Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

фу

Frase activa
Fecha de actualización de la información: 2026/06/24

📊 Resumen: фу

📋
Frecuencia de búsqueda: 701 069
Formas morfológicas: 1
Significados totales: 5

🧬 фу

Interjección 📖 5 significados
ℹ️ Haga clic en el nombre del lema para ir al análisis completo, o haga clic en cualquier significado para saltar directamente a esa definición específica.

🔤 Análisis de formas de palabras para frases.: фу

📝

📖 фу

1 lema Palabra en frase
🧬 фу
Interjección
📝 Los formularios cuentan : 1
Forma Características gramaticales Información morfológica
фу
Forma básica
—
🔗 Análisis completo: фу
ℹ️ Esta sección muestra lemas únicos para cada palabra de la frase. Cada lema aparece una vez con todas sus formas morfológicas. Haga clic en el encabezado de cualquier lema para expandirlo y ver todas las formas gramaticales. Haga clic en el nombre del lema para ir a la página de análisis completa.

Lemas morfológicos

🧬

🧬 фу

Confianza: 90%
Atributos morfológicos
parte del discurso: Interjección
Reflexivo: No
Invariante: No

Significados

1. Expresión de disgusto físico y disgusto.
Una interjección que expresa un fuerte disgusto, disgusto o una reacción desagradable hacia algo físicamente repulsivo: un olor, sabor, vista, tacto u otro efecto sensorial desagradable.
categoría de lema: Humano → Emociones
Estilo: colloquial Tipo: literal Role: concept Rango: 1 Confianza: 95%
Registro
colloquial
Características morfológicas
Restricciones:
  • употребляется самостоятельно или в начале реплики
  • не сочетается с синтаксическим управлением
Ejemplos
  • Фу, какая гадость лежит на столе, лучше сразу выбросить это, пока никто не отравился.
  • Фу, ну и запах стоит в этой комнате, невозможно находиться здесь даже минуту.
  • Фу, не трогай это грязными руками, потом придётся долго отмывать.
Ejemplos negativos
  • Фу, как ты мог так поступить с другом.
  • Фу ты, опять опоздал на встречу.
  • Фу, какой ты жадный.
Sinónimos estrictos
тьфублез
Sinónimos contextuales
фиэк
Casi sinónimos
ой
Hiperónimos
междометие
Colocaciones literales
фу какая гадостьфу какой запахфу мерзость
Patrones de uso
  • фу + восклицательная оценка (какая гадость, как противно) — Peso: 90% — Confianza: 90%
  • фу + указание на источник отвращения — Peso: 75% — Confianza: 85%
  • фу + императив отказа (не трогай, не ешь) — Peso: 60% — Confianza: 80%
Consultas de búsqueda
фу какая гадость фу какой запах фу не трогай это фу что за мерзость
Desambiguación
Междометие физического отвращения и брезгливости в ответ на неприятные сенсорные стимулы
Rasgos distintivos:
  • выражает реакцию на физически неприятные ощущения
  • часто сопровождается описанием запаха, вкуса, вида
  • сопровождается словами гадость, мерзость, отвращение
Contraste con otros significados:
  • отличается от морального осуждения тем, что реакция вызвана физическим, а не этическим стимулом
Marcadores de contexto positivos:
гадость мерзость запах вкус грязный отвратительный тошнотворный
Marcadores de contexto negativos:
стыдно позор как тебе не стыдно безобразие подло
Confusiones comunes:
  • значение морального осуждения и порицания
  • восклицание удивления
2. Expresar condena moral y desprecio.
Una interjección que expresa desprecio, culpa o condena moral del comportamiento, acción o cualidad de alguien; Transmite una evaluación ética en lugar de una reacción física.
categoría de lema: Humano → Emociones
Estilo: colloquial Tipo: metaphorical Role: concept Rango: 2 Confianza: 85%
Registro
colloquial
Características morfológicas
Restricciones:
  • употребляется самостоятельно или в начале реплики
  • направлено на адресата или его действие
Ejemplos
  • Фу, как тебе не стыдно обижать маленьких, разве можно так себя вести.
  • Фу, какой ты жадный, даже поделиться с другом не можешь в трудную минуту.
  • Фу, поступать так с близкими людьми — это просто низко и подло.
Ejemplos negativos
  • Фу, какая гадость на тарелке.
  • Фу, ну и вонь стоит в подвале.
  • Фу, не бери это в руки, оно липкое.
Sinónimos estrictos
фитьфу
Sinónimos contextuales
позорстыд
Casi sinónimos
ну знаешь
Hiperónimos
междометие
Colocaciones literales
фу как тебе не стыднофу какой позор
Patrones de uso
  • фу + риторический упрёк (как тебе не стыдно) — Peso: 85% — Confianza: 90%
  • фу + оценочная характеристика адресата (какой ты жадный) — Peso: 70% — Confianza: 80%
  • фу + оценка поступка (поступать так — это низко) — Peso: 65% — Confianza: 80%
Consultas de búsqueda
фу как тебе не стыдно фу какой ты жадный фу как низко поступать так
Desambiguación
Междометие морального осуждения, презрения и порицания чьего-либо поведения
Rasgos distintivos:
  • выражает этическую, а не физическую оценку
  • направлено на поведение или качество человека
  • часто сопровождается словами стыдно, позор, подло, низко
Contraste con otros significados:
  • отличается от физического отвращения тем, что реакция вызвана моральным, а не сенсорным стимулом
Marcadores de contexto positivos:
стыдно позор подло низко совестно безобразие бесчестно
Marcadores de contexto negativos:
гадость запах вкус грязный мерзкий тошнотворный
Confusiones comunes:
  • значение физического отвращения и брезгливости
  • восклицание удивления или возмущения
3. Meaning
pew!, ew!, yuck! (expresses disgust)
Estilo: neutral
Registro
neutral
Características morfológicas
Desambiguación
4. Meaning
phew! (shows relief)
Estilo: neutral
Registro
neutral
Características morfológicas
Desambiguación
5. Meaning
stop that!, don't do that!
Estilo: neutral
Registro
neutral
Características morfológicas
Desambiguación

Notas de calidad

Significados raros: No Significados técnicos: No Significados metafóricos: Sí

Diccionarios públicos: фу

📚
📘 Малый академический словарь
Fuente

  • ФУ, междом. Часто произносится удлиненно (фу-у-у).

    1. Употребляется при выражении укоризны, досады, презрения, отвращения и т. п. — Фу, как ты меня испугал! Я думала, и бог знает кто! — заговорила она, поглядывая на Тимофея. Григорович, Переселенцы. — Фу, мерзость какая квартира! — сказал граф с досадой. Л. Толстой, Два гусара. — Фу! Как вам не стыдно! — сказал он укоризненно и краснея. — Разве можно такие вещи делать? Куприн, Погибшая сила.

    2. Употребляется при выражении чувства облегчения или усталости, изнеможения и других ощущений. — Фу, упарился! — говорит протоколист, обтирая платком катящиеся по лбу струи пота. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. [Девушка] начала обмахиваться платком. — Фу-у-у! — сказала она. — Жарища страшенная! Паустовский, Рождение моря. — Фу, — с облегчением произнес Ивар. — Гораздо лучше быть обвиненным в грехах воображаемых, чем настоящих. Нагибин, Чемпион мира.

    ◊

    Фу-ты и фу-ты ну-ты — употребляется при выражении удивления, досады, раздражения (иногда с ироническим оттенком). Вальтера Скотта читаю запоем: фу-ты, какой пышный! Белинский, Письмо В. П. Боткину, 12 авг. 1840.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Fuente

  • фу I

    1. выражает неудовольствие ◆ Фу, какая гадость!

    2. выражает облегчение ◆ Фу, как хорошо!

    3. приказ собаке прекратить какое-либо действие ◆ Мухтар, фу!

    • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Fuente
  • Фу — многозначное слово.

    Фу — выражение отвращения, реакция на плохой запах, грязь и т. д., а также запретительная команда собаке.

    Фу — река в области Чунцина.

    Фу — горная деревня в Непале.

    Фу — знак каны.

    Фу — жанр китайской литературы.

    Фу — китайская клановая фамилия.

    • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Fuente

  • ФУ, междом. Обозначает укоризну, недовольство, досаду, порицание, презрение или отвращение. Фу! надоел курилка журналист. Пушкин. Фу, какой вы нехороший! Фу, какая гадость! Фу, какая жара! ◊

    Фу-ты, междом. (разг.) — обозначает удивление, досаду, раздражение в знач. тьфу, вот ведь (иногда употр. с ирон. оттенком). Фу-ты, какая невидаль! Гоголь. — Фу-ты пропасть! После этого, пожалуй, и за вход в ресторан возьмут. Лейкин.

    Фу-ты, ну-ты (разг.) — 1) употр. при выражении удивления (с интонацией восклицания). — Фу-ты, ну-ты, испугался! Даже поджилки трясутся. Чехов. 2) употр. для выражения самодовольного удовлетворения. — Вышла за человека хорошего да за богатого, и ходи как пава... Фу-ты, ну-ты! То ль не житье! А. Островский.

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posiciones en Google

    Frases de búsqueda - Google

    🔍
    Posición Dominio Página Comportamiento
    1 www.fa.ru /
    URL completa
    https://www.fa.ru/
    Título
    Финансового университета
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Финансового университета
    X Международный форум Финансового университета · Подготовительные курсы · День открытых дверей · Набор на программы ДПО · Иностранным поступающим · Календарный план ...
    2 finombudsman.ru /
    URL completa
    https://finombudsman.ru/
    Título
    Официальный сайт финансового уполномоченного
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Официальный сайт финансового уполномоченного
    Финансовый уполномоченный осуществляет свою деятельность на основании Федерального закона «Об уполномоченном по правам потребителей финансовых услуг» и ...
    3 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a4%d1%83
    URL completa
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%a4%d1%83
    Título
    Фу;35838731
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Фу;35838731
    Фу — многозначное слово. Фу — выражение отвращения, реакция на плохой запах, грязь и т. д., а также запретительная команда собаке.;6321376
    4 smolensk.fa.ru /
    URL completa
    https://smolensk.fa.ru/
    Título
    Финансовый университет. Смоленск
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Финансовый университет. Смоленск
    Направления научной деятельности Научные публикации и результаты научной деятельности Научно-исследовательская работа студентов Научное-студенческое ...
    5 vuzopedia.ru /vuz/510;37386167
    URL completa
    https://vuzopedia.ru/vuz/510;37386167
    Título
    Финансовый университет при Правительстве ...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Финансовый университет при Правительстве ...
    Финансовый университет при Правительстве РФ – один из ведущих вузов страны, готовящих экономистов, финансистов, менеджеров, маркетологов, юристов по ...
    6 vk.com /finuniversity;24457...
    URL completa
    https://vk.com/finuniversity;24457102
    Título
    Финансовый университет при Правительстве РФ;7411647
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Финансовый университет при Правительстве РФ;7411647
    1 день назад — Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — ведущий государственный вуз России, основанный в 1919 году для подготовки кадров ...;65806405
    7 tabiturient.ru /vuzu/fu/about/
    URL completa
    https://tabiturient.ru/vuzu/fu/about/
    Título
    ФУ при Правительстве РФ | Финансовый Университет ...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    ФУ при Правительстве РФ | Финансовый Университет ...
    Общая информация о ФУ при Правительстве РФ · Институт заочного образования · Институт открытого образования · Международный финансовый факультет · Факультет ...;4805454
    8 dofa.ru /
    URL completa
    https://dofa.ru/
    Título
    Институт открытого образования Финансового ...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Институт открытого образования Финансового ...
    Мы реализуем онлайн-обучение с использованием дистанционных и передовых образовательных технологий. Более 3000 студентов из регионов России и зарубежных стран ...
    9 omsk.fa.ru /
    URL completa
    https://omsk.fa.ru/
    Título
    Главная страница - Финансовый университет
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Главная страница - Финансовый университет
    Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации в 2024 году отметил 105-й день рождения. 2 марта 1919 г. в Москве начались занятия в ...

    Posiciones en Yandex

    Frases de búsqueda - Yandex

    🔍
    Posición Dominio Página Comportamiento
    1 www.fa.ru /?spm=a2ty_o01.29997...
    URL completa
    https://www.fa.ru/?spm=a2ty_o01.29997173.0.0.1c62c921Rp6y2W
    Título
    Главная
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Главная
    Клубы по интересам. Покорять вершины с Финуниверситетом можно не только в переносном, но и в самом прямом смысле
    2 t.me /finuniverchan
    URL completa
    https://t.me/finuniverchan
    Título
    Финансовый университет — Telegram
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Финансовый университет — Telegram
    Официальный канал Финансового университета при Правительстве Российской Федерации. Предложить...
    3 vk.com /finuniversity
    URL completa
    https://vk.com/finuniversity
    Título
    Финансовый университет при Правительстве РФ — ВКонтакте
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Финансовый университет при Правительстве РФ — ВКонтакте
    Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — ведущий государственный вуз...
    4 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a4%d0%b8%d...
    URL completa
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%a4%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9_%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d1;23051138
    Título
    Финансовый университет при Правительстве Российской...;39542597
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Финансовый университет при Правительстве Российской...;39542597
    2 Руководители. 2.1 мкэи. 2.2 МФИ — фа — фу . 3 Рейтинги. 4 Структура университета.
    5 vuzopedia.ru /vuz/510/podrazdelen...
    URL completa
    https://vuzopedia.ru/vuz/510/podrazdeleniya
    Título
    Подразделения Финансовый университет
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Подразделения Финансовый университет
    логотип Владимирский филиал ФУ при Правительстве РФ.;33797384
    6 www.sport-express.ru /football/
    URL completa
    https://www.sport-express.ru/football/
    Título
    Новости футбола
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Новости футбола
    Футбол России сегодня
    7 football.kulichki.net /
    URL completa
    https://football.kulichki.net/
    Título
    Футбол на Куличках - новости футбола, лига чемпионов...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Футбол на Куличках - новости футбола, лига чемпионов...
    Футбол на Куличках (ФНК) - популярнейший футбольный сайт для русскоязычных поклонников футбола! Здесь всегда можно найти самую свежую...
    8 msk.postupi.online /vuz/fu/
    URL completa
    https://msk.postupi.online/vuz/fu/
    Título
    Финансовый университет
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Финансовый университет
    Поступление в Финансовом университете 2025
    9 tabiturient.ru /vuzu/fu/proxodnoi/;...
    URL completa
    https://tabiturient.ru/vuzu/fu/proxodnoi/;41947544
    Título
    Проходные баллы в ФУ при Правительстве РФ
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Проходные баллы в ФУ при Правительстве РФ
    Вуз
    10 www.sports.ru /football/news/
    URL completa
    https://www.sports.ru/football/news/
    Título
    Новости футбола России, Мира и Европы, последние на...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Новости футбола России, Мира и Европы, последние на...
    Новости футбола, последние на сегодня 2025 год. Читайте актуальные футбольные новости России, Мира и Европы. Главные события футбольных клубов...

    Servicios adicionales

    💎