Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

в

Aktywna fraza
Data aktualizacji informacji: 2026/02/11

📊 Streszczenie: в

📋
Częstotliwość wyszukiwania: 1 372 678 655
Język: ru
Formy morfologiczne: 2
Totalne znaczenia: 13

🧬 в

Rzeczownik Męski Nieożywiony 📖 1 znaczenia

🧬 в

Przyimek 📖 12 znaczenia
ℹ️ Kliknij nazwę lematu, aby przejść do pełnej analizy, lub kliknij dowolne znaczenie, aby przejść bezpośrednio do tej konkretnej definicji.

🔤 Analiza form wyrazów dla frazy: в

📝

📖 в

3 lemats Słowo w zdaniu
🧬 в
Przyimek
📝 Liczą się formularze : 1
Formularz Charakterystyka gramatyczna Informacje morfologiczne
в
Formularz podstawowy
—
🔗 Pełna analiza: в
🧬 в
Rzeczownik Męski Nieożywiony Niezmienny
📝 Liczą się formularze : 12
Formularz Charakterystyka gramatyczna Informacje morfologiczne
в
Liczba pojedyncza Mianownikowy Męski
—
в
Liczba pojedyncza Dopełniacz Męski
—
в
Liczba pojedyncza Celownik Męski
—
в
Liczba pojedyncza Biernik Męski
—
в
Liczba pojedyncza Instrumentalny Męski
—
в
Liczba pojedyncza Przyimkowy Męski
—
в
Mnogi Mianownikowy Męski
—
в
Mnogi Dopełniacz Męski
—
в
Mnogi Celownik Męski
—
в
Mnogi Biernik Męski
—
в
Mnogi Instrumentalny Męski
—
в
Mnogi Przyimkowy Męski
—
🔗 Pełna analiza: в
🧬 сть
Bezokolicznik Perfektywny Nieprzechodni
📝 Liczą się formularze : 1
Formularz Charakterystyka gramatyczna Informacje morfologiczne
в
Przeszłość
Rzeczownik odsłowny
🔗 Pełna analiza: сть
ℹ️ W tej sekcji przedstawiono unikalne lematy dla każdego słowa we frazie. Każdy lemat pojawia się raz ze wszystkimi jego formami morfologicznymi. Kliknij nagłówek dowolnego lematu, aby rozwinąć i zobaczyć wszystkie formy gramatyczne. Kliknij nazwę lematu, aby przejść do strony z pełną analizą.

Lematy morfologiczne

🧬

🧬 в

Zaufanie: 95%
Cechy morfologiczne
Część mowy: Rzeczownik
Płeć: Męski
Animacja: Nieożywiony
Zwrotny: NIE
Niezmienny: Tak

Znaczenia

1. Litera alfabetu rosyjskiego
Trzecia litera alfabetu rosyjskiego, oznaczająca dźwięk spółgłoski [в] lub [в'] na początku słowa i po samogłoskach, a także po spółgłoskach dźwięcznych; na końcu wyrazu i przed bezdźwięcznymi spółgłoskami oznacza dźwięk [f] lub [f'].
Kategoria lematu: Язык и речь → Письменность
Styl: neutral Typ: literal Rola: object Stopień: 1 Zaufanie: 98%
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Ograniczenia:
  • несклоняемое
  • употребляется только в единственном числе
Przykłady
  • Слово начинается с буквы в, поэтому его следует писать со строчной буквы в начале предложения.
  • Ученик долго не мог правильно написать букву в в своей тетради по русскому языку.
  • В алфавите буква в стоит сразу после буквы а и перед буквой г.
Negatywne przykłady
  • Он пошел в магазин за продуктами.
  • Вчера вечером мы смотрели интересный фильм.
  • Книга лежит в шкафу на верхней полке.
Blisko synonimów
ве
Hipernimy
букваграфема
Dosłowne kolokacje
буква встрочная взаглавная в
Wzory użytkowania
  • буква [в] + прилагательное — Waga: 90% — Zaufanie: 95%
  • написать/произнести [в] — Waga: 85% — Zaufanie: 90%
Zapytania wyszukiwania
буква в русского алфавита написание буквы в в тетради звук буквы в в словах третья буква в алфавите
Ujednoznacznienie
Третья буква русского алфавита, существительное мужского рода.
Charakterystyczne cechy:
  • употребляется как название графемы
  • согласуется с прилагательными в мужском роде
  • не склоняется
Porównaj z innymi znaczeniami:
  • не является предлогом, указывающим на направление или место
  • не используется как часть составных предлогов
Pozytywne znaczniki kontekstu:
буква алфавит написание произношение графема
Negatywne znaczniki kontekstu:
предлог направление время место падеж существительного
Powszechne nieporozumienia:
  • предлог в
  • сокращение в. (век, верста)

Grupy semantyczne

Alfabet rosyjski
Litery cyrylicy używane w piśmie
Waga: 90%
Spółgłoski
б г д

Notatki dotyczące jakości

Rzadkie znaczenia: NIE Znaczenia techniczne: NIE Znaczenia metaforyczne: NIE

🧬 в

Zaufanie: 96%
Cechy morfologiczne
Część mowy: Przyimek
Zwrotny: NIE
Niezmienny: NIE

Znaczenia

1. Kierunek do wewnątrz lub w stronę obiektu
Wskazuje kierunek ruchu, działania lub ruchu wewnątrz przestrzeni, pomieszczenia lub w kierunku określonego obiektu.
Kategoria lematu: Czas i przestrzeń → Направления
Styl: neutral Typ: literal Rola: concept Stopień: 1 Zaufanie: 98%
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Ograniczenia:
  • требует винительного падежа
Zarządzanie:
  • существительное в винительном падеже
Przykłady
  • Он медленно вошел в темную комнату и осторожно закрыл за собой дверь.
  • Скорый поезд прибыл в центральный вокзал города ровно в полдень по местному времени.
  • Маленькие дети с радостью побежали в парк играть на свежем воздухе.
Negatywne przykłady
  • Он сидел в комнате и читал книгу.
  • Мы встретились в парке вчера вечером.
Dosłowne kolokacje
войти внаправиться в
Wzory użytkowania
  • [глагол движения] + в + [сущ. в вин. п.] — Waga: 95% — Zaufanie: 98%
Zapytania wyszukiwania
войти в помещение направление в сторону движение в здание поехать в город
Ujednoznacznienie
Предлог, обозначающий направление движения внутрь или к чему-либо.
Charakterystyczne cechy:
  • отвечает на вопрос куда?
  • управляет винительным падежом
  • сочетается с глаголами движения
Porównaj z innymi znaczeniami:
  • отличается от значения местонахождения, которое отвечает на вопрос где?
  • отличается от временного значения, указывающего на период
Pozytywne znaczniki kontekstu:
глаголы движения вопрос куда винительный падеж
Negatywne znaczniki kontekstu:
вопрос где предложный падеж глаголы состояния
Powszechne nieporozumienia:
  • смешение с предлогом на при указании направления
2. Lokalizacja w obrębie lub w obrębie
Wskazuje na obecność obiektu lub osoby w przestrzeni, pomieszczeniu lub w granicach określonego terytorium.
Kategoria lematu: Czas i przestrzeń → Relacje przestrzenne
Styl: neutral Typ: literal Rola: concept Stopień: 2 Zaufanie: 97%
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Ograniczenia:
  • требует предложного падежа
Zarządzanie:
  • существительное в предложном падеже
Przykłady
  • Толстая книга лежала в верхнем ящике старого деревянного письменного стола.
  • Мы провели весь свой летний отпуск в маленьком уютном домике у моря.
  • Все студенты сидели в большой аудитории и очень внимательно слушали лекцию.
Negatywne przykłady
  • Он положил книгу в ящик стола.
  • Они поехали в домик у моря.
Dosłowne kolokacje
находиться врасположен в
Wzory użytkowania
  • [глагол состояния] + в + [сущ. в предл. п.] — Waga: 95% — Zaufanie: 97%
Zapytania wyszukiwania
находиться в помещении расположен в здании сидеть в комнате жить в квартире
Ujednoznacznienie
Предлог, обозначающий статичное местоположение внутри чего-либо.
Charakterystyczne cechy:
  • отвечает на вопрос где?
  • управляет предложным падежом
  • сочетается с глаголами состояния или нахождения
Porównaj z innymi znaczeniami:
  • отличается от направления движения, которое требует винительного падежа
  • не указывает на временные рамки
Pozytywne znaczniki kontekstu:
вопрос где предложный падеж глаголы нахождения
Negatywne znaczniki kontekstu:
вопрос куда винительный падеж глаголы движения
Powszechne nieporozumienia:
  • смешение с предлогом на при указании местоположения
3. Ramy czasowe lub zakres działalności
Wskazuje okres czasu, w którym ma miejsce akcja, lub wskazuje pole działania, stan lub zastosowanie.
Kategoria lematu: Czas i przestrzeń → Периоды времени
Styl: neutral Typ: abstract Rola: concept Stopień: 3 Zaufanie: 95%
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Ograniczenia:
  • требует винительного или предложного падежа в зависимости от контекста
Zarządzanie:
  • существительное в винительном или предложном падеже
Przykłady
  • Встреча назначена в пятницу на следующей неделе в три часа дня.
  • Он успешно работает в сфере современных информационных технологий уже более десяти лет.
  • В холодное время года необходимо очень тщательно утеплять все окна и двери.
Negatywne przykłady
  • Он вошел в комнату и сел за стол.
  • Книга лежит в шкафу на верхней полке.
Dosłowne kolokacje
в течениев сфере
Wzory użytkowania
  • [действие] + в + [обозначение времени/сферы] — Waga: 90% — Zaufanie: 95%
Zapytania wyszukiwania
время в течение сфера деятельности в период в году работать в области
Ujednoznacznienie
Предлог, указывающий на временной промежуток или абстрактную сферу.
Charakterystyczne cechy:
  • отвечает на вопросы когда? или в чем?
  • управляет винительным или предложным падежом
  • сочетается с обозначениями времени или абстрактных понятий
Porównaj z innymi znaczeniami:
  • отличается от пространственных значений, указывая на время или абстрактную область
  • не обозначает физическое направление или местоположение
Pozytywne znaczniki kontekstu:
слова времени абстрактные существительные вопрос когда
Negatywne znaczniki kontekstu:
конкретные физические объекты вопрос куда вопрос где
Powszechne nieporozumienia:
  • смешение с предлогом на при указании времени или сферы
4. Meaning
[z przyimkiem]
Styl: neutral
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Ujednoznacznienie
5. Meaning
[z przyimkiem] — w, w, na
Styl: neutral
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Przykłady
  • Он в теа́тре
Ujednoznacznienie
6. Meaning
[z biernikiem] — do, do
Styl: neutral
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Przykłady
  • Он идёт в теа́тр
Ujednoznacznienie
7. Meaning
[z biernikiem] — w, w, na
Styl: neutral
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Przykłady
  • в три часа́
  • в часа́ три
  • в пя́тницу
Ujednoznacznienie
8. Meaning
[z biernikiem] — per
Styl: neutral
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Przykłady
  • три ра́за в день
  • ра́за три в день
Ujednoznacznienie
9. Meaning
[z biernikiem] — dla, jako
Styl: neutral
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Przykłady
  • сказа́ть в шу́тку
Ujednoznacznienie
10. Meaning
[z biernikiem] — za
Styl: neutral
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Przykłady
  • оди́н в оди́н
  • копе́йка в копе́йку
  • душа́ в ду́шу
Ujednoznacznienie
11. Meaning
[z mianownikiem]
Styl: neutral
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Ujednoznacznienie
12. Meaning
[z mianownikiem] — as
Styl: neutral
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Przykłady
  • идти́ в го́сти
  • идти́ в банди́ты
  • пойти́ в поли́тики
Ujednoznacznienie

Notatki dotyczące jakości

Rzadkie znaczenia: NIE Znaczenia techniczne: NIE Znaczenia metaforyczne: NIE

Słowniki publiczne: в

📚
📘 Малый академический словарь
Źródło

  • В1 см. ве.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Źródło

  • в

    1. с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места) ◆ Пойти в дом. ◆ Отправиться в берёзовую рощу. ◆ Завернуть в бумагу.

    2. с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета) ◆ Толкнуть в грудь.

    3. с вин. п. через, сквозь чего-либо ◆ Смотреть в окно.

    4. с вин. п. похожий (похожая) на ◆ Характером в мать.

    5. с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.). ◆ Дом в 5 этажей.

    6. с вин. п. с целью ◆ Привести в доказательство.

    7. с вин. п. при указании на внешний признак ◆ Платье в горошек. ◆ Костюм в шотландскую клетку.

    8. с вин. п. при указании на способ совершения действия ◆ Сжаться в комок. ◆ Передать в лизинг. ◆ Купить в кредит. ◆ Играть в салочки.

    9. с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия ◆ Вступить в партию. ◆ Поступить в институт. ◆ Баллотироваться в кандидаты.

    10. с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета ◆ Разбить в щепки.

    11. с вин. п. при указании на внутреннее состояние ◆ Прийти в ярость.

    12. с вин. п. при указании на время совершения действия ◆ Встретиться в среду. ◆ В шесть часов вечера после войны.

    13. с предл. п. внутри, посреди ◆ Карандаш лежит в пенале. ◆ Ценообразование в лизинге. ◆ Деятельность в Москве. ◆ Мебель в Костроме.

    14. с предл. п. на расстоянии ◆ Его дом находился в пяти минутах ходьбы от ресторана.

    15. с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п. ◆ Девочка в розовом платье. ◆ Кот в сапогах. ◆ Руки в чернилах.

    16. с предл. п. при указании на вид деятельности ◆ У мамы день прошёл в беготне по магазинам. ◆ Машины должны быть в лизинге.

    17. с предл. п. при указании на конкретное время или период ◆ Я встаю в 7 часов утра. ◆ В детстве я любил сочинять разные истории.

    18. с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов ◆ Быть в ярости. ◆ Они жили в дружбе.

    19. с предл. п. при указании на область применения ◆ Соучастие в преступлении. ◆ Заинтересованность в лизинге.

    20. с вин. п. устар. церк.-слав. для ◆ … я напишу в других словах, в обрадование и услаждение тех, которые любят читать такого рода писания с верою. Св. Симеон Новый Богослов, перевод еп. Феофана (Говорова), «Слово 56»

    21. в конструкциях вида «''существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)''» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия ◆ Слово в слово. ◆ Один в один. ◆ Копейка в копейку. ◆ Душа в душу. ◆ Очко в очко. ◆ Тютелька в тютельку.

    • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Źródło

  • В1 [произн. в, ве или вэ]. См. вэ.

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozycje w Google

    Wyszukiwane frazy - Google

    🔍
    Pozycja Domena Strona Działania
    1 m.vk.com /
    Pełny adres URL
    https://m.vk.com/
    Tytuł
    ВКонтакте Вход | Добро пожаловать
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    ВКонтакте Вход | Добро пожаловать
    ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек.
    2 www.wildberries.ru /
    Pełny adres URL
    https://www.wildberries.ru/
    Tytuł
    Интернет-магазин Wildberries
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Интернет-магазин Wildberries
    В интернет-магазине можно приобрести продукцию для дома, продукты питания, товары для красоты, ювелирные изделия, игрушки. Для удобства пользования онлайн- ...
    3 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B2
    Pełny adres URL
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2
    Tytuł
    в — Викисловарь
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    в — Викисловарь
    в · Кириллица · Русский · Болгарский · Македонский · Украинский. Морфологические и синтаксические свойства. Предлог, неизменяемый. Корень
    4 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%92_(%D0%BA...
    Pełny adres URL
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)
    Tytuł
    В (кириллица)
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    В (кириллица)
    В, в (название
    5 vkvideo.ru /
    Pełny adres URL
    https://vkvideo.ru/
    Tytuł
    VK Видео — смотреть онлайн бесплатно | VK Видео
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    VK Видео — смотреть онлайн бесплатно | VK Видео
    VK Видео — смотрите в приложении на смартфоне и ТВ лучшие фильмы, шоу, сериалы, спортивные трансляции и многое другое. Открывайте для себя новые видео ...
    6 apps.apple.com /ru/app/%D0%B2%D0%BA...
    Pełny adres URL
    https://apps.apple.com/ru/app/%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8/id564177498
    Tytuł
    Приложение «ВКонтакте
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Приложение «ВКонтакте
    В чатах есть видеосообщения, персональные стикеры, яркие фоны, исчезающие и голосовые сообщения. Звоните бесплатно. В звонках ждёт общение без ограничений.
    7 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    Pełny adres URL
    https://www.reddit.com/r/russian/comments/1gr1d3p/%D0%B2_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5/
    Tytuł
    В или На русском языке?
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    В или На русском языке?
    Смотря в каком контексте. На используется, если именная группа зависит от глагола, либо прямо обозначающего речевую деятельность (читать, писать ...
    8 www.bbc.com /russian/articles/cv...
    Pełny adres URL
    https://www.bbc.com/russian/articles/cvgdz1ggk1lo
    Tytuł
    Чистки в армии КНР
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Чистки в армии КНР
    11 часов назад — Высшее командование Народно-освободительной армии Китая — в глубоком кризисе. В минувшие выходные в его рядах прошли чистки — уволены ...
    9 www.culture.ru /lectures/dictionari...
    Pełny adres URL
    https://www.culture.ru/lectures/dictionaries/51485/v
    Tytuł
    В — значение слова в словаре Даля. Что такое В?
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    В — значение слова в словаре Даля. Что такое В?
    В , ве, веди; в порядке азбуки нашей третья, согласная, буква. Греческая вита и бета одна и та же буква, по-видимому, произносившаяся двояко; в латинскую азбуку ...

    Artykuł

    📝

    Zrozumienie rosyjskiego przyimka В

    Słowo вjest jednym z najbardziej podstawowych i najczęściej używanych przyimków w języku rosyjskim. Pełni wiele funkcji gramatycznych w zależności od kontekstu, przede wszystkim wskazuje lokalizację, kierunek lub czas.

    Podstawowe znaczenia i zastosowanie

    • Lokalizacja:używany z przyimkiem do określenia przebywania w czymś (np. в доме – w domu).
    • Kierunek:w połączeniu z biernikiem, aby pokazać ruch do miejsca (np. в школу – do szkoły).
    • Czas:wskazuje określone okresy lub daty (np. в мае – maj).

    Opanowanie niuansów słowa вjest niezbędne dla każdego uczącego się języka rosyjskiego, ponieważ stanowi on podstawę wyrażeń przestrzennych i czasowych.

    Autor: serpuls.com

    Dodatkowe usługi

    💎