
  • отличается от значения местонахождения, которое отвечает на вопрос где?
  • отличается от временного значения, указывающего на период
Markeri de context pozitivi:
Markeri negativi de context:
Confuzii comune:
  • смешение с предлогом на при указании направления
2. Locație în interior sau în interior
Indică prezența unui obiect sau a unei persoane în interiorul unui spațiu, încăpere sau în limitele unui anumit teritoriu.
Stil: neutral Tip: literal Rol: concept Rang: 2 Încredere: 97%
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Restricții:
  • требует предложного падежа
Guvernare:
  • существительное в предложном падеже
Exemple
  • Толстая книга лежала в верхнем ящике старого деревянного письменного стола.
  • Мы провели весь свой летний отпуск в маленьком уютном домике у моря.
  • Все студенты сидели в большой аудитории и очень внимательно слушали лекцию.
Exemple negative
  • Он положил книгу в ящик стола.
  • Они поехали в домик у моря.
Modele de utilizare
  • [глагол состояния] + в + [сущ. в предл. п.] — Greutate: 95% — Încredere: 97%
Dezambiguizare
Предлог, обозначающий статичное местоположение внутри чего-либо.
Caracteristici distinctive:
  • отвечает на вопрос где?
  • управляет предложным падежом
  • сочетается с глаголами состояния или нахождения
Contrast cu alte sensuri:
  • отличается от направления движения, которое требует винительного падежа
  • не указывает на временные рамки
Markeri de context pozitivi:
Markeri negativi de context:
Confuzii comune:
  • смешение с предлогом на при указании местоположения
3. Perioada de timp sau domeniul de activitate
Indică o perioadă de timp în care are loc o acțiune sau indică un domeniu de activitate, o stare sau o aplicație.
Stil: neutral Tip: abstract Rol: concept Rang: 3 Încredere: 95%
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Restricții:
  • требует винительного или предложного падежа в зависимости от контекста
Guvernare:
  • существительное в винительном или предложном падеже
Exemple
  • Встреча назначена в пятницу на следующей неделе в три часа дня.
  • Он успешно работает в сфере современных информационных технологий уже более десяти лет.
  • В холодное время года необходимо очень тщательно утеплять все окна и двери.
Exemple negative
  • Он вошел в комнату и сел за стол.
  • Книга лежит в шкафу на верхней полке.
Colocații literale
Modele de utilizare
  • [действие] + в + [обозначение времени/сферы] — Greutate: 90% — Încredere: 95%
Dezambiguizare
Предлог, указывающий на временной промежуток или абстрактную сферу.
Caracteristici distinctive:
  • отвечает на вопросы когда? или в чем?
  • управляет винительным или предложным падежом
  • сочетается с обозначениями времени или абстрактных понятий
Contrast cu alte sensuri:
  • отличается от пространственных значений, указывая на время или абстрактную область
  • не обозначает физическое направление или местоположение
Markeri de context pozitivi:
Markeri negativi de context:
Confuzii comune:
  • смешение с предлогом на при указании времени или сферы
4. Sens
[cu prepozițional]
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Dezambiguizare
5. Sens
[cu prepozițional] — în, la, pe
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Exemple
  • Он в теа́тре
Dezambiguizare
6. Sens
[cu acuzativ] — to, into
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Exemple
  • Он идёт в теа́тр
Dezambiguizare
7. Sens
[cu acuzativ] — la, în, pe
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Exemple
  • в три часа́
  • в часа́ три
  • в пя́тницу
Dezambiguizare
8. Sens
[cu acuzativ] — per
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Exemple
  • три ра́за в день
  • ра́за три в день
Dezambiguizare
9. Sens
[cu acuzativ] — pentru, ca
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Exemple
  • сказа́ть в шу́тку
Dezambiguizare
10. Sens
[cu acuzativ] — pentru
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Exemple
  • оди́н в оди́н
  • копе́йка в копе́йку
  • душа́ в ду́шу
Dezambiguizare
11. Sens
[cu nominativ]
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Dezambiguizare
12. Sens
[cu nominativ] — ca
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Exemple
  • идти́ в го́сти
  • идти́ в банди́ты
  • пойти́ в поли́тики
Dezambiguizare

Note de calitate

Sensuri rare: Nu Semnificații tehnice: Nu Semnificații metaforice: Nu

Dicționare publice: в

📚
📘 Малый академический словарь
Sursă
  • В1 см. ве.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Sursă
  • в

    1. с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места) Пойти в дом. Отправиться в берёзовую рощу. Завернуть в бумагу.

    2. с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета) Толкнуть в грудь.

    3. с вин. п. через, сквозь чего-либо Смотреть в окно.

    4. с вин. п. похожий (похожая) на Характером в мать.

    5. с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.). Дом в 5 этажей.

    6. с вин. п. с целью Привести в доказательство.

    7. с вин. п. при указании на внешний признак Платье в горошек. Костюм в шотландскую клетку.

    8. с вин. п. при указании на способ совершения действия Сжаться в комок. Передать в лизинг. Купить в кредит. Играть в салочки.

    9. с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия Вступить в партию. Поступить в институт. Баллотироваться в кандидаты.

    10. с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета Разбить в щепки.

    11. с вин. п. при указании на внутреннее состояние Прийти в ярость.

    12. с вин. п. при указании на время совершения действия Встретиться в среду. В шесть часов вечера после войны.

    13. с предл. п. внутри, посреди Карандаш лежит в пенале. Ценообразование в лизинге. Деятельность в Москве. Мебель в Костроме.

    14. с предл. п. на расстоянии Его дом находился в пяти минутах ходьбы от ресторана.

    15. с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п. Девочка в розовом платье. Кот в сапогах. Руки в чернилах.

    16. с предл. п. при указании на вид деятельности У мамы день прошёл в беготне по магазинам. Машины должны быть в лизинге.

    17. с предл. п. при указании на конкретное время или период Я встаю в 7 часов утра. В детстве я любил сочинять разные истории.

    18. с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов Быть в ярости. Они жили в дружбе.

    19. с предл. п. при указании на область применения Соучастие в преступлении. Заинтересованность в лизинге.

    20. с вин. п. устар. церк.-слав. для … я напишу в других словах, в обрадование и услаждение тех, которые любят читать такого рода писания с верою. Св. Симеон Новый Богослов, перевод еп. Феофана (Говорова), «Слово 56»

    21. в конструкциях вида «''существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)''» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия Слово в слово. Один в один. Копейка в копейку. Душа в душу. Очко в очко. Тютелька в тютельку.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Sursă
  • В1 [произн. в, ве или вэ]. См. вэ.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Poziții în Google

    Căutare expresii - Google

    🔍
    Poziţie Domeniu Pagină Acțiuni
    1 m.vk.com /
    Adresa URL completă
    Titlu
    ВКонтакте Вход | Добро пожаловать
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    ВКонтакте Вход | Добро пожаловать
    ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек.
    2 www.wildberries.ru /
    Adresa URL completă
    Titlu
    Интернет-магазин Wildberries
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Интернет-магазин Wildberries
    В интернет-магазине можно приобрести продукцию для дома, продукты питания, товары для красоты, ювелирные изделия, игрушки. Для удобства пользования онлайн- ...
    3 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B2
    Titlu
    в — Викисловарь
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    в — Викисловарь
    в · Кириллица · Русский · Болгарский · Македонский · Украинский. Морфологические и синтаксические свойства. Предлог, неизменяемый. Корень
    4 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%92_(%D0%BA...
    Titlu
    В (кириллица)
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    В (кириллица)
    В, в (название
    5 vkvideo.ru /
    Adresa URL completă
    Titlu
    VK Видео — смотреть онлайн бесплатно | VK Видео
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    VK Видео — смотреть онлайн бесплатно | VK Видео
    VK Видео — смотрите в приложении на смартфоне и ТВ лучшие фильмы, шоу, сериалы, спортивные трансляции и многое другое. Открывайте для себя новые видео ...
    6 apps.apple.com /ru/app/%D0%B2%D0%BA...
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Приложение «ВКонтакте
    В чатах есть видеосообщения, персональные стикеры, яркие фоны, исчезающие и голосовые сообщения. Звоните бесплатно. В звонках ждёт общение без ограничений.
    7 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    Titlu
    В или На русском языке?
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    В или На русском языке?
    Смотря в каком контексте. На используется, если именная группа зависит от глагола, либо прямо обозначающего речевую деятельность (читать, писать ...
    8 www.bbc.com /russian/articles/cv...
    Titlu
    Чистки в армии КНР
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Чистки в армии КНР
    11 часов назад — Высшее командование Народно-освободительной армии Китая — в глубоком кризисе. В минувшие выходные в его рядах прошли чистки — уволены ...
    9 www.culture.ru /lectures/dictionari...
    Titlu
    В — значение слова в словаре Даля. Что такое В?
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    В — значение слова в словаре Даля. Что такое В?
    В , ве, веди; в порядке азбуки нашей третья, согласная, буква. Греческая вита и бета одна и та же буква, по-видимому, произносившаяся двояко; в латинскую азбуку ...

    Articol

    📝

    Înțelegerea prepoziției rusești В

    Cuvântul вeste una dintre cele mai fundamentale și mai frecvent utilizate prepoziții în limba rusă. Acesta servește mai multe funcții gramaticale în funcție de context, indicând în primul rând locația, direcția sau timpul.

    Semnificații principale și utilizare

    • Locație:Folosită împreună cu cazul prepozițional pentru a indica faptul că se află în interiorul ceva (de exemplu, в доме - în casă).
    • Afișează caz direct în acuzație:Afișare în caz de acuzație. un loc (de ex., в школу - la școală).
    • Timp:indică anumite perioade sau date (de exemplu, в мае - în mai).

    Stăpânirea nuanțelor вeste esențială pentru oricine care învață limba rusă, deoarece formează coloana vertebrală a expresiei

    și temporale.

    Autor: serpuls.com

    Servicii suplimentare

    💎